作者
標題 [蔚藍] 美彌的五種卡池名稱
時間 Mon Jul 10 16:35:35 2023
標題 [蔚藍] 美彌的五種卡池名稱
時間 Mon Jul 10 16:35:35 2023
剛剛看了一下美彌的卡池名稱
蠻有趣的
五種語言可以說是有五種版本
首先
https://i.imgur.com/dYpka4b.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dYpka4bh.jpg)
這是大家熟悉的團長 美彌
https://i.imgur.com/RA6nQCN.jpg
https://i.imgur.com/Jcsmwyh.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/RA6nQCNh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Jcsmwyhh.jpg)
我們按照順序來看
台
https://i.imgur.com/Quz27vz.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Quz27vzh.jpg)
哪裡要救護，我就在哪裡！
==
日
https://i.imgur.com/npovEzA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/npovEzAh.jpg)
著裝規定為鋼鐵般的白衣！
==
英
https://i.imgur.com/bFXDmGL.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/bFXDmGLh.jpg)
醫學無國界！
==
泰
https://i.imgur.com/tx74czw.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/tx74czwh.jpg)
為受苦受難的人提供救濟！
==
韓
https://i.imgur.com/waTWwKK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/waTWwKKh.jpg)
為需要救護的地方(給予)救護
台服、泰服、韓服的很像
但又略有差異
EN和JP則是完全不一樣的名字了
還蠻有趣的
==
https://i.imgur.com/3pkwhOI.jpg
https://i.imgur.com/2Z4PfxW.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/3pkwhOIh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/2Z4PfxWh.jpg)
另外兩個卡池名倒是大家幾乎一模一樣
日服的瀨奈卡池名是
https://i.imgur.com/V13TdkB.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/V13TdkB.jpg)
我鄭重地，自主地並且以我的人格宣誓。
之前在瀨奈生日時我有介紹過
這是日內瓦宣言的最後一句話
有興趣可以去aセナ看我的舊文章或是查日內瓦宣言
--
https://i.imgur.com/ZeQWJoE.jpg
https://i.imgur.com/ymdslf0.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.254.9 (臺灣)
※ 作者: anpinjou 2023-07-10 16:35:35
※ 文章代碼(AID): #1agyBPc5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688978137.A.985.html
推 : 醫學系的正常人是只剩瀨那嗎1F 07/10 16:37
推 : 每個角色的卡池名稱 不知道有沒有人整理起來2F 07/10 16:37
推 : 有正常人嗎3F 07/10 16:38
推 : 有 千夏就是正常人4F 07/10 16:38
推 : 這兩隻就是救護產業鏈了5F 07/10 16:39
※ anpinjou:轉錄至看板 BlueArchive 07/10 16:40推 : 非人靈長類的五種樣貌6F 07/10 16:40
→ : 瀨奈算是正常人 只是喜歡把傷患當屍體看7F 07/10 16:41
推 : 鋼鐵的白衣?原來是特異點啊(?)8F 07/10 16:41
推 : 台服跟英文沒太大差別吧，台服那句就有隱含醫學無國界的意思了，韓文跟泰文的語氣沒那麼強烈也有可能是翻譯問題？9F 07/10 16:42
推 : 日服的卡池標題都蠻有文學氣質的 引經據典12F 07/10 16:42
推 : 芹奈很正常，除了亞空間傳送之外13F 07/10 16:43
→ : 嗯 翻譯直譯問題吧14F 07/10 16:43
→ : 國際服就比較走角色對白路線 直白但少了點韻味15F 07/10 16:43
推 : 都很正常 真的（16F 07/10 16:44
推 : 此外日服標題的字體設計感覺也有下功夫17F 07/10 16:45
推 : 除了渚外他也是在葛利果總力戰的要角吧 那個EX下去就直接18F 07/10 16:48
推 : 把傷患當屍體的正常人19F 07/10 16:49
→ : 2層DB下去20F 07/10 16:49
推 : 應該要寫 救護是護士的事 我的職責就是送你去見護士21F 07/10 16:50
推 : 日服那個新總力推出的時間點剛好撞上國際服團長池，巧合嗎?我不這麼認為(x22F 07/10 16:50
推 : 而且EX看起來就很針對這次總力戰24F 07/10 16:52
推 : 我在哪裡 哪裡就要救護25F 07/10 16:54
→ : 我在哪 傷患就在哪26F 07/10 16:55
推 : 日服那出了一堆之後開總力哪叫騙課？國際服讓你看日服慘狀再把對策池放出來才叫騙課（o27F 07/10 17:05
--