回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [新聞] 曾被批評不會講英文！大谷翔平大笑：會講
時間 Thu Jan 13 08:23:04 2022

曾被批評不會講英文！大谷翔平大笑：會講英文早就講了

記者賴冠文／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平去年投打二刀流獲獎無數，今天登上GQ雜誌最新一期的封面人物，
內文提及曾被《ESPN》知名球評A.史密斯（Stephen A Smith）批評不會講英文，他笑著
回應「如果我會講英文早就講了。」


大谷翔平此次拍攝風格偏向復古風，展現精壯的好身材，全新模樣讓球迷耳目一新，有球
迷說：「好可愛」、「可愛的大男孩」、「難得看到不同風格的大谷」、「童顏巨肌」。

大谷翔平分享他的棒球人生，還有從日本飛往美國大聯盟，在去年繳出成績之前所遇到的
低潮，其中他今年用二刀流打響名聲，先前曾被《ESPN》知名球評A.史密斯（Stephen A
Smith）批評不會講英文，透過翻譯講話並不是好事。


史密斯大多評論NBA為主，浮誇的言論原本就讓球迷評價兩極，他直言不應該再繼續稱讚
大谷翔平，應該要哈波（Bryce Harper）、楚特（Mike Trout）才能成為大聯盟門面。此
話一出，馬上引來網友、球迷撻伐，大部分人認為這一段發言是種族歧視，隨後史密斯出
來道歉。


大谷翔平一聽到此事，他隨即笑了出來，他說：「我的意思是，如果我會說英文早就說了
，我當然希望我會講英文，這對我來說只有好處沒有壞處，但我來這裡是打棒球的，最終
場上的表現足以讓我與隊友、球迷溝通。」


大谷翔平也分享他在日本從初中到高中，上了6年的英文課程，是他到美國前唯一上過的
英文課，而他突然想到一件事情，馬上大笑說：「我的高中英文老是就是我的棒球教練，
回想起來他的英文確實不太好，幫助我們考試過關，但好像沒有教會我如何在外國體育媒
體上受訪。」不過他澄清沒有想要批評日本的英文教育。



https://sports.ettoday.net/news/2168026?redirect=1
曾被批評不會講英文！大谷翔平大笑：會講英文早就講了 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
天使日籍球星大谷翔平去年投打二刀流獲獎無數，今天登上GQ雜誌最新一期的封面人物，內文提及曾被《ESPN》知名球評A.史密斯（Stephen A Smith）批評不會講英文，他笑著回應「如果我會講英文早就講了。」。() ...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.32.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xtt3g7T (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1642033386.A.1DD.html
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.32.70 臺灣), 01/13/2022 08:24:03
推 Kitakami: 笑死1F 01/13 08:24
推 TKW5566: 棒球老師教英文www2F 01/13 08:26
推 nathan4074: 跟台灣英文教學有八成像3F 01/13 08:26
推 polanco: 覺得倒數第二段的話說得很好4F 01/13 08:26
→ eunhailoveu: 為什麼不早講？5F 01/13 08:26
推 beeboombee: 不是有人說英文好成績才會好....6F 01/13 08:26
推 FreedomKoala: EQ讚7F 01/13 08:27
→ polanco: 最終還是場上成績說話8F 01/13 08:27
推 max2604: 笑死XDDDD
考試靠幫忙XDDD9F 01/13 08:27
→ charlie01: 救救菜英文11F 01/13 08:29
→ DPP48: 沒關係，愛菜醬是學霸，以後會慢慢調教你的12F 01/13 08:30
推 DFTT: 我的英文是我的教練教的 看來我該讓賢了13F 01/13 08:31
推 Edison1174: 我記得日本不少高中的棒球教練就是學校老師兼任 但大谷母校的監督佐佐木洋是專任還是兼任？14F 01/13 08:32
推 sam92084: 高中教練：好像有人在臭？16F 01/13 08:33
推 st210113: 日本高中棒球是社團，學校社團由學校老師擔任指導很正常17F 01/13 08:33
推 sixsix666: 他聽力感覺進步很多18F 01/13 08:33
→ st210113: 不是每個學校都是棒球名校會額外請專任教練19F 01/13 08:33
推 y123824343: 大谷講話真的好好笑20F 01/13 08:34
推 GaoYY: 英文是體育老師教的 笑死21F 01/13 08:35
推 st210113: G大應該反過來說，大谷的棒球是英文老師教的XD22F 01/13 08:35
→ a5687920: 很多拉美的只會講西班牙話阿23F 01/13 08:39
推 chihcsck: 教練：？？？24F 01/13 08:39
→ a5687920: 還是在美國講西班牙話也能通25F 01/13 08:40
推 YoCheng: 原來主科給體育老師教都是真的26F 01/13 08:42
推 JoeGibsonJr: 我國中英文也是體育老師教…27F 01/13 08:43
推 crazypeo45: 現實比創作還要離奇28F 01/13 08:46
推 satoyama: 因為大谷就是個宅男 如果他天天跑party早就會講了29F 01/13 08:48
→ a5687920: 有用到自然會講 我阿公的看護來半年 中文就很流利了
連我阿公老人癡呆講的話都聽得懂 我爸媽有時還聽不懂30F 01/13 08:48
推 hx10290234: 笑死32F 01/13 08:50
推 ssss06: 笑死XDDDD33F 01/13 08:50
推 smallwenwen: 大V葛也不講英文 還不是拿MVP34F 01/13 08:52
推 AAaaron: 你不會講你要早講啊！我會講早就講了！35F 01/13 08:54
→ smallwenwen: 還進名人堂勒36F 01/13 08:57
推 Y1999: 還真的是體育老師教的37F 01/13 08:57
推 HailToObov: 開轟成這樣還需要說什麼？38F 01/13 08:58
推 pazudora: 笑死39F 01/13 09:00
推 kaikai0709: 你的英文是體育老師教的嗎 是40F 01/13 09:02
推 RodrigueZ810: 躲人又不是洛杉磯的爸爸 為啥洛杉磯人都支持他?
回錯篇= =41F 01/13 09:04
推 louis0724: 笑死 英文體育老師教的43F 01/13 09:04
推 a27783322: ㄘㄨㄚ、英文44F 01/13 09:16
推 o86869595: 笑死  https://i.imgur.com/zDNss0w.jpg45F 01/13 09:17
[圖]
推 chargebro: 大谷用成績說話46F 01/13 09:22
推 asdf70044: 被臭了 哭阿!47F 01/13 09:25
推 stmurk555: 笑死48F 01/13 09:28
推 joe51408: 笑死 打那麼多全壘打不會講英文49F 01/13 09:30
推 kenkenken31: 應該是會拉,只是無法跟上正常語速的對答而已吧?50F 01/13 09:31
推 qqstory: 原來大谷也有不會的51F 01/13 09:31
推 dnzteeqrq: XDD52F 01/13 09:50
推 darkiori: 為什麼其他這麼弱的不講日文跟他溝通呢 (誤XD)53F 01/13 09:53
推 IRPT001: 大谷：老師我不是針對你54F 01/13 09:56

--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄