作者
標題 [分享] 羅德公布SLOGAN 日職12球團到齊
時間 Wed Jan 31 18:28:19 2024
標題 [分享] 羅德公布SLOGAN 日職12球團到齊
時間 Wed Jan 31 18:28:19 2024
https://full-count.jp/2024/01/31/post1507688/
NPB12球団のスローガン決定 球春到来…"大トリ"ロッテは「自分たちを超えてゆく。」 | Full-Count
![[圖]]()
ロッテが31日、2024年シーズンのチームスローガンが「自分たちを超えてゆく。」に決定したと発表した。これで全12球団のスローガンが出揃った。 ...
![[圖]](https://full-count.jp/wp-content/uploads/2024/01/31153002/20240131_lotte_of-1-560x373.jpg)
今天羅德吉井監督在記者會提到一二軍球衣的同時
其實主要是要公布羅德今年2024的TEAM SLOGAN
(被我猜中1/31在春訓開始前壓線公布~XD)
「自分たちを超えてゆく。」
日本職棒球團每年的TEAM SLOGAN球隊口號
不只字面上原本的含意
視覺上的顏色、字體形狀設計
甚至平假名、片假名、標點符號
可能都會蘊藏巧思讓球迷們去發掘體會~XD
以下是今年2024日職全12球團的TEAM SLOGAN
球団名 TEAM SLOGAN
央聯
阪神 A.R.E.GOES ON(えーあーるいー ごーずおん)
去年達成央聯優勝以及日本一的阪神
今年的目標當然是優勝及日本一的連霸
所以口號是去年的"A.R.E." GOES ON(繼續)
同時ON=おん也是岡田監督回答記者訪問時的口頭禪(語助詞)~XD
(類似英語的You know~)
(去年的A.R.E.=アレ也是岡田監督的口頭禪~XD)
(還有そらそうよ)
広島 しゃ！
有加驚嘆號代表獲勝時太好了"よしゃ！"念快一點省略よ的語氣
也取日文四字熟語"我武者羅"(がむ"しゃ"ら)的含意
無視阻礙 往優勝的目標全力衝刺 一往無前的意思
無視阻礙 往優勝的目標全力衝刺 一往無前的意思
DeNA 横浜進化
去年是橫濱頂戦 有挑戰的含意
今年是進化 不知道明年會不會有三部曲?XD
巨人 新風 ～GIANTS CHALLENGE～
巨人長期的原監督政權在去年結束
今年巨人換上阿部新監督帶兵
希望在隊上吹起一陣新風去除沉痾
CHALLENGE去年王者宿敵阪神
ヤクルト ヤり返せ！TEAM SWALLOWS 2024
近年勇奪央聯優勝日本一的養樂多燕子
去年感覺是在手上的的榮耀被阪神奪走了
被奪走的榮耀就要自己親手奪回來
熟悉的高津監督帶領沒有太大變動的主力球員們
要在2024ヤり返せ！(被搶了就搶回去!XD)
通常是寫やり返せ 這邊特別寫片假名的ヤ
代表養樂多ヤクルト的頭文字
中日 勇龍突進 Always be a challenger！
今年是龍年也是中日龍的本命年希望隊上的年輕小龍們不只勇往邁進
要更加鞭策自己以更快的速度
勇龍突進
不忘身為挑戰者的初衷
洋聯
オリックス おりふぉーWW
這句口號是來自歐牛非公式吉祥物PONTA碰太狸貓
在歐牛勝利後的歡呼"おりほー"
おり是オリックス的頭兩字 ほー取自對山谷的吶喊聲やっほー
(也可以運用在其他隊如火腿はむほー 軟銀たかほー 廣島こいほー等)
(輸的時候的慘叫是まけほー或是んほー)
歐牛是洋聯優勝三連霸的霸主
今年目標挑戰四連霸 所以把ほー改成ふぉー(fourー)取四的含意
在視覺設計上也把數字"4"嵌入了"ふ"字裡面
後面的"WW"代表奪回中嶋監督政權第二次的日本一
同時由四個V所組成 有洋聯四連霸的含意
ロッテ 自分たちを超えてゆく。
最晚公布SLOGAN的羅德設計得也滿有意境的
意思是"超越每個自己。"
たち是日文複數、們的意思(漢字是"達")
自分たち應該要所有球員超越過去每個時刻的自己"們"
以及要求球員"們"每個人都有努力超越自己的態度
設計以羅德的代表色黑白為基調
"超えてゆく"放在前面擋住後面的"自分たちを"
表達超越的理念
「成功しても失敗してもその日のうちにしっかりと
振り返って次に行うべきことを考え、決めて
1歩ずつ前に進んでいきたいという思いがこもっています。
日々成長。自分たちを超えてゆく。
それがアスリートの基本です。
結果とはその先に待っているものです」
"這句口號的含意是
不論成功或是失敗，當天內要認真回顧，
思考、決定自己接下來要怎麼改進。
一步一步向前邁進。
日日是成長。超越昔日的自己們。
那就是身為運動員的基礎。
在你做到這句口號之後，輝煌的成就會在這條遠路的前方等著你。"
個人聯想覺得像是對朗希的期許
在超越自己 證明自己身體的強度足以固守一整年的先發輪值後
再向球團提出入札提早赴美的要求
(自分を超えてから(MLBに)ゆく。)
這也是唯一一句最後有加句號的SLOGAN
ソフトバンク VIVA
軟銀今年的SLOGAN雖然視覺上設計成立體的四角形(骰子?)
上方寫著"美破!HAWKS 2024"
但是官網新聞是寫TEAM SLOGAN只有「VIVA」四個字(有注音ビバ)
新任的小久保監督對"美"有獨特的堅持
"美"とは、目標に挑み続ける情熱。
美とは、真摯に努力する姿勢。
美とは、期待を背負う覚悟。
美意識は、自己成長の出発点。
輝くピースが一つに集まり、勝利の光へ突き進む。
どんな高い壁も打ち"破"っていこう！
VIVA！HAWKS！
"美"，是持續挑戰目標的熱情。
美，是真摯努力的姿勢。
美，是背負期待的覺悟。
美意識，是自我成長的出發點。
光輝的拼圖們合而為一，向勝利之光衝刺。
無論多高的牆壁都擊"破"前進吧！
VIVA！HAWKS！
相信小久保監督會帶給軟銀球迷們
一個外在跟內在都符合小久保美學的球季
楽天 いただき！
今年樂天由教練直升監督的今江監督接掌兵符
雖然年輕的今江監督菜味很濃
球員剛經過霸凌事件感覺有點青黃不接
希望微笑猩猩今江監督能整頓球隊讓球員成長
恢復東北球迷們進場為球隊加油的動力
SLOGAN"いただき！"加驚嘆號有"這我拿走了!"的意思
いただき的漢字是頂き 也有頂點的含意
"頂端的優勝旗我拿走了!"的意思
(有點像是怪盜基德的預告狀?XD)
西武 やる獅かない
今年是松井監督帶兵的第二年
SLOGAN是把"やるしかない"的し改成漢字獅
有不要紙上談兵 努力付諸實行的含意
不要考慮太多 做就對了
鼓勵年輕獅群們勇往直前動起來
日本ハム 大航海
雖然"大"谷翔平去了道奇 有原"航"平去了軟銀
新庄監督在8600多封球迷口號徵選中還是選中了
"大航海"
新庄監督在8600多封球迷口號徵選中還是選中了
"大航海"
作為我腿2024的TEAM SLOGAN 至少我腿還有伊藤"大海"~XD
新庄監督在就任監督後的第一次2021球迷感謝祭
就對球迷們說"大家要不要跟我一起上船呀~"XD
這艘滿載球迷=寶物的船
就對球迷們說"大家要不要跟我一起上船呀~"XD
這艘滿載球迷=寶物的船
在這兩年嚐盡辛酸苦澀，確切增強實力的船員<選手、監督教練、Staff>們
已做好準備乘風破浪
不畏滔天巨浪，今年要比其他隊伍進行更長久的球季<ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ>
在航程中描繪著分享歡喜的瞬間
最終到達那光輝之地
今年新庄監督摘下口罩 留起一道鬍子
真的很有史派羅船長的樣子哦~XD
快樂的出航啦~Ahoy!XD
明天2/1日職很多隊伍就要開始春訓了
讓我們期待2024球季NPB會有那些球員球隊破繭而出散發光芒吧!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.243.229 (臺灣)
※ 作者: hitokiri 2024-01-31 18:28:19
※ 文章代碼(AID): #1bkY37OF (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1706696903.A.60F.html
推 : 最近看到新庄自律不佳的八卦…..說在訓練營遲到、早退
總教練帶頭睡過頭…..1F 01/31 18:33
總教練帶頭睡過頭…..1F 01/31 18:33
推 : 感謝分享3F 01/31 18:34
推 : 超越自己 創造自己 肯定自己4F 01/31 18:35
推 : Ahoy5F 01/31 18:37
推 : 四樓劉墉？6F 01/31 18:39
推 : 岡田彰布說話如果沒有字幕真的完全聽不懂在講什麼7F 01/31 18:44
→ : 夠 史壯葛8F 01/31 19:06
→ : 歐力士那個VVVV沒有當作WW的意圖，只是剛好…9F 01/31 19:10
→ : 火腿新庄海賊團10F 01/31 19:17
推 : 那個ほー不是狸貓叫聲...朗希那段也有點超譯了
新庄那個更是無辜，球員自主訓練本來他就不用到場啊11F 01/31 19:19
新庄那個更是無辜，球員自主訓練本來他就不用到場啊11F 01/31 19:19
→ : 朗希部分我有註明是我個人的聯想 其實沒譯~XD
吉井監督是沒有特別提到朗希 但是有說明口號我待會加上13F 01/31 19:28
※ 編輯: hitokiri (114.36.243.229 臺灣), 01/31/2024 19:38:50吉井監督是沒有特別提到朗希 但是有說明口號我待會加上13F 01/31 19:28
推 : 吉井通常是被問才會答朗希的事情，他會主動吐槽的是安田XD15F 01/31 19:39
推 : 做一個飛翔的美夢17F 01/31 19:40
噓 : 超譯太多了。 還有ほー是やほー，和ポンタ完全無關。18F 01/31 19:45
→ : 歐牛口號我是複製貼上おりふぉーＷＷ沒錯哦不是VVVV
是兩個WW不是四個V 視覺上是跟ほー的"ー"連在一起
兩個W代表第二次日本一 四個V代表洋聯四連霸V419F 01/31 19:48
是兩個WW不是四個V 視覺上是跟ほー的"ー"連在一起
兩個W代表第二次日本一 四個V代表洋聯四連霸V419F 01/31 19:48
推 : 嗯….跟我想的差不多（巨誤22F 01/31 19:56
→ : 的確沒提到わらわら的部份是我超譯抱歉23F 01/31 19:57
→ : 我的意思是指寫成那樣但沒那個意思
關連新聞提及WW時完全沒有笑的含意 雖然尷尬但就沒有24F 01/31 19:59
關連新聞提及WW時完全沒有笑的含意 雖然尷尬但就沒有24F 01/31 19:59
→ : 本人是腿迷真的對歐牛跟ポンタ之間的歷史一知半解對不起不太清楚是先有"おりほー"還是先有ポンタ~XD
只知道歐牛贏球或輸球以後ポンタ會在推特上貼圖~XD26F 01/31 20:01
只知道歐牛贏球或輸球以後ポンタ會在推特上貼圖~XD26F 01/31 20:01
推 : 輸球時的慘叫是まけほー......29F 01/31 20:16
我記得有んほー的吧? 都寫上去好了※ 編輯: hitokiri (114.36.243.229 臺灣), 01/31/2024 20:19:17
※ 編輯: hitokiri (114.36.243.229 臺灣), 01/31/2024 20:29:45
→ : まけほー是全球團共通，んほー就真的ポンタ用。30F 01/31 20:37
推 : 感謝分享31F 01/31 21:45
推 : 中日那個always be a challenger不好吧 永遠都是挑戰者不就永遠拿不到冠軍..........32F 01/31 22:15
推 : 歐牛加油 <334F 01/31 22:36
--