回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 peterturtle (彼得龜)
標題 Re: [閒聊] 台灣文化輸出有什麼能拿的出手的
時間 Thu Dec 30 23:45:29 2021

還不就有些人腦子抽筋
一談到台灣文化
就要完全原創不能跟其他文化有關聯
還要有歷史有血統還要充滿台味

活生生有血有肉的一個文化，這邊削塊肉那邊放點血，
端出來的玩意兒活像躺在生物課本上的骨頭標本似的。

看看日本ACG，都沒在跟你五四三，
中世紀背景受歡迎？沒問題
克蘇魯很炫砲？當然可以
未來科幻讓人嚮往？隨便你寫到開心

這裡面一開始可有哪怕一星半點日本成分？
二十年寫下去它們就是日本貨了啦。

如果你們真的希望台灣有什麼文化輸出，
那就是閉上那張好高騖遠的嘴，拿出筆，
別管你想的東西的原型到底是來自哪邊，
什麼東西讓你看了高潮就先寫再說。

 -- 文化即是生活，台灣文化就是台灣生活，
不管你寫出了什麼，只要是來自你的筆，
台灣文化自然會滲入其中無孔不入。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.25.136 (臺灣)
※ 作者: peterturtle 2021-12-30 23:45:29
※ 文章代碼(AID): #1XpTGRvp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640879131.A.E73.html
推 Vulpix: 這一串其實有好幾篇都在說這點，但真的該推。1F 12/30 23:47
推 SunnyBrian: 推結語2F 12/30 23:49
→ Aggro: 同意阿3F 12/30 23:49
推 MoneyMonkey: 說是這麼說啦，到時候一定塞一堆三國4F 12/30 23:49
推 Valter: 包裝先做好 要先能讓人家對你的作品有興趣 才有機會透過作品中的要素宣揚文化5F 12/30 23:51
→ ssarc: 三國沒問題，你玩出新玩意或是老梗但是好梗我都買單7F 12/30 23:51
→ peterturtle: 三國有什麼不好，你會說派對咖孔明是中國貨嗎8F 12/30 23:51
推 iovoecu: 三國臭了ㄇ☺9F 12/30 23:52
→ ssarc: 那個孔明真是玩出新高度，比韋小寶還會嘴的嘴砲人10F 12/30 23:53
→ peterturtle: 放下不知道那邊來的文青使命感，那是對文化的揠苗助長，先高潮再說，文化自然而然就會放肆生長。11F 12/30 23:53
→ Valter: 比如做個日系萌皮的遊戲 大家喜歡上之後才會注意到遊戲中13F 12/30 23:54
推 alwaysstrong: 三國就三國 日本也把三國玩到變自己的啊14F 12/30 23:55
→ Valter: 的中華文化要素 你甚至可以塞個京劇角色介紹給國外玩家15F 12/30 23:55
→ Vulpix: 遊戲會有啊，然後營運跟不上。16F 12/30 23:55
→ peterturtle: 就跟咖哩到了日本放了蜂蜜蘋果泥就變日本口味一樣，要抬頭挺胸相信不管什麼題材經過你的手就會變台灣貨17F 12/30 23:55
推 MoneyMonkey: 抱歉，我錯了，其實龍狼傳很不錯。19F 12/30 23:55
→ peterturtle: 要相信自己的G點就是台灣人的G點啊20F 12/30 23:56
推 eric76969: 說的很好，但台灣主要的國家發展方向不在文化產業21F 12/30 23:57
→ MoneyMonkey: 這就太熱血了，不過，硬塞一堆要素，
其實類似相信自己的G點就是讀者的G點22F 12/30 23:58
→ Vulpix: 也不在基礎科學。24F 12/30 23:59
推 fireleo: 日本戰國可以改編成仁王以及Basara，三國可以改成無雙，所以創意不固定(只要能動手寫就行)25F 12/30 23:59
→ Vulpix: 其實要素塞到變哏也是一種趣味。27F 12/31 00:00
→ MoneyMonkey: 不是，國家應該涉入出版業嗎？28F 12/31 00:01
推 viper9709: 推29F 12/31 00:01
→ fireleo: 以台灣的範例來看，白色恐怖->返校，西門町->酉閃盯30F 12/31 00:01
推 CCNK: 你三國玩在台灣也行啊 生活化31F 12/31 00:02
推 ssarc: 也很好啊，在不賠本的前提下，繼續做繼續做32F 12/31 00:03
推 gemboy: 不要說三國啦  七宗罪不是日本的還不是被日本玩到爛33F 12/31 00:04
推 js850604: 身邊生活小細節就是文化了34F 12/31 00:04
推 LoveMakeLove: 酒駕文化不錯35F 12/31 00:06
→ gemboy: 滿腦子顏色腦殘就只會本土非本土該該叫36F 12/31 00:06
→ dreamnook2: 講到三國 記得Total War三國賣的好像很好?
但開發商(略37F 12/31 00:08
→ noname912301: XD39F 12/31 00:09
推 tw15: 不4 其實是錢的問題啦40F 12/31 00:09
推 gemboy: 話說fgo七隻獸算不算七宗罪變體延伸41F 12/31 00:10
→ tw15: 只要賣爆了自然會有別人來幫你刨根就底生台灣要素
你用台灣高中生穿越到3國 只有第一頁是也保證被吹爆42F 12/31 00:10
推 MoneyMonkey: 錢的問題是出版集團要著眼的。
現在講一堆台灣漫畫發展，
要先有想這麼做的出版集團。
而不是把出版集團的任務，
放到作者的頭上。44F 12/31 00:14
推 john0421: 有家找對岸投資結果爆炸 484沒有OO價值49F 12/31 00:16
→ peterturtle: 不然你是要包陀沒人要的垃圾說它是台灣文化膩，醒醒，文化是基於人的共同創作
大家喜歡大家愛戴的才會是文化，這麼愛沒人要的玩意兒建議去推動留髮纏足運動50F 12/31 00:16
→ MoneyMonkey: 這仍然是出版集團該做的，
去尋找好作品，去誘發好作品。54F 12/31 00:18
推 King5566: 以前想過台版弓手村 騎士城 魔法都 盜賊鎮 商人港56F 12/31 00:18
→ MoneyMonkey: 至於卡神搞出來的那個...唉....57F 12/31 00:19
推 ianpttptt: 日本ACG很多都會塞一些日本特有的文化 而且無違和感58F 12/31 00:20
→ peterturtle: 覺得「我是為了你好你怎麼能不照我的話做」的人有控制狂父母就已經很夠了。59F 12/31 00:21
推 crazy6341556: 確實61F 12/31 00:22
推 FannWang: 推62F 12/31 00:26
推 physicsbest: 推63F 12/31 00:29
推 nalthax: 推，學院派只會一直挑剔而已64F 12/31 00:30
→ MoneyMonkey: 呃....哪裡找得到學院派？65F 12/31 00:31
推 Vulpix: 卡神那本可以當哏玩啊。66F 12/31 00:33
推 MoneyMonkey: 但是這個梗賣不出去。67F 12/31 00:36
→ HarunoYukino: 學院派（X）半桶子學院派（O）68F 12/31 00:36
推 bakedgrass: 推，只要有趣就好了69F 12/31 00:38
推 aaaaooo: 最後三句說很好70F 12/31 00:47
推 scott032: 這篇正解 很多經典國產根本沒所謂的台灣味 但還是經典台灣國產遊戲71F 12/31 00:53
推 papertim: 推73F 12/31 00:55
推 holyhelm: 推74F 12/31 00:59
推 migumigu: 不過現在大多主題都已有優秀的舶來品，“本土題材”則競爭者少。對作者來說與其花9分力做出可能餓死的作品，不如用5成力做給那些沒得挑選的需求者還更容易生存吧？75F 12/31 00:59
推 Lhmstu: 不要整天8+9、義氣、廟會，我都可以接受78F 12/31 01:01
推 scott032: 8+9 義氣 日本有人龍 看你怎麼包裝79F 12/31 01:05
推 chuegou: 可以嘗試輸出甲文80F 12/31 01:05
推 Trapezoid: 讚讚讚81F 12/31 01:10
推 Kevin980800: 推你 但許多所謂文化人至今仍把自己困在窠臼裡82F 12/31 01:24
→ MoneyMonkey: 球棒，不是，棒球新聞太多，
我對球棒，不，棒球題材也很反感。83F 12/31 01:27
推 iundertaker: 雖然很多都是覺得非得使用台灣本土元素是因為要愛台灣。但使用本土元素在市場上本身其實就是很有優勢的，穿越轉生中世紀等等東西早就被其他國家玩爛了，使用本土元素是為了讓自己與眾不同，確保不會這麼多人跟你競爭啊，努力尋找本土文化來當作創作根源我覺得本身就是個很值得的方向85F 12/31 01:27
→ MoneyMonkey: 拜託不要用球棒，不，棒球題材。91F 12/31 01:28
推 xyzc123: 雖然無關ACG 但食物台灣輸出能力很強吧92F 12/31 01:32
推 lozupomelo: 太中肯93F 12/31 01:42
推 john0909: 中肯給推94F 12/31 01:54
推 TGD01: 先高潮再說 這重點可以95F 12/31 02:21
推 sillymon: 正解
日本8+9不要說人龍 東卍也是會包裝的96F 12/31 02:28
推 michael1995y: 推一個98F 12/31 02:51
推 zerox123456: 推 這就是台灣味99F 12/31 03:11
推 viaggiatore: 這建議很實在。DQ和FF一開始都很不和風阿，一代又一代踏實地做下去，就成為奧運中各國都知道的日本文化100F 12/31 04:30
推 lazulum: 就像知名JRPG 哪一款背景看起來像日本了？102F 12/31 04:54
推 a75091500: 沒錯，這篇說的才是正確的，只要你是台灣人，就算你寫戰國時代還是會冒出台灣味的
現在最明顯的就是很多獨立遊戲，其實都不是台灣要素的背景，可是明顯跟其他國家的獨立遊戲味道不一樣103F 12/31 07:35
推 MoneyMonkey: 遺憾的是，一般會問這個問題，
不是想推台灣意識，就是想推中
國意識，你講得很熱血很誠懇，
但是其結果.....107F 12/31 07:39
→ a75091500: 瑪利歐也全球知名，但他的日本要素可說沒有，不如說還比較多義大利要素111F 12/31 07:40
推 xiaohua: 記得之前看TLC旅遊頻道，介紹日本文化，然後介紹了 女僕餐廳、歌德蘿莉塔113F 12/31 07:42
推 gameking16: 推115F 12/31 08:03
推 Freeven: 推    可惜審核補助的那群老翻顛永遠不會懂116F 12/31 08:22
推 neerer: 完全同意117F 12/31 08:46
→ driftingjong: 那就是新的啊…台灣不是沒有傳統文化 但是有用心挖掘 還能變成題材產業化外銷的 有？鳳毛麟角 少到不行118F 12/31 09:27
推 redframe: 不能同意更多121F 12/31 09:27
推 torukumato: 非常同意122F 12/31 09:35
推 AdmiralAdudu: 作品有趣比大道里重要多了123F 12/31 09:42
推 ghostxx: 被"本土"這個通關密碼綁架了，尤其是走到能拿補助的124F 12/31 10:15
推 ianpttptt: 瑪利歐有日本元素啊 狸貓裝可以變地藏王菩薩125F 12/31 10:28
推 purplvampire: 推啊126F 12/31 10:48
推 hanmas: 中肯127F 12/31 11:57
推 EastInk: 真的是慘，台灣總是笑對岸創作環境被政府控制很可憐，但人家只要避開敏感話題還是照樣發展，台灣這邊看似自由但是論成品比對岸更慘。128F 12/31 11:59
推 Yachaos: 中肯推131F 12/31 12:10
→ hinajian: 那些人是少數
但是不知為何你只看到那些人 所以整篇文章就偏頗了
那些聲音只是站在順風處 傳得比較廣
如果你真的有多關注些台灣作品 就不會這麼想了132F 12/31 12:46
推 shinkiro: 畫雙標漫畫136F 12/31 12:49
推 pttha: 台灣文化被整天喊本土愛台灣的人搞爛了
日本人做出三國作品沒人說什麼，但台灣人做的會被嘴支那文化137F 12/31 13:03
推 tuna0214: 有道理140F 12/31 13:52
推 DarkyIsCat: 推141F 12/31 14:21
推 wendy55: 中肯142F 12/31 14:21
推 crazyanight: 這倒是真的 台灣的義大利麵也充滿台灣味
不管原典從哪寫出來就會沾上台灣文化143F 12/31 14:37
推 WJAider: 薩爾達英雄救公主也是用西方文化反殺西方市場阿
說到底不是題材不行，是成品不行啊
不好玩/不好看，就不用談文化輸出，反之甚麼都可以輸出145F 01/01 09:55

--
作者 peterturtle 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄