回看板
Disp BBS
作者 kuoyipong (petohtalrayn)
標題 [閒聊] 葬送的史達林
時間 Mon Jan 29 12:22:14 2024

https://www.youtube.com/watch?v=Ci-b4JKq5Sc
把勇者的歌詞改成蘇聯相關的歌詞
蘇聯相關的專有名詞太多了我自己也看不是很懂
以下提供歌詞XD 看有沒有人要翻譯一下(?)

革命の時の話
終わり迎えたツァーリ
アカ繋ぐソ連から
切り出した一節
それはかつてこの地に
影を落としたナチを
討ち取りしソ連邦の
書記長たちの記憶

物語は終わり
ヨシフは眠りにつく
超大国の地位を
この地に残して
冷戦（とき）の流れは無情に
世界を変えさせる
共産主義の理想も
錆び付いていく

スターリン同志の
言葉も理想も狂気も
今も確かに社会の中で
生きている

同じ途を選んだ
それだけだったはずなのに
いつの間にか同志て（どうして）
首を伝う血潮の理由（わけ）をもっと
知りたいんだ
それはかつて
共に歩んだ党史を辿れば
そこに反動居なくとも
きっと見つけられる

物語は続く
スターリン批判へと化す
移ろう同志たち（タヴァリシチ）の
記憶の中に残る君は

猜疑巡らす子供好きで
格好つけてばかりだね
あちらこちらに作ったシンボルは
勝ち取った支配の証
ソ連すら
指導部いつも
同志が一人にならないように
あの時代　思い出せるように
残された目印

ゴルビー　の時の話
終わり迎えた党史
ソ連潰えた崩壊
70年目の旅路

社会主義が
いつか壁を攫って
誰の記憶から消えてしまっても
歴史は未来に語り継ぐ

レーニンが指揮取った
あの日全て始まった
くだらなくて
思わずふっと嗤ってしまうような
ソヴィエトの時代が「今懐かしい」
知りたいんだ
今更だって
振り返るとそこにはいつでも
優しく微笑みかける
彼がいるから

新たな旅の始まりは
彼ら動き生きたこの地に
芽吹いた命と共に



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 作者: kuoyipong 2024-01-29 12:22:14
※ 文章代碼(AID): #1bjoVu8t (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706502136.A.237.html
推 asdf1944: 給我下台，托洛斯基1F 01/29 12:24
→ chuckni: 哈哈哈，好有趣！送去西伯利亞2F 01/29 12:25
→ dreamnook2: = ="3F 01/29 12:31
推 leptoneta: 笑死我了同志，我推薦你去西伯利亞宣傳這有趣的歌曲。4F 01/29 12:32
推 as920909: 魔導書「資本論」5F 01/29 12:33
推 amsmsk: 好有趣 讓你看看 殺人魔法6F 01/29 13:17
→ iqeqicq: 真理高校表示……7F 01/29 13:44
→ diablohinet: wwww8F 01/29 13:55
推 Alcatraz666: 哈哈 真有趣 送西伯利亞9F 01/29 14:38

--
作者 kuoyipong 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄