作者
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
我覺得他們在跟自己國家人講英文的時候
會自動切換成和式或是韓式英文這件事情
覺得很厲害
中文好像就不會有這種現象
--
Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
Don't @ me please.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.187.27 (臺灣)
※ 作者: ChrisDavis 2023-04-30 13:23:05
※ 文章代碼(AID): #1aJViyta (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1682832188.A.DE4.html
→ : 因為日韓式英文比較像是融入在他們的原生語言當中了吧中文比較少直接用英文外來語 幾乎都會幫他取一個名字1F 04/30 13:25
推 : 同意樓上 台式英文其實真的就是發音不準的英文而已而中文的英文外來語又完全背離英文原本的發音
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
→ : 台灣的外來語多半是日文6F 04/30 13:27
--
作者 ChrisDavis 的最新發文:
- 15F 10推
- 6F 4推
- 21F 14推
![]()
這遊戲已經十幾年了 當年有一個拉風的男人S3打到菁英第六之後就沉潛多年 體重直線上升從帥氣的樣子變成一介大肥宅 最近似乎瘦身有成，準備大打一場 有可能靠著這一波再度重返巔峰嗎 …68F 47推 4噓![]()
結論就是真的咪邱搜，氣氛好到不行 去北流看那麼多場演唱會不管是搖滾團還是韓團還是其他的 沒有一場站起來的時間那麼久的，而且幾首歌出來大家就會自動站起來 然後手燈比例超級高，我個人覺得超過八成的人都有 …36F 28推
點此顯示更多發文記錄