大谷翔平本季真是多災多難，先是全壘打之後肌肉抽筋，後又手指起手泡，乃至指甲裂開
。雖然已經是大聯盟史上第一位單季達成9勝、40轟的選手，堪稱史詩級的人物。但這可
是在2018年動過韌帶重建手術換來的。

昨天在雙重賽首戰，大谷僅先發投1.1局，就因手肘內側疼痛而緊急退塲。報導指出，大
谷的尺側副韌帶（UCL）撕裂。本季將不會再有「投手大谷」。眾多粉絲關心的是，「二
刀流」大谷翔平是否再生？亦或只是一個「強打」或「巨投」呢？

大谷的傷在UCL，UCL是什麼呢？ UCL是一條韌帶，負責連結肱骨內側上髁和尺骨喙突內側
，可以分前部、後部、橫部。其中以前部最重要。主要負責抵抗肘部外翻的力量。而其受
傷少因單次力量受傷，多因多次重複的過度施力造成。屬於「過度使用症候群」。人體器
官的韌帶有兩大類，一種長的就是像韌帶。果然是完整的，有頭有尾，有上有下，有前有
後。就算你不知道他的名字，但你也知道他必然是一條韌帶。這裡韌帶也多半功能強大，
有如名門正派的武士。如前十字韌帶和後十字韌帶。

另一種韌帶長的奇形怪狀，形狀不一，頭尾不明。通常是某些結締組織的增厚部分。你要
有些想像力和天賦，加上機緣才能洞悉。如UCL，因為界限不明，所以功能上的定義往往
十分爭議。有如幕容家族，什麼都會，但也什麼都不精。所以受力往往也不如前一種韌帶
。以UCL為例，在投球時，肘部在過頭投擲中，外翻的力量可達六十牛頓。小小的UCL並無
法承受這種壓力。如果旦旦而伐之，保證UCL會斷裂。

這兩種韌帶重建的效果大異其趣。名門正派的大俠，逝則逝矣，很難再複製。但奇形怪狀
的韌帶只要給他更強的代替品，往往會立大功。如TOMMY JOHN手術，因為用一條完整的肌
腱代替不怎麼樣的UCL，所以在第一次手術的效果十分良好。84.4%的投手可返投手丘。因
為這一條新的韌帶強度是優於原先的標準。但是如果第二次做TOMMY JOHN 手術則不然，
只有42.4%可以單季再丟十場以上的比賽。而且投球局數、壽命均較短、復健期更長。主
要是疤痕組織、本體反射改變、骨頭品質及骨隧道鬆脫。可見，再次的尺側韌帶重建手術
真的不是一件好事。

大谷已經締造紀錄，其實終將面對一個選擇，是打或是投。堅持二刀流的理想，將會是十
分艱難且不易達成。2018手術後，2019大谷仍可打擊，但未必能投。這兩者不必並存，也
許想開了，大谷再生將迅速到達。