很久沒有跟大家分享自己近況了，回想起來，因為大部分時間都在處理肩膀傷勢，二Ｏ二
一年真的是困難而且難熬的。六月受傷當下，我的感覺是錯愕與恐慌，錯愕的是前一場比
賽還投了五局，狀況又是一整年來最好的一場，恐慌的部分則是肩膀傷勢對一個投手來說
，是很不容易應付的事情。剛受傷那陣子，半夜經常痛到醒過來好幾次，那個時候很容易
想很多，或許是心理影響生理，傷勢復原進度非常緩慢，不過我一直告訴自己要有耐心，
轉眼就到了八月，也才終於開始傳接球。

九月家人好不容易才能到日本跟我團聚，記得有天一家四口看阪神電視轉播，兒子睜大眼
睛問我：「我們什麼時候可以去甲子園球場看你比賽？」，我還真的回答不出來。經過幾
個月復健跟各種治療，做了我能夠做的所有事情，現在算是回到正常訓練節奏了，每天練
習完，我都帶著感恩的心，感謝我的身體，讓我可以繼續做我最喜歡的工作。

在新的一年，除了希望各位都能快樂、平安、健康以外，也希望自己能夠完全燃燒，回到
球場幫助球隊拿下勝利。這些願望聽起來雖然有點俗套，不過，那真的是在艱難的一年過
後，我最真心期待的事情了。