被譽為「經典中的經典」丶「絕不可能翻拍成電影的漫畫」，日本傳奇性的軍事漫畫巨作
「沉默的艦隊」，在出版至今30年後，已由日本改拍成真人版電影，預計今年9月上映，
原著漫畫中極具震撼力及爭議性的虛構潛艦飛出水面丶深海獵殺丶海空大對決等名場面，
能否在真人版電影中能還原呈現，讓全球軍事漫畫迷翹首以待。

「沉默的艦隊」是由日本漫畫作家川口開治著作，第1集在1993年出版時，就引發極大的
轟動，台灣則是同年由尖端出版公司出版。書中挑動了日本在二戰之後遵行的非核武化的
政策神經，描述以美國技術丶日本資金，在隱瞞兩國國會的狀況下，以最新科技祕密打造
了1艘號稱當代戰力最強的核子動力潛艦「海蝙蝠」號，納入美國第七艦隊之下，但全數
由日本海上自衛隊潛艦官兵操作，但「海蝙蝠」號首次的出海任務就脫離美日掌握，還由
艦長海江田宣佈「海蝙蝠」號更名為「大和」號，並且以潛艦及艦上官兵為主體，成為獨
立的國家，讓美國氣的跳腳派出強大艦隊追殺，接著引發一連串複雜'的國際政治鬥爭及
潛艦對抗獵殺。

在作者川口開治描繪的架構下，「大和」號是1艘具有9000噸排水量的核子動力潛艦，核
動力輸出可達6萬匹馬力，艦體以鈦合金打造，潛航深度可達1000公尺以上丶水中速率達
40節以上，艦尾螺旋槳為7片槳葉，以防止空穴作用，更重要的是，「大和」號配有8門魚
雷管，艦上搭載有多達50枚可配一般彈頭或是核子彈頭的魚雷/飛彈，戰力極其可怕。

至於為何有評論家及讀者先前認為這部「沉默的艦隊」是「絕不可能翻拍成電影的漫畫」
？原因在於川口開治在書中虛構的情節中，不僅讓憑一己之力就擊垮了美國一整個艦隊的
兵力，還能在南太平洋突破美軍航空母艦打擊群的圓陣隊形，更大膽的在圓陣隊形中央上
浮，與美軍航艦對峙，此外，作者還讓「大和」號潛艦能以驚人的戰術戰法，以及海江田
艦長跳脫傳統的作戰思維，在短短的6分鐘內，讓美軍多艘潛艦在摩鹿加海峽對撞破損，
或是被海中沉船壓到坐底無法動彈，瞬間失去戰力。

最為爭議性，也是最受軍事迷討論的場景，則是「大和」號在遭遇美軍水面艦隊佈陣圍攻
，派出多架反潛直升機發射反潛魚雷，實施對潛艦的飽和攻擊時，海江田艦長指揮「大和
」號動力全開，以幾近90度垂直方式快速上浮，甚至是整艘潛艦都已「飛」衝出水面，在
躲過數十枚反潛魚雷攻擊的同時，又能掌握美軍艦隊佈陣的隊形及各艦的位置丶方位丶距
離，然後在重回水中之後，快速進行反擊及安全脫離。

已故海軍上將顧崇廉，擔任海軍總司令期間（1994年4月至1997年4月），在一次與媒體的
餐會上，軍事記者們與顧崇廉討論的話題之一，就是這部「沉默的艦隊」及其諸多爭議場
面，尤其是1艘9000噸排水量的潛艦，其性能是否真的強大到真的整艘艦都能飛衝出水面
時，自承有在追這部軍事漫畫的顧崇廉，他的答覆是：現實世界還做不到！

文化內容策進院的CCC追漫台在今年5月9日刊載了一篇專訪，由作者張詠翔赴日本專訪軍
事漫畫大師川口開治，在這篇題為：從《沉默的艦隊》到《空母伊吹》的專訪內容中，張
詠翔詢問說，即便是在資訊流通較為發達的今日，有關潛艦操作的各種細節多半仍屬機密
，《沉默的艦隊》連載時也不像現在有「海上自衛隊吳史料館（鐵鯨魚館）」那樣可以參
考潛艦實物的設施，請問當時老師主要是參考哪些媒材，建構出足以引人入勝的戰鬥情境
？

川口開治說，在《沉默的艦隊》情節中，曾出現「大和號」潛艦取90度仰角在海中呈現直
立狀態的場景。他曾在訪問前海上自衛隊潛艦艦長時，提過潛艦到底有沒有辦法做出這種
動作。對方沉默了一會兒，說潛艦在設計上並沒有考量到要做出這種動作，因此艦長也沒
試過，對於沒有實際體驗的假設性問題，沒辦法提供具體回答，因此他就只好發揮想像力
來畫了。