---

原神是中國的遊戲
所以角色講話的時候
都是對中文口型
但是中文的長度
翻成其他國家的語言
有的很長有的很短
嘴型就對不上
常常就看到
角色都被嘴了
還在講話的尷尬情況
米哈游要不要在每個有翻譯的國家
從新校正嘴型讓嘴型對上語音

--
https://i.imgur.com/dSc17Uu.jpg
滿好奇的 派蒙怎不是被抱著睡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.147.110 (臺灣)
※ 作者: songgood 2023-11-02 22:31:45
※ 文章代碼(AID): #1bGxBJQh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698935507.A.6AB.html

作者 songgood 的最新發文:

• +3 [閒聊] 遊戲王的黑暗遊戲裁判也太猛 - C_Chat 板

  作者: songgood 61.228.168.152 (台灣) 2025-06-05 00:29:24

  6F 3推
• +2 Re: [討論] 館長感嘆：以後就沒有中天可以看了 - HatePolitics 板

  作者: songgood 61.228.168.152 (台灣) 2025-06-04 16:32:16

  13F 3推 1噓
• +17 [閒聊] 老公被垃圾車運走 - C_Chat 板

  作者: songgood 61.228.168.152 (台灣) 2025-06-04 14:38:09

  30F 17推
• +11 [黑特] 動畫討論區很討厭政治人物嗎 - HatePolitics 板

  作者: songgood 61.228.168.152 (台灣) 2025-06-04 13:06:24

  19F 11推
• +7 - Gossiping 板

  作者: songgood 61.228.168.152 (台灣) 2025-06-04 12:23:12

  22F 7推

點此顯示更多發文記錄