回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 ShW678 (進藤あまね一生推し)
標題 [情報] Alex Liddi（里迪）引退
時間 Tue Feb 18 08:37:18 2025
 
È stato il primo atleta nato e cresciuto in Italia a giocare in Major League e
 vincere la Serie del Caribe. Protagonista ai World Baseball Classic 2009, 2013
e 2017 oltre che in tanti altri tornei con la maglia Azzurra.
 
Dopo una carriera incredibile e ricca di grandi soddisfazioni, Alex Liddi annunc
ia l’addio al baseball giocato.
 
Si chiude un’era per il batti e corri italiano. Non piangere perché   qualcosa
nisce, sorridi perché   è   accaduta.
 
Semplicemente #GrazieAlex.
 
ChatGPT翻譯
 
他是第一位在義大利出生和成長的運動員，成功登上美國職棒大聯盟並贏得加勒比海大賽冠
軍。曾在2009年、2013年和2017年世界棒球經典賽以及其他多項國際賽事中，身披藍色戰袍
為義大利隊奮戰。

 
經歷了一段非凡且充滿榮耀的職業生涯後，亞歷克斯·   里迪（Alex Liddi）正式宣布告別棒
球賽場。

義大利棒球的一個時代就此落幕。別因為結束而悲傷，而要因它曾發生而微笑。
 
簡單一句話：#謝謝你，Alex。
 
來源：https://www.facebook.com/share/14v79c7Dm8/?mibextid=wwXIfr
 
—
今年36歲的義大利首位大聯盟選手、前兄弟洋砲里迪宣布引退
在中職留下7轟、20打點、打擊率0.243、OPS0.766的成績
----
Sent from BePTT on my iPhone 15
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.168.70 (臺灣)
※ 作者: ShW678 2025-02-18 08:37:18
※ 文章代碼(AID): #1dizP06S (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1739839040.A.19C.html
 
※ 編輯: ShW678 (163.14.168.70 臺灣), 02/18/2025 08:40:27
推 jack34031: 祝退休愉快1F 02/18 08:40
推 swps40309: 退休愉快2F 02/18 08:51
推 p1ter58588: 義大利陳金鋒3F 02/18 08:53
推 a3300689: 推4F 02/18 08:54
推 jenchieh5: 好喜歡他 義大利鋒哥...5F 02/18 08:55
推 damen0808: 祝退休生活一切順心6F 02/18 09:08
推 a22545525: let’s go Liddi7F 02/18 09:27
推 ghostl40809: 別因為結束而悲傷，而要因它曾發生而微笑。
這段話好美8F 02/18 09:35
推 AAaaron: 給義大利鋒哥致上敬意～雖然沒看過你打球10F 02/18 09:38
推 peterlee97: 恭喜 終於脫離夏威夷比薩的地獄了11F 02/18 09:38
推 minor52147: power Liddi12F 02/18 09:51
 
※ 編輯: ShW678 (163.14.168.70 臺灣), 02/18/2025 09:54:06
推 jim1276tw: 期末考永遠拿滿分的男人13F 02/18 09:57
推 flying2896: 推個 退休愉快14F 02/18 10:06
推 benjibest: 原來 Mike Piazza 不是義大利人15F 02/18 10:16
推 Tako55: 記得他當年在兄弟的時候 打得很跌跌撞撞的16F 02/18 10:21
推 AAaaron: Piazza是美國出生長大的，不一樣17F 02/18 10:24
推 hsnu111718: Liddi呀~ 迷離的眼眶18F 02/18 10:43
推 joeytoast: 義大利鋒哥19F 02/18 10:44
推 davidex: 義大利王柏融20F 02/18 10:49
推 zw99520: 當年在兄弟跟王威晨陳子豪卡來卡去21F 02/18 12:11
推 frank901212: 祝福22F 02/18 12:11
→ diabolica: 義大利鋒哥23F 02/18 12:25

--
作者 ShW678 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄