作者 ScabbArdXI (第十一把劍鞘)標題 [出租借]女朋友、借我一下 272 273時間 Wed Mar 8 14:22:27 2023
防雷
千鶴生日的隔天
和也在大學找了八重森詢問千鶴的事
因為當初約定好同居只到和也的新租屋處可以入住為止的一個月,
如今距離一個月的限期已經過去了一個禮拜
就算和也說願意一直等千鶴,內心也不可能一直毫無波動的等下去
隨着同居結束的限期愈來愈近,和也心中當然也存有焦慮
而八重森現在跟千鶴生活在同一個房間
相處的時間相對的較自己多
因此和也想跟八重森打聽看看千鶴有沒有在調查上取得什麼進展
https://i.imgur.com/HFfF1r2.png
然而八重森表示千鶴仍然防禦力很高,而且總是忙於舞台劇之類的事情上,別說是進展,自
己現在連她鞋碼是多少都還沒搞不懂
https://i.imgur.com/zYkU6wK.jpg
https://i.imgur.com/9B5v7Sy.jpg
和也只得垂頭喪氣的前往下一個教室
https://i.imgur.com/aEUkW3d.png
八重森看著和也的背影,想到和也在這樣漫無止境的等待下一定是非常難受的
https://i.imgur.com/YpY6c0I.jpg
於是在此下定決心要為師父兩肋插刀,挺身而出
場景一轉到了夜晚,千鶴回到家中
她看向和也現在住的房間,發現和也好像還沒回來
https://i.imgur.com/LcDw8mN.jpg
“還沒回來啊。”
“是正在哪裡閑逛着嗎?”
千鶴泡進了浴缸,一如既往地用水把殘留的髮絲沖走
這時,她看到了根特別短的頭髮,
那是一根一看就知道不是屬於女孩子的頭髮
https://i.imgur.com/4L9C9IX.png
千鶴拿起那根頭髮看着,心裡想着它的主人
https://i.imgur.com/du9oL15.png
門外有人的聲響驚動了她,
她把身子往水下探
https://i.imgur.com/c3Az6rh.png
心中似乎有點期待着
“會是他回來了嗎…”
然而事與願違,只見八重森光着身子衝進來大喊
“千鶴小姐,我可以進來跟你一起洗嗎?”
這就是八重森的作戰計劃
藉着女孩子之間坦誠相見的機會,藉機幫和也打聽千鶴現在內心的想法
八重森對千鶴說自己從千鶴答應同居一事上,看得出千鶴還是有在認真考慮“調查”的事
千鶴故作矜持地說自己也是覺得自己導致的這個狀况不正常,才在容許範圍內做了最大的努
力罷了
“那麼你們的進展如何了?”
“你們兩個若無其事地自然相處在一起的時間應該是變多了才對”
https://i.imgur.com/72A49kZ.png
千鶴這時又築起了高牆,說自己並不討厭與和也相處,他們之間沒有產生什麼矛盾,有時甚
至會有感激有他的存在。
https://i.imgur.com/ve1h1nu.png
“但是『並不討厭』跟『喜歡』是兩回事吧?”
(經典傲嬌閉眼說瞎話,前幾話明明才對小墨坦承自己很在意和也的說)
八重森繼續逼問千鶴,隨著問題愈來愈激進
千鶴反問八重森是不是因為和也對她說了什麼才突然這樣
八重森意識到自己再這樣下去反而會打草驚蛇造成反效果,只好就此作罷
https://i.imgur.com/8mavsb7.png
千鶴看著這樣的八重森,忍不住問她:
“吶,為什麼你會為『那個人』的事聲援到這種地步?”
“因為…就算我們真的開始交往了也好,你也什麼好處都得不到不是嗎……?”
“為什麼要做到像是為了自己的程度…?”
https://i.imgur.com/mNVBK5u.png
“對美仁醬來說,你到底是怎麼看待『那個人』的事呢……”
https://i.imgur.com/XoxZ9vR.png
(果然是有在前進的啊…)
(雖然可能很緩慢,但果然千鶴小姐也是在……)
“要說的話,我認為千鶴小姐就算給什麼答案都可以的”
“我理解你的想法,也明白自己並沒有立場要求你無論如何都要答應”
“但是,這可以說像是我的『夢』一樣吧……”
八重森說她看過很多長得可愛的女孩子(尤其是是在c圈裡),但是她們沒有一個跟千鶴相
似。大多數長得可愛的女孩子做什麼事都總是被認可欲非常強烈,她們積極追求最好的事物
,以取得他人的「承認」,像男友要找條件最好的,成就也要高人一等。千鶴就不是會幹這
種事的人。
而與之相比下和也本應是屬於等身大(とうしんだい)(簡單來說就是有多大屁股穿多大褲
衩)的人。
這些人因為從最初就不像長得出眾的人那樣被期待,因此
也不會過份去追求不合自己的生活
或人生,不去攀比不去強求。但是,同時也會因此而輕易的放棄。
八重森繼續說:
“人其實都會膽胠,會說自己高攀不起,說自己追求太多,總是替自己找各種各樣的理由去
放棄。”
“而他們那樣做,也只是為了保護自己不受傷害……”
“但是”
“當我第一次從師父那裡聽他說着關於千鶴小姐你的事時”
“我頭一回覺得,原來『喜歡』的心情超越了『恐懼』的人生,是如此閃耀奪目的。”
“我認為人生的價值並不在於『能把什麼東西帶進棺材裡』(結果)”
“而是在於眼簾中能映照出什麼東西(追求的目標)”
“所以哪怕你們最後沒有在一起,我也一直會站在他那邊支持着他”
https://i.imgur.com/29HSRYH.png
“他就是這樣一個能讓我有着這樣想法的人哦”
https://i.imgur.com/F0BNMlV.png
“所以說你們再去接吻一次吧”
“……剛剛的話題是怎麼跳到這種結論的?”
“我覺得你們交往的話一定會很快樂的說”
https://i.imgur.com/1UGb8ZK.png
“誒,你臉紅啦?”
“才沒有!只是熱水泡太久了!我要出去!”
下回:卡車
這話八重森的話原文就有點跳痛所以就照着自己的感覺去詮譯了,我想應該要有點日文底蘊
才能理解八重森想表達什麼,
但本人的日文底蘊就……如有錯誤就請不吝賜教(我看了b站翻譯的版本感覺也是很跳痛…
…)
這話是久違地看到角色說出和也優點的一話。平常因為和也總是自我評價低落,所以和也的
優點都很少被提到。
但事實上和也身上存在着許多自己沒察覺到的優點,這些優點除了被角色點出之餘,其實也
是在通過行動一直展現出來。(只是許多讀者似乎都看不見)
至少除了八重森,小百合,小墨,木部,阿海等人都有給和也正面評價;而栗林,田臥學長
(電影社社長)與清水先生(眾籌公司的人)則是屬於被和也的行為打動而決定幫他的人(
嚴格來說瑠夏也算啦)。
不過我一直覺得和也的自我評價低是環境造成的,有個很關心孫子但20年來都不知道孫子有
啥優點的奶奶……明明小百合就很輕易說出了和也的優點
不過也是因為這樣,八重森這話提到的優點才會特別突出吧。
和也自從意識到自己的感情起,就已經很快認真面對自己的這份感情。
從海灘回來一開始是質疑自己喜歡上租借女友是否恰當,到温泉篇表達自己想要更了解水原
而提出繼續租借的請求。
經過與千鶴的相處在天橋回時真正明白自己心裡容不下他人;之後為了送別可能辭職的千鶴
而去見證她的舞台上的活躍;在看見對方的夢想受挫敗明知會使自己與對方的距離更遠而不
顧一切地給予鼓勵。
為對方的夢想提供實際的協助,而不是不負責任的站在安全區為不切實際的夢想加油;在對
方的至親離世給予陪伴,在對方悲傷時嘗試為其帶來快樂。
和也的戀愛路上無時無法都充斥着八重森所說的恐懼,他會有膽胠,他會有不安,但他從來
沒有讓這些恐懼真正勝過自己對千鶴的這份感情。
一般來說男主都是負責扮演對
戀愛迷茫的角色,但和也則反而整個故事最認真看待自己的感情,最清楚自己想要什麼的人
,並為此而付出全部的人。
身為一個喜愛和也的讀者,實在希望和也的努力能夠有所回報的一天能快點到來呀。
--
https://i.imgur.com/CT2sUgu.jpg
https://i.imgur.com/VNE4KfJ.jpg
https://i.imgur.com/qNQJPCt.jpg
https://i.imgur.com/eYOai5j.jpg
https://i.imgur.com/yafuaRA.jpg
https://i.imgur.com/JCMulND.jpg
Twitter: @sen_izm せん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.155 (臺灣)
※ 作者: ScabbArdXI 2023-03-08 14:22:27
※ 文章代碼(AID): #1a22ccwI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678256550.A.E92.html
→ cguchen: 亮子軍師。被那兩張戳到笑點。1F 03/08 14:26
※ 編輯: ScabbArdXI (49.216.177.155 臺灣), 03/08/2023 14:45:35
推 kazake: 只差沒說你們兩個趕快去捉i了5F 03/08 15:04
推 Rocal: 奶奶真的是對和也最惡劣的人了6F 03/08 15:19
推 aass173656: .八重森這個角色真的是很讚,小墨戲份銳減(除了這次慶生會)真的是靠她關照著這對龜速彆扭的人9F 03/08 15:42
推 timmerix: 八重森想見證和也這樣的人也能追到千鶴 但其實她自己是最大助攻XD11F 03/08 15:47
推 AtDe: 雖然心疼出租王,但是一次寫兩回果然才是正解,實在太水了16F 03/08 16:23
→ daniel3658: 無法讓許多讀者看到主角優點 不是作者問題嗎 笑死22F 03/08 16:56
--