看板 C_Chat
作者
標題 Re: [閒聊] GURA跟EN組感覺沒那麼營業感是錯覺嗎
時間 Wed Jan 6 19:21:40 2021
作者
標題 Re: [閒聊] GURA跟EN組感覺沒那麼營業感是錯覺嗎
時間 Wed Jan 6 19:21:40 2021
※ 引述《Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )》之銘言：
: 在智障AI開始後
: 總覺得日本的VTUBER總有一種為了營造個人特色而很硬要演的營業感
: 所以一開始HOLOLIVE都油到看不太下去
: 直到後來看了GURA 華生 EN組的影片 覺得還挺有意思的
: 當然也是照人設去詮釋皮 但感覺上就是自然很多 也不會那麼油
: 是英文語言的特殊優勢嗎
: 還是太少看用英文賣萌媚宅所產生的錯覺嗎？
應該是因為你太少聽英文然後太常看日本動畫吧
EN組我沒看很多
不過鯊魚講話的方式我印象中在現實裡聽到最接近的
應該是有一次有個很high的黑人在我旁邊講電話, 然後一邊講一邊跳上跳下各種手勢
大家可以自行腦補那個情況和語調, 你要說很自然現實嗎? 嗯...
Ina是我聽起來最像在日常講話的, 我猜可能是因為她講的太糊了
但其實她大部份時候也都有在控制語調和語速, 只是有時候很失敗
其他人要不是有切聲線要不就是有在控制
但其實她大部份時候也都有在控制語調和語速, 只是有時候很失敗
其他人要不是有切聲線要不就是有在控制
也就是講起來會像你在廣播/上課/新聞/戲劇之類上聽到的英文
現實中是會聽到啦, 但不會是跟人聊天講話的方式
不過話說回來直播本來就是一種表演, 聽到表演用的講話方式才是正常的吧?
為啥要在表演裡追求自然? XD
至於油不油應該是另一種問題
一般來說會被說油大概都是指那種為了討好單身男性的萌音或是嗲音吧
EN組是沒人走這個路線, 但日本的Vtuber也不是都走這路線
(還是你只要聽到日文就潛意識覺得這都是為了討好肥宅?)
所以我誠摯推薦你試試看 久遠たま
(還是你只要聽到日文就潛意識覺得這都是為了討好肥宅?)
所以我誠摯推薦你試試看 久遠たま
https://www.youtube.com/channel/UCBC7vYFNQoGPupe5NxPG4Bw
不管怎麼換聲線都跟色情扯不上邊的女人, 絕對不油
等一下她要實況玩曠野之息, 有興趣歡迎一起來看到腦中風
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.189.211 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VzPr6YK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609932102.A.894.html
推 : 日本的好幾個都不是萌聲線啊，會長、486、Towa都不是1F 01/06 19:23
推 : Ina講話沒有很糊啊3F 01/06 19:23
有在控制的時候蠻清楚的, 但她常常控制不好整串糊在一起出來
推 : 鯊鯊中之人黑人說4F 01/06 19:23
推 : Tama必須推 超可愛5F 01/06 19:24
→ : 甚至自己開台跟線下聚會說話聲音都有差6F 01/06 19:24
推 : 鯊鯊尼哥學說越來越站得住腳了7F 01/06 19:25
推 : 萌聲線還是日本市場主流，所以比較多人用，這短時間無解8F 01/06 19:25
推 : 越來越接近凱文哈特說了9F 01/06 19:25
推 : 我以前在美國唸書的時候，有一個同堂課的白人正妹講話超嗲，聲音跟Gura有像，但Gura那樣的語調有刻意裝出來的，不是正常的聲調10F 01/06 19:26
→ : Gura光那個A就演的很明顯，只是不是萌聲線而已13F 01/06 19:26
→ : holo就沒幾個萌聲線了吧，到底誰是萌聲線==14F 01/06 19:27
→ : 哈恰馬(?15F 01/06 19:27
推 : INA有時候會糊在一起沒錯16F 01/06 19:28
推 : 我分不出來日本妹子腔調油不油，因為聽起來都一樣= =17F 01/06 19:29
推 : 中文女v才重==18F 01/06 19:29
→ : 但我覺得阿梅、死神這2隻講起話來很類似一般閒聊的語氣19F 01/06 19:30
推 : 阿梅和死神講話都蠻自然的，明顯本音20F 01/06 19:31
如果本音是指不要去調整聲帶發聲的方式, 只微調語速腔調之類的東西的話
那其實蠻多人都是用本音在直播的吧
但如果是要指平常聊天的時候會用的講話方式的話大概沒人是用本音在直播
→ : 感謝你兄弟 這樣我們Gura中之人黑人學派的理論又多了一個強力背書了21F 01/06 19:34
→ : Ame真的最自然 只是她聲線太好聽了24F 01/06 19:36
推 : 會長講話算接近地聲，但是看過大姐頭生放就知道還是有營業一點的，有修正講話方式，而且初期還故意口音很重，但其實那時候日文早就很流利了25F 01/06 19:37
推 : INa真的是我最聽不懂的...周杰倫感。阿梅則是語速鯊鯊有調整放慢，不然可以一秒噴完三個髒字28F 01/06 19:41
推 : Tama只有歌回我會開聲音，每次遊戲回都會腦中風，沒看過天賦樹點這麼歪的www30F 01/06 19:44
現在19:50, 中風倒數10分鐘!
推 : tama音遊算不錯，健身環專業，要腦的就中風32F 01/06 19:46
推 : 糟了，出現清楚!33F 01/06 19:46
※ 編輯: greydust (61.231.189.211 臺灣), 01/06/2021 19:51:10推 : 會長以前跟台灣實況主玩Pubg聲音就那樣了 米老鼠藏不住的34F 01/06 19:47
→ : EN整體來說我感覺最自然就阿梅吧，個人感覺理性勿戰35F 01/06 19:48
推 : 阿梅的清楚不是你想的清楚36F 01/06 19:49
推 : 跟老皮打荒野行動才對
打錯37F 01/06 19:51
打錯37F 01/06 19:51
--
作者 greydust 的最新發文:
- 35F 11推
![]()
其實本來只是看看熱鬧, 但看到這邊偷換觀念有點看不下去 首先Dying Light舊譯垂死之光, 後統一譯做消逝的光芒, 原詢問應該只是打錯字 Days Gone似乎無官方翻譯, 但台灣遊戲網站大頭 …223F 80推 9噓- 60F 15推 6噓
- 36F 14推
點此顯示更多發文記錄