回看板
Disp BBS
作者 wsxcdsvv (台湾人)
標題 [抱怨] 為什麼韓國隊名字都不給人寫完整？
時間 Wed Sep  6 12:01:01 2023

https://i.imgur.com/JPMpnjJ.jpg
[圖]

台韓戰韓國客場名字不完整(中華隊主場名字完整

原本以為螢幕問題 客隊會比較短

結果今天韓波戰 韓國主場名字還是沒給人家寫完整

到底有什麼問題？？超不尊重

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.99.64 (臺灣)
※ 作者: wsxcdsvv 2023-09-06 12:01:01
※ 文章代碼(AID): #1az_b_Ix (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1693972863.A.4BB.html
→ zxc906383: 他們覺得沒差的話 還好吧
韓國也沒抗議吧1F 09/06 12:08
推 chihcsck: 有沒有可能他們就是提交這個名字3F 09/06 12:09
推 NoboTaka: 因為習慣上韓國姓名用英語表記時不像臺灣會有槓槓表示兩個不同的字，舉例第一棒來說，他的登錄名是
LEE Choongheon，所以就變成你看到的 LEE C.
不過韓國國際賽球衣跟臺灣註記習慣反而一樣
就像金河成球衣是 H. S. KIM4F 09/06 12:13
→ wsxcdsvv: 司儀也都念全名呀 怎可能只給姓氏+一字9F 09/06 12:13
推 louis0724: 這個長度看起來塞不下三個拼音文字阿 還是你說後面的縮寫10F 09/06 12:13
→ wsxcdsvv: 喔～N大意思是名字不會分兩個字 OK 有可能是這樣12F 09/06 12:15
推 realsong: 去年也是這樣13F 09/06 12:15
→ wsxcdsvv: 三個字名子還會有一個縮寫 中華隊就是三節 韓國都二節14F 09/06 12:16
→ realsong: https://i.imgur.com/3A8YfBX.jpg15F 09/06 12:16
[圖]
→ wsxcdsvv: OK我誤會了 像李敏鎬會是LEE.M這樣而不是LEE.M.H16F 09/06 12:18
→ NoboTaka: 大概仁川亞運的時候發現韓國那邊的習慣 所以有點概念17F 09/06 12:20

--
作者 wsxcdsvv 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄