作者 a125g (醬油膏)
標題 [閒聊] 我英可以叫絕命的什麼?
時間 Mon May 15 15:16:24 2023


我家的英雄

敘述一個父親殺掉女兒8+9男友
為了家人試圖瞞天過海
結果越陷越深的故事

聽說故事原型有參考Breaking Bad
中文翻譯為絕命毒師
如果我家的英雄也取名成絕命XX
能叫做絕命的什麼?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.209.212 (臺灣)
※ 作者: a125g 2023-05-15 15:16:24
※ 文章代碼(AID): #1aOTnBMn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684134987.A.5B1.html
ga839429: 以台灣命名的品味 絕命老爸吧1F 05/15 15:18
pgame3: 魔鬼即刻絕命救援者2F 05/15 15:19
laughingXD: 絕命謊言3F 05/15 15:19
emptie: 絕命家家酒4F 05/15 15:20
roc074: 絕命感覺不好找,神鬼對決我覺得應該可以。5F 05/15 15:20
aa091811004: 即刻過海6F 05/15 15:22
Bewho: 絕命老爸殺女兒男友,日本太太好吃驚7F 05/15 15:24
klaynaruto: 六龜葡萄8F 05/15 15:26
fenix220: 絕命救援9F 05/15 15:27
CAtJason: 怎麼會有緯來標題w10F 05/15 15:37
glion: 絕命老爸  真的很有感11F 05/15 15:39
ackes: 台灣命名當然是跟風正紅的 絕命的孩子 絕命家家酒 絕命之刃 挑一個12F 05/15 15:55
OldYuanshen: 真的是日本太太好吃驚14F 05/15 15:57
a125g: 日本太太好吃驚是什小15F 05/15 16:01
jackshadow: 絕命繼承(繼承all for one16F 05/15 16:46
wowbenny: 絕命老爸感覺不錯,當初絕命毒師的翻譯也是按照角色特性去翻譯的,結果意外的很合。17F 05/15 17:12
win305566: 因該是叫 絕命老爹 !!19F 05/15 18:02

--
作者 a125g 的最新發文:
  • +33 [閒聊] 川普會如何主持PekoMiko和談? - C_Chat 板
    作者: 42.79.34.232 (台灣) 2025-03-03 16:11:42
    PekoMiko 當年Holo最火的貼貼之一 但聖誕夜那晚據謠傳Miko線下入侵Pekora 冷戰因此開打好多年了 現今兩人形同陌路 不利於齁箱推 恐引起第一次選邊代理人大戰 如果是美國大統領川普 …
    46F 33推
  • +35 [外絮] G2推特 - LoL 板
    作者: 42.79.34.232 (台灣) 2025-03-03 09:06:29
    T1 isn't going First Stand so neither are we 翻譯:T1不去先鋒賽,那我們也不去 G2變爛了,但臭自己的實力還在 今年除了NA外各大賽區都改朝換代 …
    46F 35推
  • +28 [閒聊] 睦對初華來說是怎樣的存在? - C_Chat 板
    作者: 180.177.3.239 (台灣) 2025-03-02 19:08:45
    第九集初華碰到燈跟睦 面對小祥前女友的燈 也只是稍微面目猙獰一下 然後禮貌的表達否定 但對上睦 媽的腦內桐人上身 立馬當下給睦一個星爆摔 想讓她去投胎 如此的差別待遇 睦在初華的眼中 到底是個怎樣的 …
    46F 29推 1噓
  • +65 [閒聊] 世界賽選手奪冠年齡統計 - LoL 板
    作者: 118.161.148.44 (台灣) 2025-03-02 16:57:25
    ^代表現役 *代表決賽沒上 挺有趣的統計 冠軍大多集中在19~22歲之間 年輕加上出道2~3年以上 有操作有經驗也還有熱情(? 21歲最多 18人 當中上路6人跟AD5人 19歲以前有操作 但經驗跟 …
    90F 65推
  • +9 [閒聊] 當若葉睦的男友需要注意什麼? - C_Chat 板
    作者: 118.161.129.102 (台灣) 2025-02-28 19:48:53
    15F 10推 1噓
點此顯示更多發文記錄