作者
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
我覺得他們在跟自己國家人講英文的時候
會自動切換成和式或是韓式英文這件事情
覺得很厲害
中文好像就不會有這種現象
--
Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
Don't @ me please.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.187.27 (臺灣)
※ 作者: ChrisDavis 2023-04-30 13:23:05
※ 文章代碼(AID): #1aJViyta (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1682832188.A.DE4.html
→ : 因為日韓式英文比較像是融入在他們的原生語言當中了吧中文比較少直接用英文外來語 幾乎都會幫他取一個名字1F 04/30 13:25
推 : 同意樓上 台式英文其實真的就是發音不準的英文而已而中文的英文外來語又完全背離英文原本的發音
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
→ : 台灣的外來語多半是日文6F 04/30 13:27
--
作者 ChrisDavis 的最新發文:
- 別的不提 這個第四點大有問題吧 4. 這五個團體批評 NJZ 成員在與 ADOR 的專屬合約尚未合法解除的情況下，就獨立展開 活動，並警告如果合約可以透過單方面宣告而無效，那麼 K-POP 產業將失 …141F 36推 3噓
- 14F 4推
![]()
之前節目上有幾個人每次只要提到黃光熙就會模仿 88Line的鄭容和 同團的任時完 同團的朴炯植 昨天GD新綜藝上線又多了一個金秀賢 光熙模仿大賽目前已經有四名參賽者了 …46F 40推- 23F 11推
![]()
G-DRAGON WORLD TOUR More details on the tour will be released at a later date. We look forward to y …165F 157推
點此顯示更多發文記錄