回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 aoisora24 (搜拉)
標題 [分享] 周東佑京WBC準決賽代跑前大腿後肌疼痛
時間 Sat Dec 23 20:26:51 2023

https://news.yahoo.co.jp/articles/5624a54b17606810a226081923127faa6a22f182
周東佑京　劇的だったWBC準決勝でのサヨナラ生還　栗山監督にも隠していた衝撃の真実とは…（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース
[圖]
　23日のTBS「バース・デイ」（土曜後5・00）は、3月のWBCで世界一に輝いた侍ジャパンメンバー8人による“特別座談会”第2弾を放送。日本中を熱狂させたあの感動から約9カ月、今だからこそ話せる大 ...

 

標題：周東佑京戲劇般跑回逆轉分的WBC準決賽 連栗山監督都不知道的事實
直接翻節目對話 新聞寫太長了

23號TBS節目Birthday「WBC座談会後編」中提到

談話主題是「我最想知道的事」

今永：(回答板上寫：想問周東選手 那個時候腳的狀況)

搞不好只有在這裡說過，那時候大腿後肌是不是在痛？從名古屋時就這樣了。

周東：對。沒有跟別人說，教練跟監督都不知道。

今永：對墨西哥戰跑回本壘時，我在想他還好嗎？沒事吧？

近藤：那應該不是他的全力。

杉谷：不是全力嗎？

周東：是那個時候的全力衝刺。

周東：沒有跟其他人說，只有跟近藤選手商量，然後每天跟他借治療的器具。

近藤：周東說如果說出受傷的話就要回日本(不能出賽)了。

周東：總之我不想就這樣回日本。

杉谷：栗山監督現在知道應該也嚇了一跳吧。

周東：代跑的時候腎上腺素爆發了。



快速簡譯 有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.12.205 (臺灣)
※ 作者: aoisora24 2023-12-23 20:26:51
※ 文章代碼(AID): #1bXj8D3m (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703334413.A.0F0.html
推 seishin: 看來只出五成力在跑1F 12/23 20:27
推 Lisanity: 周東還沒有使出全力的樣子（ry2F 12/23 20:29
→ Fitzwilliam: 使不出全力還差點超過大谷（嚇）3F 12/23 20:33
推 bfsbfs: 意思是沒傷就超車大谷了4F 12/23 20:33
推 yeeNeko: 這算在搞嗎？只是運氣好沒出事5F 12/23 20:34
推 soshohe: https://bit.ly/3TsMcOY6F 12/23 20:34
→ busters0: 這還不是他的全力7F 12/23 20:35
推 s5894143: 看他跑回來臉不紅氣不喘8F 12/23 20:35
推 Fitzwilliam: WBC大舞台帶傷拚啊，好險結果是好的
不過今永的觀察力也是敏銳9F 12/23 20:36
推 AisinGioro: 結果整年成績只加了500萬 這樣帶傷打值得嗎11F 12/23 20:39
推 Fitzwilliam: 要是九月中沒能拉一個月尾盤打回.240，恐怕還有可能減薪12F 12/23 20:40
推 NowQmmmmmmmm: 老墨最可憐就快贏了被拿兩分逆轉14F 12/23 20:41
→ Fitzwilliam: Z3決定不讓牧原代點，而是信任四支零的村上，成功15F 12/23 20:43
推 sa92219: 這種史詩戰役跑回再見分….可以記一輩子事餒16F 12/23 20:45
推 max2604: 造嘎那杯17F 12/23 20:45
推 nobeldd: 世界一的跑18F 12/23 20:46
推 tommyshu: 本來不想用這招的19F 12/23 20:46
推 AisinGioro: 自己願意就好了 我覺得軟銀球團很無情的
我是不支持這種帶傷打的行為 不管是台灣代表隊還是
日本 還是其他人20F 12/23 20:48
推 arexne: 跑哥本來成績就很微妙 又很容易受傷23F 12/23 20:49
推 ReyYJR: 這甚至不是他的最終型態24F 12/23 21:00
推 hcastray: 周東太強了25F 12/23 21:05
→ andy818102: 只拿出30%26F 12/23 21:09
推 specialcook: 我本來不想用這招的27F 12/23 21:11
推 diding: 那個跑壘判斷就值得了  少10%速度也無所謂28F 12/23 21:17
※ 編輯: aoisora24 (36.231.12.205 臺灣), 12/23/2023 21:22:11
推 eternal3326: 也太自私了吧，萬一因此拖累球隊呢29F 12/23 21:22
推 cityman9999: 功用只有代跑當然不想教練知道受傷，況且受傷也跑的比其他人還快欸30F 12/23 21:29
推 kazumi66: 又自私了 所以每個運動員沒100%狀況都該退隊喔32F 12/23 21:34
推 XperiaArcS: 大谷差點被超車33F 12/23 21:35
推 LEEWY: 自私到差點越位呢XD 職棒球員本來就不可能完全沒傷好不好34F 12/23 21:37
推 Y1999: 甚至還沒有使出全力的樣子，沒能讓周東大人盡興35F 12/23 21:41
推 LukeSkywaker: 沒受傷的話，大谷回本壘時周東已經在休息室吃拉麵了36F 12/23 22:02
推 r781207: 他甚至還沒使出全力37F 12/23 22:07
推 HanshinImaok: 一堆鍵盤宅在酸人自私真好笑38F 12/23 22:23
推 Fitzwilliam: 其實今永沒問這件事的話，當時真的沒看出來就是39F 12/23 22:30
推 JoFz: 鍵盤肥宅出一張嘴說別人自私 嘻嘻40F 12/23 22:39
推 shigeno24: 有沒有受傷根本沒差 都快超越大谷了41F 12/23 22:44
推 bullace: 這次用30%就好42F 12/23 22:46
推 daisyung: 大谷差點被超車超好笑XDD43F 12/23 22:48
→ kainolife: 也有人帶傷上陣打很爛啊！44F 12/23 22:48
推 tom80114: 選手的拼勁45F 12/23 22:58
推 akira30: 人家出一半力就跑贏全隊了哪裡自私46F 12/23 23:05
推 kiha1830: 到底哪裡自私 無言47F 12/23 23:16
推 abc10808: 他跑壘的判斷能力也夠他慢跑了48F 12/23 23:36
推 airkobe: 那次跑壘讓我有大谷速度很慢的錯覺49F 12/23 23:49
推 salkuo: 應該是每個職業運動選手不可能身上都沒傷吧xd50F 12/24 00:24
推 hohohohohoka: 要邁向卓越就要不斷超越自己 運動員不是100%很正常尤其世界級舞台不努力的話 一堆人會把你擠掉
比賽時能表現出來就好 是不是完全健康狀態其實還好51F 12/24 01:30
推 shlee: 職業球員身上幾乎都有傷啦 差別只是有沒有影響的大傷或小傷而已54F 12/24 04:32

--
作者 aoisora24 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄