回看板
Disp BBS
作者 friendsfish ()
標題 [討論]大家有看過金牌救援嗎？
時間 Thu Mar 23 14:11:19 2023

中職快開打了，
前幾天看到MOMOTV要播韓劇《金牌救援》，大家推這部嗎？

查了一下，雖然以前有其他電視台播出過，
但好像被說很多專有名詞翻譯都不太到位（？）
這次MOMO說特別優化翻譯，
感覺可以來看看，
看到不準的翻譯真的會心很累...
翻譯到位的話看起來就是比較舒服～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.28.245 (臺灣)
※ 作者: friendsfish 2023-03-23 14:11:19
※ 文章代碼(AID): #1a6-s9Om (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679551881.A.630.html
噓 WanYC: 大家有看過分類嗎1F 03/23 14:11
噓 k385476916: 我有看過不分類被水桶的2F 03/23 14:11
※ 編輯: friendsfish (223.137.28.245 臺灣), 03/23/2023 14:11:57
推 junhai: 這部去年就被討論過了 大家都很推 你可以去翻翻舊文3F 03/23 14:12
噓 kinple: NETFLIX有4F 03/23 14:17
噓 pengjoker: 你也太慢了… 叫鄧愷威不要打WBC5F 03/23 14:18
噓 DarkKnight: 好看6F 03/23 14:18
→ kyowinner: 記得買星宇 然後趕快下車7F 03/23 14:19
噓 Adam6613: 我還以為這裡是抓馬板8F 03/23 14:19
噓 nozomi9: 你那邊應該還來得及告訴韓導不要出來選總統9F 03/23 14:20
推 ching7410: 這一推是給我家恩斌的10F 03/23 14:22
推 userYuEyUe: 恩斌是我的老婆 謝謝大家11F 03/23 14:25
→ yuan5211: 有看過，但是你沒分類危險。12F 03/23 14:32
噓 Skybreak: 你好慢 我們都看完第二季了13F 03/23 14:33
※ 編輯: friendsfish (123.194.180.58 臺灣), 03/23/2023 14:38:39
→ herrycome: 分類14F 03/23 14:40
噓 triplebaka: 好醜的分類= =15F 03/23 14:42
噓 captain03: 沒有16F 03/23 15:03
噓 QVQ9487: 呃 滾17F 03/23 15:07
推 prodd: 去年討論過了啊還說是宇宙邦翻版不是嗎？時空旅人18F 03/23 15:25

--