回看板
Disp BBS
作者 arrenwu (最是清楚哇她咩)
標題 [Holo] VROZ 四期生連動咖啡廳 角卷綿芽訪談
時間 Wed Sep 27 13:49:43 2023


Hololive 四期生 與 韓國動漫頻道 ANIPLUS 的合作活動「ANIPLUS X Hololive 四期生
連動咖啡廳」從 8/10開始，到結束的10/8已經沒剩下幾天了

因此，Vtuber全問新聞社VROZ與Hololive四期生 天音彼方、角卷綿芽、常闇Towa、姬森
璐娜 進行了書面的訪談，來聽聽她們對這次四期生合作咖啡廳活動的感想以及她們想對
韓國粉絲說的話


https://vroznews.com/public/uploads/article/169111671018784.jpg
[圖]

(訪談的確切時間應該是在活動開始之前)

訪談內容將於不同天批次公布。
9/25 天音彼方
9/26 角卷綿芽
9/27 常闇Towa
9/28 姬森璐娜

今天則是公布角卷綿芽的部分。

訪談原文連結：https://vroznews.com/v/202309251695635341?lang=ja
[インタビュー] ホロライブ4期生コラボカフェ記念インタビューリレー：角巻わため - VROZ - VTuber NEWS
[圖]
VTuberグループ「ホロライブ」4期生と、韓国のアニメチャンネルである「アニプラス」がコラボして行う「アニプラス× ホロライブ4期生コラボカフェ」が、8月10日に開催された後、10月8日の終了日が残りわずかだ。 ゆえに、VTuber全問新聞社VROZでは、ホロライブ4期生「天音かなた」、「角巻わため ...

 
(這篇報導有 韓文、英文、日文 三種文本，板友可以選自己熟悉的語言)

----------------------------------訪談開始-----------------------------------

VROZ: 與韓國的Hololive四期生連動咖啡廳活動即將開始，妳有什麼感想嗎？

綿芽：因為有來自韓國的綿友的支持，對於這個活動我非常開心！這是我們第一個在韓國
的活動，所以已經期待這天很久了！

角卷綿芽主題繪
https://pbs.twimg.com/media/F2HInHSbAAAY7cM.jpg
[圖]

VORZ: 這次與ANIPLUS的連動，主題繪中所穿著的能融合個人特色的韓國傳統服裝頗受好
評。妳對這些服裝以及韓國傳統元素的印象是什麼呢？

綿芽：美麗又可愛的服裝，我很喜歡！透過縫隙可以看到Wakipei (怎麼又在Wakipei ==)
，然後我猜我拿著的樂器應該是「加耶琴」，除了樂器本身就有羊的要素(大概是在說琴
尾像羊角)，樂器上面也畫了綿友的圖案，這樣替我設想讓我感到自己被愛著！非常感謝
繪製這麼漂亮的韓服！


合作咖啡館裡面的綿芽桌子
https://vroznews.com/public/uploads/article/169563722939667.jpg
[圖]

VROZ: 因為角卷綿芽特有的溫暖特色，韓國綿友將在韓國與中「羊」的發音「Yang」以及
對親切的年上女性的愛稱「Imo」結合起來，給綿芽取了個「Yang Imo」的綽號。妳對這
個綽號的感想是？


綿芽：所以大家稱呼我「Yang Imo」呀！在日本，Imo是對年下的妹妹的稱呼。Yang Imo
乍聽之下很像在講一個羊妹妹。畢竟才7歲呢！附帶一提，對年下的女性的愛稱是什麼呢
？我很好奇！


https://i.ytimg.com/vi/oxd1_86IeJk/maxresdefault.jpg
[圖]

VROZ: Hololive 兩年前在韓國就已經非常有名了，而去年則是在韓國看到VTuber潮興起
，還有很多Vtuber公司成立。妳對於從日本產生的Vtuber文化在韓國也受到那麼多人愛戴
有什麼感想呢？


綿芽：我其實偷偷地想著不僅僅只是在日本、而是在世界各地都進行活動...不，這不是
秘密，開直播的時候就講過很多次了！我非常感謝能從韓國的大家拿到這麼多的愛，真的
非常感謝！如果以這為契機在韓國展開各種活動我會很高興的！比如像開Live之類的！笑

https://i.ytimg.com/vi/omp8lpbDxeg/maxresdefault.jpg
[圖]

VROZ：請給將要到訪8/10開始的韓國連動咖啡廳活動的粉絲、以及一直在看直播的韓國粉
絲們一些留言吧

綿芽：空幫抖抖抖！Yang Imo 綿芽是也！非常感謝你們一直支持 四期生、Hololive、以
及角卷綿芽！希望大家能喜歡這個連動咖啡廳活動。我希望有一天我也能跨海來到韓國與
大家講話、一起唱歌！不只是這次，為了將來也能在韓國有更多活動，綿芽也會繼續努力
的！今後也請大家熱情支持！ Watame No.1 ！！！


----------------------------------訪談結束-----------------------------------

關於上面提到wakipei的部分，WTM剛剛在推特有提到
@tsunomakiwatame
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1706883539667689964
        わきぺぇNGだったらカットしてください草、
        って伝えたけどカットされてなかった

        因為Wakipei NG的關係所以請他們剪掉，結果沒有他們沒剪 =D=

在咖啡廳服務大家的綿芽
@abcdeaabcz
https://twitter.com/abcdeaabcz/status/1585226994438275074
https://pbs.twimg.com/media/Ff_bjAaaUAE0xEA.jpg
[圖]

就算偶爾偷喝飲料 也沒有錯喔！
@nyas0123
https://twitter.com/nyas0123/status/1705170115749437750
https://pbs.twimg.com/media/F6n7DitaQAA5QG8.jpg
[圖]

羊在這次活動的主題繪還真的滿漂亮的，落落大方的感覺！

--
鳳雛的清楚講習
https://i.imgur.com/23pfZv9.jpg
https://i.imgur.com/wD6J6li.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 作者: arrenwu 2023-09-27 13:49:43
※ 文章代碼(AID): #1b4yA0y3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695793792.A.F03.html
推 waitan: WTM No.11F 09/27 13:56
→ ThreekRoger: 沒想到韓國咖啡廳也賣羊肉2F 09/27 13:57
推 joe1211: 台灣安麗合作真的差好多 雖然有就不錯了==3F 09/27 13:59
推 CactusFlower: 這訪問看了會以為是什麼氣質翩翩的清楚偶像在受訪4F 09/27 14:04
你沒搞錯啊 確實是氣質翩翩的清楚偶像
推 TPAsavelove: 這圖是真的針對角色 超懂羊的5F 09/27 14:04
真的！跟羊的豎琴有對應到
→ daler9531140: 手放桌上6F 09/27 14:26
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 09/27/2023 14:37:59
--
作者 arrenwu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄