作者
標題 [問題] 賈西當年的翻譯
時間 Fri Nov 17 21:35:43 2023
標題 [問題] 賈西當年的翻譯
時間 Fri Nov 17 21:35:43 2023
相傳賈西剛來台灣時丟得很爛
徐生明比賽中對賈西說：
看你x！你滴勒ken蝦毀
還叫翻譯照實翻
當時的翻譯到底翻成什麼給賈西？
讓之後賈西大殺四方
What are you pitching?BAD MOTHER FU_K？
https://i.imgur.com/9kgKHkm.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/9kgKHkm.jpg)
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.242.229 (臺灣)
※ 作者: KillerD 2023-11-17 21:35:43
※ 文章代碼(AID): #1bLsmptT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1700228147.A.DDD.html
噓 : ?1F 11/17 21:42
→ : 你最後一句的英文好尷尬... 其實英文不熟不用特別賣弄2F 11/17 21:47
噓 : 看你X，哩滴勒供啥毀3F 11/17 21:52
噓 : 你的英文4F 11/17 21:53
推 : 小冬瓜吧5F 11/17 21:56
推 : 您有張菲英文1000元折價券尚未領取6F 11/17 21:56
推 : 好爛7F 11/17 21:56
噓 : 你多益如果沒有1000分就不要翻了 這裡都1500以上的8F 11/17 21:58
→ : 慘9F 11/17 21:59
推 : 英文很爛的我，都覺得這英文...10F 11/17 22:02
噓 : 台語英語都很爛，真悲哀11F 11/17 22:08
噓 : 不就泰哥翻的 不去問他跑來這裡問12F 11/17 22:10
推 : 以前真不把洋將當人13F 11/17 22:11
推 : 英文老師：14F 11/17 22:13
噓 : 你英文是用cocolong右腦圖像學習法學的嗎15F 11/17 23:12
推 : Throwing 不好嗎xdd16F 11/17 23:15
推 : what are you kening17F 11/17 23:45
![[圖]](https://i.imgur.com/iJlW1EV.jpg)
推 : What are u talking about?19F 11/18 01:08
--