作者 xianyao (艾瑪)
標題 [23春] 地獄樂要怎麼唸啊?
時間 Sat Apr  8 17:40:24 2023


https://youtu.be/RS94j08yIHs

看了地獄樂第一話才發現原來鬼島台灣這麼可怕

琉球西南方 蝴蝶跟花很多 上島會被瘴氣搞死

不過看著看著突然冒出了個疑惑

到底該唸地獄ㄌㄜˋ地獄ㄩㄝˋ還是地獄ㄧㄠˋ呢

哪個唸法才是正確的呢?

還是該唸成地獄ㄧˊㄐㄧㄚ?

有沒有人能解惑一下的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.128 (臺灣)
※ 作者: xianyao 2023-04-08 17:40:24
※ 文章代碼(AID): #1aCJQAQS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680946826.A.69C.html
CATALYST0001: IKEA1F 04/08 17:41
cucu1126: じごくらく2F 04/08 17:42
qaz223gy: costco3F 04/08 17:42
joy82926: jigokuraku4F 04/08 17:43
Yoru: 英譯叫Hell's Paradise  所以應該是樂園的樂?5F 04/08 17:44
shadow0326: 我都念樂6F 04/08 17:47
winiS: 當音樂的樂用時會用がく,當快樂的樂時用らく,N87的我大概這樣分7F 04/08 17:49
那這樣標題原意就是指在地獄爽的意思 而不是地獄裡的音樂之類的囉
Sayaon: 擠鉤哭拉苦9F 04/08 17:50
p200404: 地獄ikea10F 04/08 17:54
不得不說 到地獄還有霜淇淋和肉丸能吃 還蠻爽的
kuff220: 我都念コストコ11F 04/08 17:54
※ 編輯: xianyao (140.112.77.128 臺灣), 04/08/2023 17:57:01
Tads: 那座島被認為是有仙藥的不死樂園  應該是念樂園的樂吧12F 04/08 17:57
dearjohn: 美式賣場13F 04/08 17:58
這樣會讓人覺得畫眉丸上島第一件事是去試吃牛肉跟打包洋蔥和酸黃瓜
※ 編輯: xianyao (140.112.77.128 臺灣), 04/08/2023 18:01:14
Roystu: 我都念 ㄉㄜ獄樂14F 04/08 18:00
winiS: 我覺得是取千秋樂來的,地獄裡的最後一戰
力士打完準備過冬,主角打完回家抱老婆15F 04/08 18:04
CBGET5858: 阿就念地獄樂啊17F 04/08 18:08
clothi58707: 咖司特扣18F 04/08 18:19

--
作者 xianyao 的最新發文:
  • +59 Re: [閒聊] 西川貴教:台灣的蘆筍汁使用的封面還真是 - C_Chat 板
    作者: 140.112.150.251 (台灣) 2025-02-16 22:27:18
    事實上蘆筍汁的作法並不是把蘆筍拿去榨汁做成的 不會這麼做也從來都沒這麼做過 因為蘆筍是高經濟作物 當年種植蘆筍的目的是要做成罐頭外銷到歐洲 如果拿蘆筍去榨汁 簡直暴殄天物 單罐售價保證激增好幾倍 蘆 …
    99F 59推
  • +37 Re: [母雞]所以雞&狗團的現狀是 - C_Chat 板
    作者: 140.112.73.7 (台灣) 2025-02-15 17:10:51
    從劇中的表現我們可以知道 祥子在歷經一連串的雞飛狗跳後 終於意識到睦頭人對他的重要性 睦頭人就像祥子的糟糠妻一樣 平常對他花式言語DV 直到睦頭人整組壞光的時候才驚覺睦頭人對他有多重要 幸好睦頭人也 …
    85F 37推
  • +40 [問題] 沖繩人燒紙錢是在玩命嗎? - C_Chat 板
    作者: 140.112.87.245 (台灣) 2025-02-12 20:32:12
    原來沖繩人也會燒紙錢 不過在室內燒 還是在榻榻米上燒是哪招? 要不嗆死 要不把房子燒了 他們看起來木造房屋還是很多 到底為什麼會在室內燒紙錢啊? 在外面燒不行嗎? 光想就覺得很恐怖 …
    75F 40推
  • +33 [阿北] 祥子連改心都要這麼高高在上啊 - C_Chat 板
    作者: 140.112.77.130 (台灣) 2025-02-07 07:54:05
    盤點一下他幹的好事 搞炸兩團 把一個搞到變自閉兒 把一個搞到真的精神分裂 應該能領殘障手冊了 最後拍拍屁股 搭上Maybach颯爽回歸大小姐身分 面對自己捅的一堆包 唯一的處理方式就是閃躲飄 不想聽 …
    75F 33推
  • +39 [阿北] 怎麼老是會有人找不到祥子 - C_Chat 板
    作者: 140.112.77.26 (台灣) 2025-02-02 08:59:08
    看了兩季有件事真的很妙 就是當一個人很急切想要找祥子的時候 他一定找不到祥子 上一季是爽世 這一季是初華 問題看久了後會發現 祥子的生活實際上超級規律 就固定去幾個點而已 家 學校 客服公司 赤羽警 …
    79F 39推
點此顯示更多發文記錄