回看板
Disp BBS
作者 OhmoriHarumi (黑魔導)
標題 [19春] 「川柳少女」補番心得
時間 Sat Jun 17 11:33:07 2023

    2019年春番「川柳少女」，每集只有10分鐘，女主角雪白七七子，
    基本上就是很不擅長言談，總是用川柳五七五句型和他人溝通。
    而男主角毒島英二，則是長相兇惡但其實還算正常的人，只是常常被誤解。
    其他主要角色特色也很鮮明，文藝社社長片桐天音擅長跟蹤且沒異性緣；
    矢工部紀一樣很不擅長言談，總是用素描和他人溝通。花買道則是占卜師，
    對自己的胸部大小很在意；大月琴是英二的青梅竹馬，以英二的姊姊自居。
    七七子的爸爸則是愛女心切的父親，總是對七七子的事情過度反應。


    故事基本上圍繞在七七子與英二身上，偶爾出現其他角色。對某些人來說，
    可能會覺得太過生活跟平淡，精華區的討論文章也不多，但對我而言不會。
    我第一次看的時候，一直覺得英二怎麼那麼遲鈍，但後來就慢慢可以理解。
    姊姊是這部裡面長相跟身材都最出色的，可惜戲份不多，然後七七子可愛。

    除此之外，還要佩服中文字幕組，把所有川柳的句子都翻成中文的五七五。
    這部雖然有漫畫，也已經在2020年完結，但因為台灣沒有出中文版，

    所以只能從情報文看到最後的結局。動畫則只以七七子與英二的相遇收尾。

    另外，這部由逢田梨香子(琴的聲優)主唱的ED很好聽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.99.253 (臺灣)
※ 作者: OhmoriHarumi 2023-06-17 11:33:07
※ 文章代碼(AID): #1aZIbrg- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686972789.A.ABE.html
推 Joannashinn: 滿輕鬆好看追起來沒壓力的番1F 06/17 11:39
推 nacoojohn: 泡麵泡爛番2F 06/17 11:41
→ YukinoWin: 這部op也很好聽3F 06/17 11:43
→ nacoojohn: 有些地方以為英二要雷了，但最後就是能發糖回來，讚4F 06/17 11:43
推 web946719: 甜甜甜5F 06/17 11:48
推 eason91007: 這部很讚，但可能翻譯太麻煩所以沒中文代理6F 06/17 11:50
→ SunnyBrian: 推7F 06/17 12:07
推 Dsfsddf: 這部台南全糖8F 06/17 12:10
推 inte629l: 推 這部甜死人9F 06/17 13:59

--
作者 OhmoriHarumi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄