〔體育中心／綜合報導〕道奇隊日籍二刀流球星大谷翔平在今天重返洛杉磯天使主場，第
一個打席時天使播放了他的紀念影片，現場觀眾跟著鼓掌歡呼，大谷翔平也脫下頭盔回應
這感人一刻，賽後道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）便稱讚天使是一流球團。

今天是大谷翔平相隔6個月再次重返天使主場，他在首次站上打擊區時，天使便開始放出
他的紀念影片，大谷翔平原本還想繼續打擊，但在發現所有人都沒有要繼續比賽時，他便
退出打擊區感受這一刻，享受「前主場」球迷給他熱情的歡呼聲，他順勢脫下頭盔向這支
孕育他的球隊致意。

不過大谷翔平在第二打席上場時，主場球迷的歡呼聲就開始夾雜著些許的噓聲，本場比賽
大谷兩打席都被先發投手希爾賽（Chase Silseth）三振，賽後他春訓的打擊率下滑到3成
93，本場比賽天使也在9局敲出再見安打，以4：3擊敗道奇隊。

賽後羅伯斯談起天使給大谷的驚喜儀式時表示那很棒，他不覺得大谷翔平知道天使要為他
做這些事。「但天使，他們做對了，他們是一流球團。天使給他了一個很棒的小紀念儀式
，我認為這很棒，他們做得很好。」