作者 kelsier3478 (kell)標題 [Vtub] 烤肉仔是不是眾多網路壞文明中的其中之一時間 Sun Nov 5 19:55:13 2023
就像喜歡外國文化不去自己出國交外國朋友
而是看愛臺灣的老外YTR覺得外國人跟臺灣很友好，整天在那邊謝喜臺
有些臺灣人沒去過日本，整天在臺灣論壇發文問臺灣人：日本人$&’eu%跟臺灣一樣嗎
喜歡看日本Vtuber但不會日文
那就去學日文，學到可以啃生肉啊
何必看盜片烤肉仔頻道然後被酸又在那邊哭夭
還是說很多都是還沒出社會所以只能以學校課業為重的國高中生？
好可憐年紀這麼小就謝喜臺預備軍惹呵
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.177.209 (臺灣)
※ 作者: kelsier3478 2023-11-05 19:55:13
※ 文章代碼(AID): #1bHuAbjs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699185317.A.B76.html
→ kopune: 喔 你說的都對啦2F 11/05 19:56
推 heybro: 這篇4-7不知道會不會過XD3F 11/05 19:56
推 AriaHKanzaki: 84，為了推廣自己喜歡的V而做烤肉是好事一件，有問題的是那些烤出優越感的9F 11/05 19:57
推 OochunoO: 你這篇嘴到全世界的翻譯工作者11F 11/05 19:57
噓 Qazzwer: 4-7 88888 想嘴也不會找理由 慘12F 11/05 19:58
→ kaj1983: 不是捏，你這篇文才是13F 11/05 19:58
翻譯工作者如果有獲得原著授權或有先跟作者談好有什麼不好？
※ 編輯: kelsier3478 (114.136.177.209 臺灣), 11/05/2023 20:00:52
→ kaj1983: 就是網路太普及了才會有你這種咖出現16F 11/05 19:58
推 RINPE: 要說實話 要看對地方20F 11/05 20:00
噓 wyner: 你說的沒錯21F 11/05 20:01
→ allen20937: VT不是都默許可以剪片了，哪有什麼沒談好的22F 11/05 20:02
推 dos32408: 嚴格說起來看烤肉就像是連載看盜版漢化那樣25F 11/05 20:02
→ cycutoxin: 不是默許 COVER都予許了 還同意開營利27F 11/05 20:03
→ PunkGrass: 算是吧 但也有烤肉麵烤肉烤到自己出道的28F 11/05 20:05
噓 tt1034: cover都表示允許了，2023還可以看到這麼雲的也是不簡單29F 11/05 20:06
--