回看板
Disp BBS
作者 TyuzuChou (潤潤潤)
標題 [問題] 金庸的武俠是怎麼影響韓國？
時間 Sat Dec 23 21:29:51 2023

https://i.imgur.com/LChGV9I.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/dPwTFR3.jpg
[圖]
上面是韓漫改編的韓劇《Moving異能》的畫面
柳承龍飾演的張洙源是一個很愛看武俠小說的生活笨蛋

韓漫平台Webtoons裡還有一個分類是武俠類漫畫
目前最紅的是《劍尊歸來》，前陣子則是《高手》、《龍飛不敗》等等

這些韓國的武俠漫畫也都有我們熟知的某些門派
例如少林、武當、華山、丐幫等等

今天甚至看到主角名字也取和金庸相關的
《皇帝之劍》裡主角朱允炆(就是大家都認識的建文帝)逃跑之後，
得到幻老及醫老的幫助，體內同時融合了邪教第一高手天魔與少林寺六祖惠能
，並取名「破天」闖蕩江湖

這破天之名跟《俠客行》石破天一模模一樣樣，應該不會是巧合吧

沒想到金庸小說除了影響華人之外，還有傳到韓國影響到韓國人
Why&How？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.159.27 (臺灣)
※ 作者: TyuzuChou 2023-12-23 21:29:51
※ 文章代碼(AID): #1bXk3Hcj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703338193.A.9AD.html
推 goseienn: 我比較好奇為什麼金庸無法影響日本1F 12/23 21:31
→ pili955030: 我記得之前有恰民寫武俠作品對於韓國的影響
#1av7oQjv (C_Chat)2F 12/23 21:32
[韓漫] 韓國武俠與中華武俠的互動考證 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
作者: eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <) 到家了，趁著板上話題還有熱度趕快發一發。 以前在板上討論韓國武俠作品時，曾有板友指教過，韓風武俠頗受臥龍生等早期武俠大家 影響。比較能夠作為佐證的中文資料，是在明報月刊裡有篇特輯，是韓國教授針對金庸在 韓國出版的過程，以及曾經引發的武俠熱潮作討論。 另外端傳媒也有找到一篇付費專欄文章，雖然標題寫的是金庸對韓國社會抗爭的影響，但
感謝分享
推 David312: 南韓的國旗都有太極的圓了，實際上中華文化影響日韓很深，某種程度上日本繼承了非常多的漢唐文化然後再自成一格走出自己的路4F 12/23 21:34
→ vitalis: 金庸的年代日本已經發展出自己的作品了7F 12/23 21:35
推 AgentZero: 可是韓國流行的武俠不是金庸耶8F 12/23 21:38
推 mrmowmow: 韓國的漢人文化引響比較多吧，畢竟陸地是連著的，連越南緬甸可能都比日本哈華9F 12/23 21:38
→ AgentZero: 日本自己有更帥的忍者跟武士了 中華武俠在那沒有優勢啊11F 12/23 21:38
※ 編輯: TyuzuChou (61.61.159.27 臺灣), 12/23/2023 21:40:05
→ orcazodiac: 版上有人分享過考據吧，影響主力是臥龍生古龍再來才是金庸
然後中港台還是哪裡的華語小說影響不了日本的原因很簡單 日本文化藝術造詣就是足夠強 屌打中文圈13F 12/23 21:41
→ wvookevp: 那原神現在算是多少影響到日本了ㄇ？17F 12/23 21:51
→ sheepinair: 原神整個就是走日系啊，完全不能這樣比18F 12/23 22:00
推 alinwang: 日本有忍者小說大師山田風太郎給擋著。19F 12/23 22:04
推 Ahhhhaaaa: 「力王」洪玄公20F 12/23 23:02

--
作者 TyuzuChou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄