回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
標題 Re: [分享] 辰己：明天輸了我就轉投手
時間 Sat Nov 23 22:49:44 2024

※ 引述《littledos ( )》之銘言：
: https://news.yahoo.co.jp/articles/164506dbb19af257eb023f0fd5fac936a1f30ff2
: 【プレミア12】辰己涼介、決勝の台湾戦へ珍発言「負けたらピッチャー転向。俺のため
: の大会に」
: 侍ジャパンの辰己涼介外野手（27）が、大一番へ「負けたらピッチャー転向します」と
: 珍発言で自らを鼓舞した。
: 日本武士隊的外野手辰己涼介（27歲）罕見發表了「如果明天輸了我就會轉投手」這樣的
: 評論，以此鼓勵自己
: 　スーパーラウンド第3戦に勝利。翌日24日の決勝も、同じ台湾が相手となるが「俺の
: ための大会やったなとなるかなと思います」とイメージを膨らませた。さらに「インパ
: クトを残せるのは最後なんで。最後に結果を残すのが主人公。主人公になれるかはわか
: んないですけど、明日は最後なんで勝ちたい」と気持ちを高ぶらせた。
: —

最後這一段幫忙翻譯一下，內容很屁很好笑

面對明天24號的決賽的對手將再度是台灣，辰己這麼想像著「我想這會是一場屬於我的比
賽」

辰己展現了高昂的志氣並說「能夠留下衝擊的時刻也只剩下最後這場了，而能夠在最後寫
下佳績的也只有主角。不知道我能不能夠成為主角，但明天就是最後關頭了所以我想贏」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.94.64.180 (英國)
※ 作者: kcbill 2024-11-23 22:49:44
※ 文章代碼(AID): #1dGUkAum (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732373386.A.E30.html
推 aleximba2: 真的很中二1F 11/23 22:50
推 JoeGibsonJr: 中二2F 11/23 22:50
→ MK47: 不是 你抓了玻也可以成為主角啊3F 11/23 22:50
推 soqqcat: 完全無國界4F 11/23 22:50
→ ash9911911: 先幫你預約未來10年的日本王牌投手了5F 11/23 22:50
→ hy654: 他就中二 跟瞧不瞧得起沒啥關聯 對手是誰他都這樣亂講話6F 11/23 22:50
推 jinnij03879: 祝他成為一代強投7F 11/23 22:50
推 ThomasWei919: E.E.佐藤當了20年主角8F 11/23 22:51
→ Castle88654: 武士道精神9F 11/23 22:51
推 joe51408: 我只希望讓11/24成為辰己正式轉投手紀念日 笑死10F 11/23 22:51
→ a12349743: 中二屁孩 漫畫看太多www11F 11/23 22:51
推 victor110183: 萬一真的日本輸了？你真的要當投手？12F 11/23 22:51
推 saffron27: 笑死13F 11/23 22:51
推 Axwell: 其實還不錯啦 XDDDDDD
不管怎樣都為他感到高興14F 11/23 22:52
推 sky755190: 只能說不管對誰 他都會這樣說 超靠北ww16F 11/23 22:52
推 YDSK: 大概就是:我想成為火影，這類話的人XD17F 11/23 22:52
推 may40510: 日本香腸18F 11/23 22:52
→ Kenny0808: 要去跟蕭齊搶位置了嗎19F 11/23 22:52
推 szx5986902: 完美無缺的戰神20F 11/23 22:53
推 Yao910336: 笑死Xd21F 11/23 22:53
推 c7683fh6: 很邱喔22F 11/23 22:53
→ max52001: 明天決戰台灣 我就是主角 我才是最強的 自戀型的選手呢23F 11/23 22:54
推 KomachiO: 跟法官一樣抓了波也能成為主角喔，加油XDD24F 11/23 22:54
→ King5566: 我不討厭誠實的人25F 11/23 22:55
推 same60710: 這個到底是本人個性還是被太太影響啊 他以前不是這樣的吧26F 11/23 22:55
→ palapalanhu: XD28F 11/23 22:55
→ liehen: 中二病XD..29F 11/23 22:55
推 jojojen: 蛤 看不懂 他守的位置有這麼重要ㄇ 一日球迷無法理解30F 11/23 22:55
推 bonin1413: 母隊明年要輸出洋投到樂天嗎31F 11/23 22:55
推 cplusplus426: 這咖感覺很難當主角 成績又不強32F 11/23 22:55
→ nuturewind: 恭喜投手出道囉33F 11/23 22:55
推 rockwave: 超屁34F 11/23 22:56
→ Musiala: 主角XD35F 11/23 22:56
推 CGary: 吃4K也可以成為主角的...36F 11/23 22:56
推 baddad: 哈哈哈，他中二到我笑了37F 11/23 22:57
→ game147: 超中二 笑死38F 11/23 22:57
→ ohmyya: 最好失誤+雙殺39F 11/23 22:57
推 bettybuy: 吾郎？40F 11/23 22:58
推 bbo40453: 辰己：教練，我只有現在41F 11/23 22:58
→ jason1224tw: 全力協助辰巳轉投手42F 11/23 22:58
→ yankbarca: 他比較像漫畫裡擅自把主角當宿敵的丑角XD43F 11/23 22:58
推 kinghamb: 抓了波當台灣之光也是可以成為主角44F 11/23 22:58
推 xian: 哈哈哈 是不是被太座用他帳號發啊45F 11/23 22:58
推 Elmore: 中二病也想打棒球46F 11/23 22:59
推 penaa: 他臂力很強轉轉投手有本錢啦，不過今年才剛打出生涯年，真的轉投手球隊也不肯吧。47F 11/23 22:59
推 satoyama: 你的大前輩宇野勝  參考一下  昭和時代的事還是全民記憶49F 11/23 22:59
→ s6525480: 他要不要取一個繞口一點的名字
會大受歡迎喔50F 11/23 22:59
→ glacialfire: 恭喜成為二刀流52F 11/23 23:00
推 sse1: 終極目標 成為大谷翔平 這樣？53F 11/23 23:01
推 c251970: 好中二XD54F 11/23 23:03
→ webberfun: 中！二！55F 11/23 23:06
推 YALEMY: 好好笑56F 11/23 23:06
推 dastinc: 他哪位？日本叫辰巳的我只認識一個57F 11/23 23:06
推 ukimenustah3: 看來是不想扛樂天中外了58F 11/23 23:07
推 panhoho: 本來就屁孩了59F 11/23 23:07
推 ivy740422: 肩力很強轉投手不錯喔。60F 11/23 23:14
推 flyslider: 以前樂天是守備腿哥 突然變成安打王61F 11/23 23:14
推 ss36: XDDDD62F 11/23 23:21
推 redisyoyo: 這個人講話真的是很鬧63F 11/23 23:25
推 IMBonjwa: 其實寫得很好運動員就是要這樣的求勝心64F 11/23 23:29
→ jay60202: sb65F 11/23 23:30
推 hadori: 井端明天如果能讓他坐九局的板凳一定會很好笑66F 11/23 23:31
推 kruzin: 感覺是漫畫裡那種中二人設XDD67F 11/23 23:31
推 ckeleaf: 今年日職兩聯盟.290以上的本土只有四人，他就其中一個
他也快FA了，感覺會離開樂天不知道哪隊有興趣68F 11/23 23:32
→ Mashiro17: 很像漫畫角色說的話哈哈70F 11/23 23:52
推 vulcan1101: 雖然知道明天輸的可能性很大 可是 真的好想贏71F 11/23 23:53
推 japan428: 宇野勝的故事真的好笑，以刻板印象也很難想像這種守備破洞的選手在日職球隊長期擔任主力先發，同理也別把日本人全體都當成很拘謹，暴走的人也是一堆72F 11/23 23:56
推 robertchun: 超好笑75F 11/24 00:14
推 kenro: 他根本沒瞧不起誰，只是想贏，某些人不用亂補腦76F 11/24 00:20

--
作者 kcbill 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄