美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平涉嫌非法
賭博和竊盜遭球團解雇，大谷翔平在台灣時間26日凌晨4點召開記者會首度回應，全程只
進行12分鐘，且沒有接受記者提問，然而這次除了道奇球團高層全都到場外，連大谷道奇
隊友凱利（Joe Kelly）與赫南德茲（Kike Hernandez）也現身力挺，暖心舉動逼哭日本
球迷。

翻譯水原一平爆出涉嫌非法賭博還盜用大谷帳戶資金償還賭債後，大谷翔平26日首度出面
召開記者會，雖然記者會全程只有12分鐘，而且大谷就是唸出聲明稿，並由新任翻譯艾爾
頓（Will Ireton）翻譯後便結束記者會。

而美媒《洛杉磯時報》記者哈里斯（Jack Harris）描述記者會現場狀況時，透露大谷並
不是自己獨自一人，道奇主席卡斯登（Stan Kasten）、總教練羅伯茲（Dave Roberts）
、總管高梅茲（Brandon Gomes）以及其他公關人員也到現場，不過最令人在場記者意外
的是隨後大谷兩位隊友─投手凱利、工具人赫南德茲也一同踏進記者會現場。

哈里斯指出，除了低頭看準備好的聲明外，大谷大部分都直視著前方，現場的道奇球員和
球團人員也都沒有太多的反應，然而隊友和高層暖心默默陪伴著大谷的舉動，還是讓日本
球迷感動不已，紛紛在相關新聞下方留言「大家都陪在他身邊，有這樣的隊友，大谷選手
一定沒問題」、「幸好他不孤單」、「大家都守護著大谷選手」、「看到這裡我都哭了…
…」