看板 BabyMother作者 talentchn (小楓)標題 [寶寶] 關於3歲從中文繪本過渡到英文繪本時間 Sun Jul 6 17:42:18 2025
大家好，爬了許多文還是有一點困惑
從孩子3-4m起開始唸床邊故事，約1y2m開始正式共讀直到現在，這個月剛滿三歲，孩子現在很喜歡看繪本，老師說在學校時當別的孩子群起在玩玩具時，他經常是主動說要看書，或是請老師跟他一起看（唸給他聽），語言發展和表達超齡（老師的回饋）。
由於目前就讀的幼兒園不是標榜雙語或全美，是偏蒙式的準公共（離家近，有接送需求），雖然自己工作是教職，但是是理科而非英文專科，希望能帶著孩子接觸英文繪本，但是會發現小孩更喜歡故事情節豐富有趣的中文繪本，已經先從簡單的英文繪本開始，都還是興致缺缺，畢竟聽不懂。
有一點沮喪，想請教大家，有什麼方式適合三歲有靈魂的小孩從中文繪本順利過渡到英文繪本，不要排斥（中文繪本當然還是會是閱讀的大宗）。
還是說，媽媽放寬心就放過彼此，持續培養耕耘中文繪本的部分，英文就等大一點再交給專業的來？
先謝謝大家。
--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.205.185 (臺灣)
※ 作者: talentchn 2025-07-06 17:42:18
※ 文章代碼(AID): #1eQaJyvk (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1751794940.A.E6E.html
→ lilychichi: 英文繪本我買點讀書或是遊戲書 小孩喜歡音效會自己點來玩 讓孩子慢慢接觸1F 07/06 17:58
推 sylvia25856: 小牛津 吃飯玩耍睡覺系列
他有英文有中文 還可以用點讀筆玩小遊戲3F 07/06 18:07
推 chocomiz: 我覺得繪本可以先維持中文
然後如果孩子愛看影片
可以從一開始就只給英文影片
慢慢幫孩子提升英文程度
漸漸地英文繪本孩子也能接受了5F 07/06 18:14
推 garnetone: Super simple sings 兒歌、搭配有點讀筆的英文低幼讀物（國內kidsread. 對岸的毛毛蟲點讀筆，這兩個低幼的配套書比較好）、有興趣的話可以看英文佩佩豬。不要急著學ABC，等中班以後聽得懂顏色、動物、簡單詞語的英文再導入。
一天抓10-20分鐘以內就好，或有碰就好，覺得中文繪本還是更重要。10F 07/06 18:36
→ jessieL: 英文比中文簡單，放寬心18F 07/06 20:42
推 Dusha: 沒興趣不用強求19F 07/06 21:03
推 jimmy911112: 放過彼此吧，小孩沒有英文環境（家庭）意義都不大，如果是想熟悉發音可以從英文兒歌下手多聽陪唱
如果真的是為了語言要送出國，就要花錢提供環境不間斷、供到出國為止，不然用不到的語言忘的超快20F 07/06 21:17
推 Noreendong: 找小孩會有興趣的人物，像汪汪隊、佩佩豬、Bluey, Pip and Posy, Pete the Cat系列書，我女兒都看得很有興趣，不然Bizzy bear邊看邊聽歌也可以24F 07/06 21:38
推 teem123: 牛津樹 內容很有趣孩子會很喜歡 可以試試看27F 07/06 22:39
推 gain: 我們家是日常生活直接用英文溝通，然後小孩在學校說中文，在家說英文，不過上了一年課中文越說越多了XD
小孩3.5y28F 07/06 23:20
推 kedy81714: 3歲…先認識abc就好了吧！我反而是從小唸英語繪本，到3歲孩子喜歡中文繪本就順其自然唸更多中文繪本，可是一直有讓孩子上英語課接觸英文，直到大班再次回到英語繪本，目前會請孩子跟著唸，每天的陪讀也算成長不少，所以大一點再教也不遲～32F 07/07 00:32
推 forgetsky: 從英文歌曲唱跳開始 他要有基本單字能力 才會比較喜歡繪本
感覺目前還在引起動機階段 看看孩子喜歡什麼從那邊著手 準公共通常也有英文課吧？37F 07/07 07:37
推 ailsachen: 我也曾經很想培養小孩英文閱讀買了一堆點讀筆教材，一直用教材洗耳朵都沒有效（部落客教的），一直到小孩5歲了看朋友小孩用寰宇迪士尼的口音超好聽，研究後決定敗下去，很神奇才用幾個月小孩就開始輸出，跟著唱跟著講，真是嚇死好厲害@@，但真的需要家長堅持一直播放音樂洗耳朵還有使用教材，現在用10個月，小孩已經6歲了，時間越來越少，常常想如果買點讀筆那時期就認識迪士尼該有多好。迪士尼洗耳朵跟點讀筆教材洗耳朵完全是不同的內容跟效果41F 07/07 09:32
→ talentchn: 想請教使用寰宇迪士尼教材，家長堅持的瓶頸點是在於孩子有時候可能不想聽嗎？謝謝50F 07/07 11:25
→ Arashi0731: 家裡沒有那個環境就別折磨小孩了，你如果溝通也用英文，那沒話說，先把母語學好吧
看一些在美國生活的混血小孩，小時候很會講中文，但是上學之後沒人跟他講中文，很快就忘記怎麼講了52F 07/07 11:31
推 ALENDA: 同樣的故事媽媽自己翻譯成英文講給他聽呢？56F 07/07 11:41
推 TSMininder: 鄉民說的也沒錯 沒有這環境 不需強灌
現階段能做到啟蒙、培養興趣就不錯
從孩子最有興趣的部分著手看看 然後偏簡單的英文繪本 不要求自己一定要唸英文灌輸 唸中文看看
慢慢銜接
或是買有有中英兩語的 例如兒童英漢圖解常用1000字主要是裡面很多主題 可供小孩挑選閱讀
看他興趣在哪裡 從哪邊著手 先避免讓它排斥57F 07/07 12:01
推 tiiyuway: 不用過度，我們中英都讀，剛開始有瓶頸期很正常
用寰宇是完整一套系統，刷起來更容易
我孩子跟大人對話用中文，自己玩樂會英文自言自語我孩子那時不排斥共讀英文大概是四個月後65F 07/07 12:14
→ ALENDA: 四個月可以雙語共讀？？ 是天才兒童吧69F 07/07 12:18
推 tiiyuway: 啟蒙四個月啦，怎麼可能是月齡70F 07/07 12:19
推 euruing: 寰宇有那麼厲害嗎？蠻貴的說..71F 07/07 13:19
推 oiio0971: 推super simple songs，小朋友很快就會跟著唱（1y10m）。先從聽英文是開心的開始就好72F 07/07 13:29
→ oliverbuzz: 洗耳朵其實是很荒謬的事，不如出生開始放佛經看十歲會不會成佛。
學習語言是要對話環境跟情境學習，小時候看灌籃高手，我也會唱主題曲啊，但是那是什麼意思我一點都不懂啊。74F 07/07 13:57
推 euruing: 我兒子也是天天聽super simple song，現在2歲2個月，上次聽音樂突然說one more time！就知道效果出來了哈哈79F 07/07 14:17
推 HBD36yrs: 洗耳朵的定義是不是有人不太一樣82F 07/07 14:50
→ OalexO: 某樓怎麼忽然就業配了84F 07/07 17:52
推 jimmy911112: 不論哪種教材，重點還是環境
學再多、用不到就是忘記
認真要培養，可以看ytr莎白，一邊是全英母語、一邊中文，從小一直給環境。如果只是要不排斥英文，找好玩的接觸就行85F 07/07 18:12
推 layla82: 我家就讀全美幼幼，我看學校都在教super simple song的歌，小朋友自己很愛bebefinn 啦90F 07/07 21:46
--