回看板
Disp BBS
作者
hihihihehehe
(遠離塵囂)
標題
[24冬] 動畫瘋《外科醫生愛麗絲》更名
時間
Sat Jan 13 01:38:37 2024
2024冬番「外科醫生愛麗絲」,
昨天巴哈姆特動畫瘋更名,
改成跟對岸一樣的翻譯「女王的手術刀」,
感覺滿突兀的,
韓國網漫台版平台目前還是維持原譯名。
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.33.40 (臺灣)
※ 作者:
hihihihehehe
2024-01-13 01:38:37
※ 文章代碼(AID): #1beNaV-K (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705081119.A.F94.html
※ 同主題文章:
[24冬] 動畫瘋《外科醫生愛麗絲》更名
01-13 01:38
hihihihehehe
Re: [24冬] 動畫瘋《外科醫生愛麗絲》更名
01-13 02:51
Atima
推
Glamsight
: 強迫劇透後來成為女王 =.=
1F 01/13 01:39
推
Lupin97
: aniplus的決定吧
2F 01/13 01:44
推
Grothendieck
: 惡役千金劇情結尾大都是已知的啊
3F 01/13 01:45
推
kalen123
: 一樓真的有看嗎?女主一開始就是女皇
4F 01/13 01:46
→
hihihihehehe
: 四樓認真的嗎?一開始前世是皇后吧?XD
5F 01/13 01:47
→
SuM0m0
: 翻譯真的很妙 腳色甚至不叫艾麗絲
6F 01/13 01:49
推
cucu1126
: 想說怎麼改成緯日的命名風格
7F 01/13 01:56
推
FeverPitch
: Hami還是原名
8F 01/13 01:57
推
davidex
: 話說魔法少女也是跟代理漫畫翻譯不同步 大丈夫?
9F 01/13 02:00
推
yumenemu610
: Aniplus很愛這樣玩是吧
10F 01/13 02:28
→
Glamsight
:
https://imgur.com/dwDyhuO.jpg
動畫說前世皇后,謝謝
11F 01/13 03:06
推
Valter
: 那這樣更像是指前世身分不是嗎
12F 01/13 07:21
推
drm343
: 改名? 那我棄追了
13F 01/13 08:19
推
rayarising
: 怕乳滑
14F 01/13 08:22
推
coldeden
: 天海祐希演的?
15F 01/13 08:44
--
作者 hihihihehehe 的最新發文:
+109
[新聞] 大爆冷!中國逆轉委內瑞拉 奪超級循環賽歷史性首勝 - Baseball 板
作者:
hihihihehehe
118.166.36.111
(台灣)
2024-09-13 22:14:40
U23世界盃》大爆冷!中國逆轉委內瑞拉 奪超級循環賽歷史性首勝 2024/09/13 21:58 中國隊擊敗委內瑞拉,收下超級循環賽首勝。(圖片取自X) 林子翔/核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕U2 …
179F 112推 3噓
+1
[討論] 也有人期待這次U23跟英國隊的交手嗎? - Baseball 板
作者:
hihihihehehe
118.166.35.170
(台灣)
2024-09-10 19:19:01
7F 1推
+27
[Vtub] 更可愛了!hololive鯊鯊喝下神秘飲料升級2.0:側面修正、更靈動的Bloop - C_Chat 板
作者:
hihihihehehe
118.166.19.230
(台灣)
2024-09-09 21:44:44
更可愛了!hololive鯊鯊喝下神秘飲料升級2.0:側面修正、更靈動的Bloop 2024-09-09 13:00 遊戲角落/油依 遊戲角落合成 圖/YouTube @GawrGura 來自 ho …
42F 27推
+4
[新聞] 西班牙巨型恐龍「Qunkasaura」化石現身 體長15公尺體重逾10噸 - Gossiping 板
作者:
hihihihehehe
118.166.19.230
(台灣)
2024-09-09 01:18:18
11F 7推 3噓
+8
[圍棋] 農心盃:柯潔超時負於金明訓 芮迺偉力擒依田紀基 - C_Chat 板
作者:
hihihihehehe
118.166.19.230
(台灣)
2024-09-08 19:57:20
11F 8推
點此顯示更多發文記錄