作者 ct13579 (蘭)標題 Re: [分享] 金鶯賽揚強投Corbin Burnes ig時間 Fri Nov 1 19:08:15 2024
※ 引述《ct13579 (蘭)》之銘言
: 隨著道奇隊贏得 2020 年以來的首個世界大賽冠軍,今年成為自由球員的Corbin Burnes
在
: 他很少使用的 Twitter 帳戶上給出了令人滿意的評價
: https://twitter.com/CorbinBurnes?ref_src=twsrc^tfw|twcamp^tweetembed|t
wt
: erm%5E1851836385625268637%7Ctwgr%5Ea80be6a7ff93b704fac31f29a0cf60a3b4a0edd6%7C
tw
: con%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Ffansided.com%2Fmlb-rumors-corbin-burnes-dodger
s-
: world-series-tweet-orioles
: 抱團?
引用一篇關於Corbin Burnes這則推文的文章,果然有人不滿了
https://bit.ly/4eftq6i
儘管密爾瓦基釀酒人隊在 2024 年賽季基本上取得了成功,但並非沒有經歷過一些痛苦。釀
酒人球迷不僅為威利· 亞當斯離開以及密爾沃基可能交易德文· 威廉姆斯的真正可能性做好
準備,而且仍然有球迷因上個休賽期科爾賓· 伯恩斯被交易到金鶯隊而感到震驚。
交易伯恩斯當然並不令人意外,因為他與球隊的關係不好,而且釀酒人隊經常在球員變得昂
貴時就交易他們,但這並不意味著它不糟糕。伯恩斯在密爾瓦基的六個賽季中,自責失分率
為3.26,三度入選全明星,並於2021 年捧回國聯賽揚賽冠軍。不會讓人感覺良好。
然而,釀酒人球迷對伯恩斯的痛苦可能還沒結束。在週三的世界大賽決賽結束後,道奇隊取
得了勝利,伯恩斯發布了一條非常有趣的表情符號推文,這可能暗示了他的自由球員野心。
科爾賓· 伯恩斯可能的休賽期暗示對釀酒人球迷來說是噩夢般的燃料
沒有一個有邏輯的釀酒人球迷真正認為密爾瓦基有機會在這個休賽期帶回伯恩斯。雖然伯恩
斯是一名自由球員,但如果釀酒人隊「無法」留住亞當斯,他們就無法負擔得起伯恩斯的費
用,預計他將在自由球員市場獲得近 2.5 億美元的合約
然而,為什麼總是道奇隊呢?洛杉磯贏得了一個用所有大市場資金購買勝利的組織的聲譽,
並且不乏棒球迷對大谷嚴重延期的合同感到非常反感,這讓道奇隊變得絕對瘋狂。道奇隊需
要先發投手,並且顯然不在乎他們花多少錢,伯恩斯是市場上最好的先發投手,現在我們讓
伯恩斯公開與他們調情。絕對噁心。
我們可能永遠不會真正知道伯恩斯試圖用他的一串眼球表情符號傳達什麼。認為他只是想在
網路上惡作劇並非沒有道理。另外值得一提的是,大都會隊和金鶯隊等其他球隊在進入休賽
期的伯恩斯抽獎中更受青睞。這兩種選擇都感覺不太好,但都比看到道奇隊吞噬另一名頂尖
人才要好。
儘管如此,如果伯恩斯的推文不僅僅是在社交媒體上找點樂子,那麼噩夢般的場景肯定會發
生。
機翻的 有誤見諒 請詳閱原文
: ----
: Sent from BePTT on my Realme RMX3241
----
Sent from
BePTT on my Realme RMX3241
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.89.226 (臺灣)
※ 作者: ct13579 2024-11-01 19:08:15
※ 文章代碼(AID): #1d9BQa2Z (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1730459300.A.0A3.html
※ 編輯: ct13579 (110.28.89.226 臺灣), 11/01/2024 19:10:07
噓 Cowyau: 這什麼垃圾翻譯3F 11/01 19:24
→ xo1100: 酒鬼這樣操作不意外啊5F 11/01 19:43
→ ct13579: 不好意思,我沒在用gpt,簡單說Burnes這則推文被解讀成在釋放某些訊息,引氣部份媒體跟網民反彈,甚至遷怒道奇跟大谷身上6F 11/01 19:43
推 z8936806: 關大谷屁事??? 大谷有招募?9F 11/01 19:47
→ shinchen: 這種從名稱就看的出來立場偏哪隊的媒體有什麼代表性嗎10F 11/01 19:52
→ ct13579: 原推文下各種反應比較有趣,很多LA人歡迎他來LA一起建立王朝,也很很多人勸他別這樣,說他加入LA後到其他地方保證會得到很大噓聲12F 11/01 20:00
--