作者 Barbie1353 (芭比)
標題 [閒聊] 東渡訪談Part2: 最棒的回憶是?
時間 Fri May 19 19:55:36 2023


今天的比賽讓人看得鬱悶,還好東渡影片有續集可以撫慰一下心靈(?
至少輕鬆一下,換個閒聊話題!

這是跟上次同一個訪談的下集,玩的是默契大考驗。
影片連結:https://youtu.be/EI7uztkPHDE

第一個問題:「關於羽球最棒的回憶是?」
渡邊:「喔這個超級難!」
東野:「沒問題的!」
(思考時間)
兩個人的答案都是「東京奧運獲得銅牌的瞬間」
渡邊表示回味幾次都不會膩XD
至今在家裡看到奬牌,仍會覺得一直以來的努力、痛苦的時刻都有了回報。雖然辛苦的時
刻佔了多數,但會覺得自己一直以來這麼努力就是為了這個。
東野說在奧運奪牌是從小到大的夢想,奪牌是夢想實現的瞬間。

2:07工作人員問到在比賽中東野說的「沒問題」的時刻
渡邊說銅牌戰第二局一度落後,在他內心快要崩潰的時候,學姊跟他說「沒問題,還有機
會!」(口語直翻是「沒問題,還可以的」),支持他繼續下去,內心非常感謝。
東野說渡邊兼項很辛苦,而且兩個項目都輸球了,所以想著「至少在這一點絕對要贏」。

2:57 工作人員:「接下來還有一個問題…」

「羽球以外的最棒的回憶是?」
渡邊出言抱怨說剛剛的默契問答已經這麼完美!結果竟然還沒有結束嗎?(笑)
結果兩個人的答案還真的一樣:「一起去吃烏龍麵」
(工作人員大喜悅)(東渡自己也大感意外)
渡邊解釋說,這是有原因的,因爲他們唯一兩個人一起吃過的是美食街的烏龍麵。
工作人員:「合作這麼長時間只有吃過一次飯嗎?」
渡邊:「我們真的只有去吃過那次美食街的烏龍麵。」

4:25
最後收尾的地方渡邊說,雖然私底下沒什麼交流,但在球場上的目標一致,會一起努力。
目標和想法是一致的,將來會一起變強。
東野說五月就要開始累積奧運積分,會一場一場比賽盡力打,朝著巴黎奧運前進。
結論是兩個人會一起一步一腳印努力在巴黎奧運爭取金牌。


芭比結語:蛤你們還沒去吃燒肉喔!?
不過,這支影片的收錄是在渡邊po出謎之項鍊照片、謎之燒肉盤,還有東野的謎之MATE限
動之前,所以還是不知道到底後來有沒有去吃…
兩個人答案這麼一致就是因為回憶太少啦XD

不知道明天蘇盃東渡還會不會上場,如果有上場就當作高強度復健,球迷現在的心願只有
球員平安健康,盡力發揮QQ

前篇連結:https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1683904111.A.D7B.html
[閒聊] 東渡新訪談:組成十多年也不知道的事? - 看板 Badminton - 批踢踢實業坊
[圖]
作者: Barbie1353 (芭比) 今天日本國家隊的頻道更新了採訪渡邊跟東野的影片, 在週日久違地在球場上看到他們之前,先看看訪談解相思之愁XD 以下附上影片及簡要的翻譯。由於本人日文程度沒有很好,有些地方請教了通曉日文的朋 友,感謝朋友願意大方地願意讓我採用她翻譯出來的內容~ 影片連結:
考古閒聊文連結:https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1662303215.A.E4D.html
[閒聊] 渡邊勇大/東野有紗 比賽、訪談、圖文閒聊 - 看板 Badminton - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
作者: Barbie1353 (Barbie) 兩週背靠背的日本世錦賽&公開賽在今天劃下句點,所有選手都辛苦了!也謝謝板上大大 們開超用心的Live文帶領大家討論比賽、快速抓到比賽看點! 接下來要到十月份才有大比賽,本文的主角東渡組合連兩週收下銀牌,雖然結局有點不完 美,但仍然恭喜東渡突破對雅思組合的四連敗,同時也終止對方的連勝,展現迅速調整自 我的能力,希望他們不要灰心,繼續努力!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.184.199 (臺灣)
※ 作者: Barbie1353 2023-05-19 19:55:36
※ 文章代碼(AID): #1aPsEwQG (Badminton)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1684497338.A.690.html
xam3000f: 那個體育館變成星空的瞬間1F 05/19 20:01
lionraining: 噢噢噢,好迅速就有翻譯可以看,太開心了
羽球以外最棒的回憶竟然是跟對方單獨吃飯的回憶,太閃了吧2F 05/19 20:01
f9992306: 你們可以多交流一點5F 05/19 20:10
sodavoxyi: 還沒吃燒肉真的不行欸!給我去私底下交流交流好嗎6F 05/19 20:11
yingy105: 爭取巴黎後結婚!7F 05/19 20:12
cj96: 拜託在一起!8F 05/19 20:16
pinyu0328: 東渡真的好曖昧好可愛>///<9F 05/19 20:26
sinjuyang: 竟然還沒去吃燒肉 渡邊你這樣不行喔XD10F 05/19 20:45
syxyy: 好甜好甜 今天特別需要這種文章療癒>///< 謝謝芭比11F 05/19 20:51
Mina1211: Yuta君~~~♡
趕快吃燒肉啦~嗑糖13F 05/19 21:16
diortsai: 後來東野有去看J Soul Brothers的演唱會,那團的粉絲名是Mate~她限動的Mate應該是那個意思
至於是跟誰去看就不好說囉xdd15F 05/19 21:20
Barbie1353: 原來學姊喜歡放浪兄弟XDD18F 05/19 21:23
wers: 芭比大真的高效率,感恩~
你們私下為什麼不交流啊啊啊!19F 05/19 21:23
yifannavi: 感謝芭比大!真的好好奇兩個人之前的謎之限動哈哈21F 05/19 21:58
mei03161231: 真的!!怎麼還沒吃燒肉!!!22F 05/19 22:04
guestd: 感謝芭比大!!!23F 05/19 23:26
Abababa: 這個效率 給推24F 05/20 03:12
csonly: 感謝芭比大!他們居然還沒去吃燒肉!25F 05/20 07:41
lionraining: 渡邊好像很常強調他們私下沒什麼互動什麼的,很容易更讓人亂想XDD26F 05/20 08:30
bz744010: 欲蓋彌彰(?28F 05/20 10:34
YiJane: 真的XDD尤其這兩年好愛強調29F 05/20 13:32
Mina1211: 對對對,越強調越有鬼30F 05/20 13:35
diortsai: 渡邊說私下沒什麼互動,後來有再說 相性はすごく良くて(我們很合得來)31F 05/20 15:40
Barbie1353: 可能怕表現不好的話會被外界亂做文章吧><
而且他們兩個看起來都以為第二題不可能再一樣答案了吧,結果還是很有默契XDD33F 05/20 16:31

--
作者 Barbie1353 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄