回看板
Disp BBS
作者 kuoyipong (petohtalrayn)
標題 [閒聊] Bae: 你們說我英文好懂是在嗆我嗎
時間 Mon Aug 21 17:40:41 2023

https://www.youtube.com/watch?v=OwmpDqR6LoA

注意到最近自己日本觀眾越來越多的Bae在閒聊時提到這件事

「姑且確認一下，我不是HoloJP喔」「真假！？」（爆笑）


「請問你在使用英文回應日文觀眾的時候，是否有調整用字並且減慢語速？」

「基本上單字還是會換，換成比較好懂的單字，盡量表達意思就好」
「比起長篇文章，短短的語句應該比較好理解，姑且有做這件事」

「Bae-chan的英文很好懂喔」
「欸等等，我注意到了一個連結，『我的英文好懂』該不會是在說不擅長英文吧？」

「他終於懂了」「等等這根本是在說我壞話嗎！？」

「我花了兩年才知道這件事…也就是說我一直在被欺負嗎？」（爆笑）

「你講話比較慢所以日本人比較容易聽得懂」
「但其實我講話會慢是因為我講話需要思考」
「所以基本上原因是你英文不好」

－－
幫老鼠QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 作者: kuoyipong 2023-08-21 17:40:41
※ 文章代碼(AID): #1aup4T5r (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692610845.A.175.html
→ diabolica: 35日文難懂1F 08/21 17:41
→ Y1999: 35：2F 08/21 17:41
→ cor1os: 澳洲英文一向都是被人家拿來當笑話啊
洽馬去澳洲學英文也太苦了3F 08/21 17:44
推 crazylin924: 畢竟不是first language and正常吧5F 08/21 17:45
→ imz0723: 又bae欺負6F 08/21 17:46
→ koromo1991: 反正阿麗能懂就好了7F 08/21 17:49

--
作者 kuoyipong 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄