回看板
Disp BBS
作者 Hazelburn (廉價酒)
標題 [讀切] [推廣] 太早來的詛咒影片幽靈
時間 Wed Apr 12 15:11:03 2023



https://comic-days.com/episode/4856001361031856199
呪いのビデオの正しい鑑賞スタイル - 後谷戸隆/楽人 / 【モーニング・ツー読み切り】呪いのビデオの正しい鑑賞スタイル | モーニング・ツー
[圖]
【モーニング・ツー読み切り】呪い殺されるまで１週間。僕はお化けと暮らす。 ...

 

標題是原作者在推特推廣用的標題
覺得比較好騙人來看XD

元標題：正確的詛咒影片鑑賞方式


偶然在推特上看到
沒有很紅，但是覺得作者真的有才
畫工也很舒服

總之推廣看看
有興趣的人就看看吧
故事蠻長的 就當短篇小說來看了



開頭

https://i.imgur.com/ygsV7JY.jpg
[圖]
這個映像看到的一週後你會因為心臟麻痺死亡
為了避免你只能把這個影片拷貝並且給別人看

[剩下6天]

幽靈來索命了

https://i.imgur.com/wh1c0BS.png
[圖]
“還有6天阿”
主角說完幽靈傻眼
於是主角畫了表格和幽靈說明他是在週二23點看的
可以活到週二晚上23點

幽靈數了一下，決定鑽回電視
"你就好好享受這剩下來的一週吧小哥"
"那就下週-"

幽靈的頭撞在電視玻璃上

總之幽靈回不去了

https://i.imgur.com/YbufPks.png
[圖]
"能不能讓我留在這房間一週....在房間角落擺著都行"

"不行"

https://i.imgur.com/bb5djNY.png
[圖]
總之主角把幽靈丟在公寓門外睡覺去了


https://i.imgur.com/kXVxUaC.png
[圖]
還叮囑幽靈不要亂叫給鄰居添麻煩


[剩下5天]

幽靈就在門邊坐了一晚
主角一大早出門
幽靈跟在身旁

https://i.imgur.com/z03fBQS.png
[圖]
搭著電車漫無目的坐到終點的鄉下車站亂晃
買了便當(包括幽靈的份)

https://i.imgur.com/u3jo4ZH.jpg
[圖]
傍晚坐在河堤上喝酒
兩個人都吐了

晚上回家

幽靈還是被鎖在門外

[剩下4天]

主角一大早出門
這次搭了巴士
https://i.imgur.com/blJk9Fn.png
[圖]
去掃墓，幽靈理所當然的跟在身邊

https://i.imgur.com/cO0Bq3a.png
[圖]
幽靈看了墓碑
猜主角的姓，是桑野

這是小哥家的墓?

"不告訴你"

為什麼不告訴我

"有需要告訴你嗎"

https://i.imgur.com/wv6tWJf.png
[圖]
主角開始了內心的獨白:
好冷淡呢，但是有溫柔的必要嗎
有的
如果是透子的話一定會說"不要欺負這麼小的小孩"吧
我馬上就要去那邊了，所以再等一下吧

主角
"我死掉的話應該會葬在這吧"

是嗎

https://i.imgur.com/KDuiRJc.png
[圖]
"是阿...不過仔細想想不知道誰會幫我(辦後事)"
"岳父他們不知道會不會幫我做到這一步呢"

情感不好嗎

嗯....
"微妙"

掃完墓主角和幽靈在喝汽水
主角問
話說你有名字嗎

沒有~ 有的話會比較好嗎

主角沒有多回答
https://i.imgur.com/eZi6eKP.png
[圖]

回想著三天前在即將收攤的錄影帶店買了那片錄影帶
早就已經被廢棄的媒體的墓場
像是著魔一樣的租了寫著詛咒的錄影帶回家看


https://i.imgur.com/TEggeEY.png
[圖]
雖然也有恐怖的情感
但是有種遇到老朋友的感覺

在廢棄物的山中，找到了還活著的詛咒錄影帶

https://i.imgur.com/aZShIFA.png
[圖]
當晚主角讓幽靈進屋了

https://i.imgur.com/IsPbEwt.jpg
[圖]
這時外面有疑似幻覺(幽靈)出現看著主角：
那樣就好了
不溫柔的對待別人不行阿

不過主角什麼都沒看到


[剩下3天]

https://i.imgur.com/N1PRQ7M.png
[圖]
主角早餐和幽靈吃了魯肉飯的調理包

幽靈很喜歡，但對主角很抱歉
順便說明了自己的力量和自己的意識是不同的東西
所以一週之後主角被咒殺這件事情是無可避免的
對主角有點恩將仇報的感覺

主角說沒差
我也不是為了什麼回報才給你飯吃

主角開始寫遺書
一邊想著明明到時候不是自殺卻有遺書
都要心臟麻痺掛掉了
對警察來說不知道哪邊比較麻煩呢
"算了 隨便啦"


https://i.imgur.com/TcVXtLT.png
[圖]
當天晚上，沒有寫完遺書，
和幽靈兩個人看Amazon Prime的電影

"小哥，爆米花~"

請自己去買

"沒有爆米花和可樂看影片是非法的啊小哥"

都開始了你才跟我說也...


[剩下2天]

晚上和幽靈兩人去吃拉麵

"晚上去吃拉麵還是第一次呢"
幽靈好像很開心

https://i.imgur.com/9xzSjTd.png
[圖]
主角心想
死前兩天去吃拉麵....這也是人生

幽靈: 心動動呢~

"如果這樣的心動經歷過很多次的話，一定是一段好的人生吧"

幽靈: 你剛剛說什麼

"沒什麼...."

拉麵店公休

https://i.imgur.com/b9ePEal.png
[圖]
兩個人坐在公園吃泡麵

幽靈: 話說你幫我想好名字了嗎

我有說我要想嗎?

沒有說但是好像有在想嘛

主角幫幽靈命名叫詛子

https://i.imgur.com/opNneqL.png
[圖]
第一次有人幫我取名字耶 小哥
幽靈笑著說

[剩下1天]

主角和詛子去水族館
https://i.imgur.com/J5K5uSm.jpg
[圖]
詛子說小哥是不到最後不做暑假作業的那種人呢
明天就是期限了

要買空白錄影帶回家嗎

主角獨白
詛子一直相信著我會去買錄影帶回家拷貝
那樣被人信任的事已經好久沒經驗了
但是
我背叛了那份信賴


https://i.imgur.com/gLsKYcX.png
[圖]
沉浸在幻覺中的主角聽到了幽靈的聲音
"小哥，把目光移開是不行的"
"要看到最後阿"

[剩下0天]

早餐是雞蛋拌飯

詛子興奮的問主角

差不多要拷貝影片了吧

"不拷貝"

https://i.imgur.com/oOcpuB0.png
[圖]

不是...你不是會把最好吃的東西留到最後吃派...

"最初就會吃掉"

小哥你這樣真的會死喔!
而且死掉的話遺物被處理掉我也會死!

"請和小哥一起死吧"

"你這傢伙~~~!!"

總之幽靈和主角鬧了一番之後氣噗噗的出門了


https://i.imgur.com/KqBTq59.jpg
[圖]
主角一個人坐在商發上
想著心臟麻痺的話很痛苦吧
於是吞了安眠藥
靜靜躺在沙發上等死
回想著這週的生活，
對於最後讓詛子失望覺得有點抱歉
"抱歉阿"

這就是我最後的話了

https://i.imgur.com/BgchdUS.png
[圖]
--應該是這樣的


詛子推開大門 "我回來了!"
肩上還抓著一包不知道什麼

看到主角已經癱軟的詛子二話不說把主角扛去馬桶催吐

主角有點生氣 為什麼要阻止我

https://i.imgur.com/feMjkhc.png
[圖]

"小哥，活著是很棒的事情!!"
詛子和主角說

所以，我已經沒有活著的價值了....

弗弗弗，所以啊小哥，
我可是把能讓小哥停止想死的傢伙帶來囉!

不可能啦...!
沒有老婆和小孩我對這個世界早就沒有任何留戀了...


https://i.imgur.com/TlTERy6.png
[圖]
有的啊，看這個  鏘鏘~~


https://i.imgur.com/EnkZAQG.jpg
[圖]
詛子帶來的是一個被綁好的人
誒，什麼? 有夠恐怖...

小哥的遺憾喔!

吃了未管制的藥品High到一半開車輾過你妻子肇逃的犯人!
爸媽剛好是大條政治家這陣子已經從號子裡蹲出來了

"......蛤?"

憎恨的復仇對象現在就無法抵抗的躺在你面前
就在這裡和小哥提案!

https://i.imgur.com/Ant2NJD.png
[圖]
讓這傢伙看影片，把他殺了吧
小哥


透子不希望那種事情!

"啊！出現了 擅自幫死掉的人設想"

不是她真的會這樣說
(溫柔到有點沉重的人...)

"生前的透子不會這麼做死的也會這麼做啦!"

有這種事情嗎

"不是在說會做不會做的這種事情啦"

https://i.imgur.com/KgvPSVo.png
[圖]
"無抵抗的犯人!"
"可愛的妖怪女子!"
"還有正在燃燒的復仇者!"
(沒有在燒)

都幫你準備到這樣了，還不復仇的話已經是在逃避了!

https://i.imgur.com/IyNHGCK.png
[圖]
喂 桑野!
不要從復仇中逃走!

已經一團亂了

話說回來，
雖然自己也是一被牽著走
但是其實只是用"她不會希望這樣"的漂亮說法來騙自己而已

只是對於她找個藉口然後什麼都不做而已
我至今都沒想過這樣的事情



https://i.imgur.com/xPgwN1Q.png
[圖]
那就
嘛  做做看吧

https://i.imgur.com/LyrF6oJ.jpg
[圖]
就是這個氣勢啊桑野!
我已經把和發條橘子一樣的裝置都準備好了

然後為了讓這傢伙沒有得救的手段
片尾的(只要拷貝就能得救)部分也要刪掉

你這不是準備的超完善的嘛

然後!
把這傢伙殺了之後把同乘又起鬨叫他開的同伴什麼的
默許的兄弟什麼的，親子什麼的都拿給他們看!

把他們全部都殺光了之後，
桑野終於能藉由我的手安詳地死去

這不是都給詛子在爽?


https://i.imgur.com/4zVOzgt.png
[圖]
是Win-Win啦
所以，請活到那個時候喔
桑野!

https://i.imgur.com/XyPAyby.png
[圖]
嘛也不錯呢

是吧~~?

然後就要開始準備最棒的視聽環境了

有爆米花嘛?

有，這裡

可樂!  (百事派)

好 好

那，準備好了嗎

嗯

這才是....

https://i.imgur.com/pxXua7n.jpg
[圖]
詛咒影片的
正確鑑賞姿態!


https://i.imgur.com/N8tvrme.png
[圖]
這個映像看到的一週後你會因為心臟麻痺死亡
為了避免你~~~~~~~~~~嘶沙~~~~~~


---------------------


整體我覺得是很棒的短篇

故事完全沒有給你任何前置資訊
你只注意到主角的異常冷靜
然後慢慢發現他的生活似乎缺了什麼
而且蠻不怕死的

面對只剩下一周的生命
除了去掃墓也是在做些浪費時間的事情
確實能感受到他是個已經沒有活下去的動力的人

途中慢慢地暗示
交代

到了最後一天所有的點都炸開
然後靠著詛子的神力解決(?)問題
但是又有點想知道後面的故事

蠻喜歡詛子和主角這樣的搭檔的
超元氣屁孩配死魚眼大叔

不論是畫風
說故事的方法
暗示性的伏筆安排
每天做的事情到最後都有點前後呼應的炸裂方式
我都很喜歡
有點看公路電影的感覺
重點是覺得有趣

花了幾天把整篇大略翻譯
希望能有更多人關注到這樣的作者





--
一家酒廠最廉價的酒正如一個國家最低賤的子民
我們由廉價酒認識酒廠的偉大
正如我們觀察社會的底層認識一個國家的偉大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.179.10 (臺灣)
※ 作者: Hazelburn 2023-04-12 15:11:03
※ 文章代碼(AID): #1aDbcADE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681283466.A.34E.html
推 CAtJason: 正確的鑑賞姿態那格太棒了1F 04/12 15:18
推 shadowblade: 還不錯2F 04/12 15:18
推 SangoGO: 太鬼轉了，雖然本來就是鬼啦...3F 04/12 15:19
推 buke: 發條橘子耶4F 04/12 15:22
推 DarkyIsCat: 幽靈也太好心了 可愛5F 04/12 15:22
推 lbowlbow: 畢竟對幽靈來說這樣也比較好？早就說了咒殺的力量跟意識是兩碼子事，既然幫到覺得不錯的人自己也不會被處理掉6F 04/12 15:25
推 deer8dog9: 所以門口前面那個幽靈應該就是老婆了吧？
然後我反而覺得咒子已經不是幽靈了吧 根本直接實體化了XD8F 04/12 15:27
→ Hazelburn: 幽靈應該就是老婆了
詛子比較扯 需要吃飯還會嘔吐ww11F 04/12 15:31
推 andy78328: 有推特嗎 想追蹤了w13F 04/12 15:45
推 OldYuanshen: 超讚的   發條橘子也是14F 04/12 15:49
推 medama: 推 好看15F 04/12 15:49
推 comedyc8c8c8: 短編的魅力盡顯於此 我覺得很棒16F 04/12 15:50
→ fannting: 雖然op，但有翻譯很棒17F 04/12 16:06
推 SALEENS7LM: 短篇就像鮮奶油一樣，不會太長太多也不會索然無味的適當享受就是最好的了18F 04/12 16:08
→ Hazelburn: 原來有人發過了 不過的確我覺得不好好整理一下
推廣上可能很難抓到魅力，他是每天都在幹些流水帳的事情但是藏資訊在裡頭讓你猜20F 04/12 16:14
推 owlman: 有點藤本樹的感覺23F 04/12 16:23
推 examsystem: 感謝介紹，短篇漫畫有的很有趣，但有時候遇到甩尾向下的就有點討厭，這個還挺愉快的XD24F 04/12 16:24
推 babipalapo: 不錯26F 04/12 16:48
推 beck600325: 好讚推推27F 04/12 16:54

--
作者 Hazelburn 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄