回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 kman5566 (Kman)
標題 [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
時間 Sat Oct 28 23:38:15 2023

洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事件」

〔記者倪婉君／台北報導〕中職最多勝教頭洪一中今天（28日）出席《勉強自己，我才會是
洪一中》的新書分享會，席間妙語如珠、毫無冷場，在被球迷問及和前富邦悍將洋投羅力之
間的敏感問題時，他也特別澄清這中間有誤會，但反而將新書「爆點」意外披露出來。


洪總在結束今天台鋼雄鷹的訓練行程後，就北上出席晚間7點於信義誠品舉行的首場新書分
享會。原本曾向本報自嘲「新書沒有爆點」的洪總，卻在球迷提問環節有問必答，就連之前
羅力在個人自傳爆出被洪總「指責」的內幕，他也首次還原，讓「爆點」立刻浮出檯面。


羅力曾在書中提到，2020年球季富邦悍將以些微之差未能打進季後賽，最後一戰賽後洪總集
合全隊，並將球季失利之事怪罪他。被球迷問及此事，洪總表示：「我覺得這中間是有誤會
啦，因為他的書當中是寫說，因為他表現不好，我在指責他，『你只要表現好一點，我們就
可以進季後賽』。」但洪總表示可能是翻譯上出現誤解，並直白地說：「我從來不會去指責
洋將你季賽打不好，因為你季賽不好的話，我季後就換人了，不用去指責啦！」


洪總還原他曾跟羅力講的事情，其實是要求他回國後應該要好好訓練，「因為他回去沒有好
好訓練，到台灣才慢慢去調整狀況，像3月底開打，他到5月中才要出賽，其中慢了一個半月
。」洪總指的就是羅力在2020年的狀況，因為當年他直到5月17日才首次出賽，該季累計23
場先發6勝11敗、防禦率5.00。


「因為台灣球隊對洋將的倚重非常重，你慢了一個半月，至少少了5、6次先發，對於球隊的
影響是很大的。」洪總強調儘管當時球團沒有要求，但他身為總教練必須要求，「我當初跟
他要求的是這個，可能是翻譯出了問題。」其實這正是洪總書中63頁提到洋將球季結束回到
自己國家後就不練習了，來台灣報到才慢慢調整，結果沒有辦法在開季時間準時和球隊配合
，只不過在書中他並未指名道姓，卻在今天發表會上自己「爆料」。


此外，球迷也問及羅力當初提到無法適應洪總在春訓的跑步量，對此洪總則說：「其實選手
對於總教練的訓練方式，是不能去批評的。」只是他仍表示，「當然他批評我的訓練方式，
我也接受啦，但這種東西沒有絕對的。」又開玩笑提到怎樣的訓練方式最好，「打贏的那隊
訓練方式比較好啦！」


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4473045
中職》洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事件」 - 自由體育
[圖]
中職最多勝教頭洪一中今天（28日）出席《勉強自己，我才會是洪一中》的新書分享會，席間妙語如珠、毫無冷場，在被球迷問及和前富邦悍將洋投羅力之間的敏感問題時，他也特別澄清這中間有誤會，但反而將新書「爆點」意外披露出來。洪總在結束今天台鋼雄鷹的訓練行程後，就北上出席晚間7點於信義誠品舉行的首場新書分享會。 ...

 

1.翻譯的問題
2.羅力回國沒好好訓練
3.打贏的那隊訓練方式比較好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.219.46 (臺灣)
※ 作者: kman5566 2023-10-28 23:38:15
※ 文章代碼(AID): #1bFIhfJJ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1698507497.A.4D3.html
※ 同主題文章:
[新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事件」
10-28 23:38 kman5566
Re: [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
10-29 04:53 obabbv
Re: [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
10-29 10:00 Lemon487
Re: [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
10-29 10:41 b3b4
Re: [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
10-29 11:20 davidex
Re: [新聞] 洪總新書爆點來了 分享會上還原「羅力事
10-29 11:28 arthur48
→ choobii: 原來是羅力回去沒有訓練1F 10/28 23:38
推 penchiman: 美國好玩的東西那麼多 難免嘛2F 10/28 23:40
推 xz4979265: 樓下信嗎3F 10/28 23:41
推 kgbc2112: 翻譯坦4F 10/28 23:41
噓 vy8824: 翻譯：我就知道鍋會在我身上5F 10/28 23:41
推 kobe995: 這個話不就是在指責嘛 還是我誤會了指責的定義?6F 10/28 23:41
推 black80731: 儘管當時球團沒有要求7F 10/28 23:42
推 mschien8295: 翻譯坦8F 10/28 23:42
→ black80731: 只能怪球團了9F 10/28 23:42
推 lyt5566: 翻譯坦了10F 10/28 23:42
推 LuLin28: 這不是指責不然是啥11F 10/28 23:43
推 CactusFlower: 都是they12F 10/28 23:43
推 dogkorea5566: 請翻譯出書13F 10/28 23:44
推 haogo: 難怪羅力開季都要很晚才可以出賽14F 10/28 23:44
推 Augustus5: 翻譯：現在是只剩下我沒有辯解機會了嗎15F 10/28 23:44
推 cjo76223: 棒又翻16F 10/28 23:44
推 waes9872: 大家怎麼看羅力延後開季的事情17F 10/28 23:44
推 tofay000: 結果羅力當年回美國就練習了 好像有對起來？18F 10/28 23:44
→ waes9872: 其實那好像也是當時疑問的地方，畢竟記得沒有受傷19F 10/28 23:45
推 FK6819: 講這句沒錯啊20F 10/28 23:45
→ mscmobitai: 所以2019打完富邦就給羅力隔年約了嗎？21F 10/28 23:45
推 talentchih: 那不一樣還是指責嗎...??22F 10/28 23:45
推 xonba: they的錯23F 10/28 23:45
→ waes9872: 樓上提出一個有意思的點
M大那個部份，我在想長年合作的洋將或許都會先談好（？24F 10/28 23:45
→ cjo76223: 至少訓練方式是承認的26F 10/28 23:46
推 rkilo: 如果是這個解釋合理阿，球團又不是付錢讓你在球季都開賽了還慢慢調整的27F 10/28 23:46
推 yapot: 羅力最後兩三年確實因為各種因素，好像都沒有趕上開季29F 10/28 23:46
推 tmacfly: 翻譯：換我出書30F 10/28 23:47
推 tofay000: 羅力當年是50萬年薪兩年 照他2019的成績 很有可能是季後就簽了31F 10/28 23:47
推 erodora: 是不是歪國人的命比較高貴  調整不及教練不能念幾句嗎33F 10/28 23:47
→ cjo76223: 球季結束不訓練是洋將通病嗎 有些洋將真的都慢熱34F 10/28 23:48
推 mscmobitai: 找到新聞了2020的1月6號才簽約35F 10/28 23:48
→ rkilo: 之前以為是年紀大了調整比較慢，但如果是沒有自主訓練那的確有被說嘴的點36F 10/28 23:48
推 jimmy885: 這是指責沒錯呀，你進不了季後賽怪洋投少5-6場先發38F 10/28 23:49
推 polanco: 他怎麼知道對方回美國沒練習的？39F 10/28 23:49
推 waes9872: 蠻喜歡大家討論的感覺，m大還特別去找新聞，不過如果1月簽約..應該也要記得開機了吧40F 10/28 23:49
→ mscmobitai: 還沒給約 10月打完叫人家回去練 笑死42F 10/28 23:49
推 Roy34: 很慣老闆思維43F 10/28 23:50
推 add7788: ？被拔總教練跟冷凍鋒哥比較有爆點唄！44F 10/28 23:51
→ slimfat0202: 羅力那時候是簽證合約問題？才延至五月才上場吧？45F 10/28 23:51
推 tofay000: 羅力2021年特別說自己有休賽季自主訓練 然後就開季直接一軍了 不就印證2020可能真的是沒有開季前訓練46F 10/28 23:51
推 leoncurry30: 我更好奇大師兄事件
感覺真的可以買來看48F 10/28 23:51
推 seedroy: 乾www這真的沒辦法反駁，我贏了我的訓練方式最好50F 10/28 23:52
→ tofay000: s大 你記錯了 那是2022年51F 10/28 23:52
推 PR58: 不覺得算什麼指責52F 10/28 23:53
推 rkilo: 而且一月簽約不代表沒有先給約，也可能是羅利一月才決定要簽，當然也不排除是球團晚給約53F 10/28 23:53
→ laihom0808: 洋將換不換也不是你能決定的吧55F 10/28 23:53
→ bloodbat: 邦邦常年B段班的戰績 球員有啥臉批評總ㄟ的訓練方式56F 10/28 23:53
推 home4129: 打贏的那隊訓練方式比較好XDDDD57F 10/28 23:54
→ rkilo: 就事實來看的確是開季讓了一個主戰洋投58F 10/28 23:54
推 erodora: 羅力跟蝦那麼麻吉  自傳醜化紅中我是不怎麼意外啦59F 10/28 23:55
推 LeOniD0728: 血流成河60F 10/28 23:55
推 tofay000: 2020年的時空背景是沒得換 包林傑傷兵 加上疫情洋投不好找 讓洪總只有索沙 伍鐸兩個洋投開季 一定很不爽61F 10/28 23:55
→ jimmy885: 而且拿2020年新聞來看，羅力是開季受傷63F 10/28 23:56
推 cjo76223: 想贏的紅中怎麼會錯 是邦邦不爭氣64F 10/28 23:56
推 seedroy: 不過羅力應該是沒有偷懶只是調整步調慢啦，能投這麼多年怎麼可能休賽季都沒在維持身體？65F 10/28 23:56
推 bigguy: 季賽才幾個月晚一個半月身為總教練不爽正常67F 10/28 23:56
→ bloodbat: 同樣的訓練方式在LM 6年5冠 在邦拿狀元或榜眼68F 10/28 23:57
推 waes9872: T大提到當時因為疫情的情況蠻有意思69F 10/28 23:57
→ bigguy: 不管有哪有簽約 除非打定退休要調整好才應該70F 10/28 23:57
→ bloodbat: 問題在哪很清楚吧?71F 10/28 23:58
推 seedroy: 羅力在書中我記得是被質疑工作態度才覺得紅中討厭，這點倒是跟紅中覺得羅力回去沒好好訓練說得差不多72F 10/28 23:59
→ calculus9: 不忍了74F 10/28 23:59
推 encorej77107: 工作態度有問題的能在中職活這麼久????
腦袋很重要
羅力也不是甚麼超級天才類的投手75F 10/28 23:59
推 bigguy: 調整慢被嘴沒辦法 就像你跟老板說我業務
跑很勤很努力 但業績還是很差一樣78F 10/29 00:00
→ jimmy885: 那年新聞富邦都說羅力受傷呀，結果紅中說調整慢80F 10/29 00:01
→ laihom0808: 你提早簽下來就可以要求早點訓練81F 10/29 00:01
推 PR58: 一月初簽約 三月底開季 五月中才能上是正常的?82F 10/29 00:02
推 eupa1973: 總教練要求合理啊83F 10/29 00:02
推 MattOlson: 翻譯也出一本書好了84F 10/29 00:03
推 gemboy: 洋將回國也只是簡單訓練吧  真正訓練也是等春訓85F 10/29 00:03
推 tofay000: 羅力2022有說過老婆是律師 所以會很認真看合約 談約比較久 加上228條款 我覺得邦邦應該是季後就給合約了 只是羅力一月才簽86F 10/29 00:03
推 mscmobitai: ㄧ年ㄧ簽的約聘仔 合約結束後 老闆都還沒決定 主管先跑來跟你說要在加強 有這種思維的我看只有亞洲人 老外肯定覺得你在工三小89F 10/29 00:03
→ jimmy885: 那年春訓羅力就有出賽幾場就沒了，官方新聞是說受傷92F 10/29 00:03
→ alex2426chen: 其實就雙方各說各話  信者恆信這樣93F 10/29 00:03
→ jimmy885: 現在紅中說羅力是調整慢，不就又變各說各話了94F 10/29 00:03
推 waes9872: 經過各位大大的分享，感覺好像比較能釐清一些細節95F 10/29 00:05
推 minihyde: 翻譯亂翻 棒球大聯盟演過96F 10/29 00:05
推 gemboy: 不要說洋將  有實績一軍主力幾乎很少秋訓啊  要求有實績洋將回國還要做啥訓練97F 10/29 00:06
推 tofay000: 羅力約是到2021喔 所以紅中絕對會嘴他 希望他明年能準時開季99F 10/29 00:06
→ atari77: 然領錢公司也可以慢慢調給你嗎 我先給四成慢慢調這樣玩企業職場也是 你不是實習生是空降高薪高階主管 還給你慢717F 10/29 12:15
推 idtvgame: 總教練是要扛業績的 洋將趕不上開季整個計畫大亂欸719F 10/29 12:17
→ atari77: 慢玩喔 本來就該帶來百分之百的充足準備來上任720F 10/29 12:17
→ idtvgame: 一堆人上班同事小雷就氣到爆 然後叫總教練不能怪洋將721F 10/29 12:17
推 fastfu: 羅力身為一個洋將，本來就該接受表現不好的批評，結果反倒先出書批評總教練
不愧是旅長的隊友722F 10/29 12:22

--
作者 kman5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄