Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-5(+統整) - AnimalForest板

看板 AnimalForest
作者 toapaca (駝司)
標題 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-5(+統整)
時間 Sun Jun 28 21:18:43 2020

因為有故事(?)的小動物們愈來愈多啦

所以在本篇統整了目前自己及板友們撰寫的動物考究系列文章，以利之後查閱

以下依發文時間排序：

（黃字動物在主文，藍字動物則是補充在推文，部分資訊可能相對沒那麼詳細）

仰韶
#1UiDhfLl (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森中日文翻譯差異 - Coco - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

來翻一下AC Fandom上關於Coco的介紹 Coco在動森系列裡是一隻普通的兔子村民她的英文名子大概是來自於椰子(Coconut) 在刻板印象中有三個洞的水果 (註1)

艷后、小睫、帕塔雅、有美、佩希、艾勒芬、賴恩睿
#1UtCTnK6 (AnimalForest)

[閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

最近網路上有看到一些關於動物居民的姓名考究內容蠻有趣的想跟大家分享一下XD (注意：以下內容純屬網路討論及臆測，並不是官方資料哦) 先從大家所熟知的高人氣艷后開始

無尾熊系列居民、朱祿
#1UtDOfPK (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

幫你補充一些身為一個澳洲人，不能忘了我的好鄰居無尾熊們（因爲之前收到莫兒發現了這個規律） ---

班長、小芽、素返真、李可、羅博&畢安卡、羅奇、繼光、雪兒&墨墨、凱恩、版友補充克栗
斯
#1UttfxkZ (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-2 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

感謝大家上一篇的肯定！！打鐵要趁熱XD 今天繼續來講其他居民的考究 (注意：以下內容純屬網路討論及臆測，並不是官方資料哦) ---------先補充前回漏掉的細節---------

李可補充：我發現我先前說明不夠仔細造成有些人誤會了，先說聲不好意思QQ

非洲野犬不是狼，但也不是狗哦！（其餘說明已補充在原文）

阿判、秀益&哈奇、大大&巨巨、小岡、阿波羅、比利、施傅、伏特、貝果、版友補充繼光英
文名來源
#1UvFNylM (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-3 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

大家好~今天來繼續聊一些考究吧！今天這篇的所提到動物有些是前回版友們推文補充，我覺得很有意思的居民所以找了一些資料後整合放上來如果閱讀上少了些驚喜感的話先跟各位抱歉了QQ 阿判

美玲
#1UvblQZv (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-3 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

: : 不過美玲這個名字比較有在地感XDDD : （怎麼有種從少女變大媽的感覺....） : : 然後日本有個名叫みすず飴的水果軟糖，是長野縣的特產之一

華爾滋、氈氈、雪花&冰莎、蜜拉、安東尼、爾光、毛海兒、彭澎、梅麗諾、版友補充月兔
、大功
#1UxQWxjv (AnimalForest)

Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-4 - 看板 AnimalForest - 批踢踢實業坊

大家好！原本想看看能不能多找一些許願的角色結果被綿羊吸引走注意力，就變成都在研究綿羊角色了所以這篇超多綿羊華爾滋

以上如有遺漏的部分還請各位版友協助補充，感謝QQ

順便在這裡分享幾個常用的資訊網站：

（中文）豆丁森友會 https://doting.tw

豆丁森友會 - 動物森友會 LINE機器人
動物森友會豆丁森友會動物圖鑑家具服飾相容性分析 ...

可以快速查到中/英/日文的動物姓名，也有口頭禪、座右銘、房間風格可以看

個人覺得是目前中文網站中用起來最方便的

（日文）攻略大百科「あつまれどうぶつの森」
https://bit.ly/2VcjULI

【あつまれどうぶつの森】マニュアルの記事一覧【あつ森】 – 攻略大百科 どうぶつの森最新作「あつまれどうぶつの森」がスイッチで登場！攻略大百科が徹底攻略！！ ...

日文版本的基本資料，連前作的設定也有列出（夢想、特技、家庭...）

部分動物也會有原型、名稱由來等（但不多）

（英文）animal crossing fandom wiki
https://bit.ly/3dnwSMT

Animal Crossing Wiki | Fandom

Animal Crossing City is an Animal Crossing database that anyone can contribute to. Includes characters, villagers, games, and more. ...

資料齊全、多數的動物的名稱由來及原型也都可以在這裡找到

也會附上各國語言的動物名字，很好用！

（英文）nookipedia
https://bit.ly/3fLtRYd

Nookipedia, the Animal Crossing wiki

Nookipedia is a community-driven Animal Crossing wiki with 6,254 articles and counting. ...

內容跟與上面網站差不多，而且資訊似乎更豐富（我現在也比較常用這個網站XD）

有時候資訊與上面網站會不一樣，可以交叉著看

可以利用這些網站來查查自己家的小朋友們有沒有什麼特別的故事XD

希望能藉由這系列拋磚引玉釣出更多神人來

大家一起入坑來當森學家(?)

※※※前言結束，以下本文※※※

首先是今天的壽星

文青
https://i.imgur.com/I8r9Dvg.png

文青的日文名やさお（yasao），是やさおとこ（yasaotoko，寫作「優男」）的簡稱

原意是指舉止風雅，具有品味的男性
https://i.imgur.com/T9A8pNr.jpg

加上他的座右銘「文學需沉溺其中」（文学とは溺れること）

文青確實給人一種文藝青年的形象，對吧？
https://i.imgur.com/xICzFEZ.jpg

不過優男在現代的定義比較接近溫柔的男性（優しい男）

也就是所謂的「暖男」啦
https://i.imgur.com/RY8jP9i.jpg

38度，夠暖了吧？

有些時候優男也帶有貶抑，指這個男性過於優柔寡斷而不可靠
https://i.imgur.com/swwrfIy.jpg

文青的英文名Kidd則是來自kid

Kid除了小孩（child）外，也有小山羊（young goat）的意思
https://i.imgur.com/BCMVtCu.jpg

註：我承認這篇圖文不符，就只是要來曬島民的XD
https://i.imgur.com/OEyvyyR.jpg

生日快樂啦，文青！
https://i.imgur.com/why9jPc.jpg

阿甘
https://i.imgur.com/y5U0Pa4.png

阿甘的原名為アマミン（amamin）

中文名是來自アマ（あま），漢字寫作甘

而日文名則是來自於他的原型アマミノクロウサギ（amami no kuro usaki，奄美野黒兔）

中文稱作琉球兔、奄美短耳兔
https://i.imgur.com/LHWINjU.jpg

琉球兔是一種僅分布於奄美大島及德之島的原始兔

體色為黑褐色，耳朵與腿都比一般兔子來得短小，四肢有長長的爪

比起兔子，他們外觀似乎長得更像老鼠XD
https://i.imgur.com/qTRUuIF.jpg

不過實際上琉球兔可是亞洲大陸古代兔的遺族，為珍貴的活化石

1963年被日本指定為國家特別天然紀念物

而阿甘身上穿的夏蜜柑服也是有小秘密der

因為奄美大島的特產之一就是桶柑
https://i.imgur.com/LiMk3jX.jpg

琉球兔也常以桶柑樹皮為食
https://i.imgur.com/lC8HomV.jpg

有時會造成當地農害

可是人家琉球兔可是兔界大學長餒！還是政府欽定的國寶呢！後台硬的很

所以根本沒人敢動他，讓不少農民十分頭痛XD

（硬、硬派寫實.....）

註：阿甘的故鄉奄美大島以豐富的生態及優美的景觀聞名，在2017年被指定為國立公園

有著「離天堂最近的島」的稱號
https://i.imgur.com/Elhl8yB.jpg

（雖說一堆海島都這樣自稱啦.....）

所以阿甘家的佈置才會走沙灘渡假路線
https://i.imgur.com/T2bbo5o.jpg

BTW奄美大島也是《海角七號》中日本歌手中孝介的故鄉哦！

註2：琉球兔數量稀少，被列為瀕危物種

如此珍貴的動物，曾經差點被外來種給滅了

以前，琉球群島一帶有許多原生毒蛇ハブ（habu，中文稱作波布）

毒蛇照，請小心開圖↓

https://i.imgur.com/0ICAwqj.jpg

由於波布毒性強，因此被當地居民視為有害生物

（與波布血緣相近的物種為龜殼花，在日文被稱作台湾波布）

因此日本政府自外地將貓鼬（マングース）引進沖繩及奄美大島，希望能減少毒蛇數量
https://i.imgur.com/itdkAk8.jpg

寶可夢寶石版中，飯匙蛇ハブネーク與貓鼬斬ザングース的原型就是源自於此
https://i.imgur.com/5bs86aF.jpg

BUT！！

沒想到這些貓鼬不僅沒有消滅毒蛇

反而去捕食當地原生的爬蟲、鳥類及小型哺乳類

導致這些珍稀物種大量減少

琉球兔也是其中的受害者之一QQ

（貓鼬：有兔兔吃，傻子才去跟毒蛇拼命）

最後，這場生態浩劫導致日本政府每年必須多花三億去補殺這些貓鼬

可憐哪

古乃欣
https://i.imgur.com/Se9mOHX.png

古乃欣的日文名為アグネス（agunesu）

アグネス為歐洲常見的女性名字agnes（艾格妮絲），原為希臘文「純潔」之意

中文名應該是音譯自グネス→古乃欣

而日文取做アグネス的原因

可能是諧音了她的個性「大姐姐」（アネキ）與沖繩特有的黑豬品種アグー（agu-）

中文常稱呼為「阿古豬」
https://i.imgur.com/p0Z1sS2.jpg

全身漆黑的阿古豬是不是跟跟古乃欣黑豬的形象很類似呢？

阿古豬肉口感軟嫩肉質鮮美，是一種非常受歡迎的肉品

有去沖繩觀光過的版友們應該或多或少都聽過/吃過阿古豬吧XD
https://i.imgur.com/NFUpbQ3.jpg

不過一般我們吃到的阿古豬，通常不會是純種阿古豬（アグー）

而是阿古豬與西洋豬的混種豬

而且要有50%以上的アグー血統才夠格稱作阿古豬，名字以片假名另寫作あぐー

至於古乃欣的座右銘「黑白分明」，其實意外的有深度

座右銘原文「目は心の鏡」，意思為「眼睛是映出人心的鏡子」

典故來自［孟子‧離婁上］，原文如下：

孟子曰：「存乎人者，莫良於眸子；眸子不能掩其惡。胸中正，則眸子瞭焉；胸中不正，則
眸子眊焉。聽其言他，觀其眸子，人焉廋哉！」

孟子這句話大意為：想了解一個人的善惡，最好的方法就是觀察他的雙眼

正直的人眼神是清澈明亮的、心不正者眼神則混濁不清，這是無法隱藏的

「黑白分明」則是出自漢‧董仲舒《春秋繁露‧保位權》：「黑白分明，然後民知所去就。

」

比喻是非善惡界限清楚

在這裡也有借指古乃欣臉上黑白花色的形象

不僅如此，「黑白分明」也常被用來形容一個人的眼珠清澈有神

同時呼應了原文孟子的典故

亞瑟
https://i.imgur.com/B3u4fKq.png

亞瑟的中文名字來自他的日文名アーサー（a-sa-），為Arthur的日文拼音

獅子+亞瑟這個組合是不是很有英國風格呢？（亞瑟王4 ni？）

不過人家其實是隻道地的日本獅子(?)哦XD

亞瑟的形象是源自沖繩風獅爺シーサー（shi-sa-，下文以「西薩」稱之）
https://i.imgur.com/CGeUTcs.jpg

西薩是琉球方言裡「獅子」的意思

風獅爺（或稱石獅公）為閩南、粵東、金門、台南安平及琉球群島常見的獅子像

通常設立在建物屋頂、村落高台等處，主要是用來辟邪化煞的厭勝物

金門的風獅爺最初就是居民為了鎮風而設立的
https://i.imgur.com/RNj0vP4.jpg

(↑金門的風獅爺)

而沖繩的西薩是被中國的閩人移民傳來的

與金門不同，沖繩西薩原始是作防火的風水用途
https://i.imgur.com/LL5e35V.jpg

在前作，亞瑟的夢想是成為消防員的設定可能也是參考於此

亞瑟的口頭禪「哪哈」（ナハッ）可能是諧音自沖繩本島的主要城市那霸（なは, naha）

而他的座右銘「なんくるないさ」是一句沖繩的方言

這句話常被解讀成「なんとかなるよ」：船到橋頭自然直，總會有辦法的！

所以沖繩人就被冠上了這樣的形象：啊~沖繩人真是樂觀隨性啊~

不過這句諺語的原話其實是「まくとぅそーけーなんくるないさ」

真正的意思為「只要在正確的道路上努力，自然會得到回報」

所以人家不是隨性啦！是腳踏實地的草根精神XDD

中文版將這句譯作「水到渠成」：比喻事情條件完備則自然成功，不需強求

註：「哪哈」也可能也有參考自日本藝人せんだみつお的招牌ギャグ（gag, 表演梗？插科
打諢？不知道該怎麼翻...）
https://i.imgur.com/xv0Jtpj.jpg

該動作是把兩隻手放在臉旁前後移動，一邊大喊「ナハッナハッ！」（哪哈哪哈！）

這個梗紅到後來被改編成團康遊戲，玩法類似台灣的「虎克船長」
https://youtu.be/ZxnE4TIaqOc

註2：亞瑟家裡的音樂「沖繩K.K.」，原文為「ハイサイけけ」
https://i.imgur.com/1CECZ6g.png

其中「ハイサイ」（haisai）是沖繩方言「你好」的意思

而專輯封面上，K.K.手上拿的是沖繩特有的撥弦樂器「三線」
https://i.imgur.com/vsqEFjm.jpg

三線的起源一般認為是來自中國的「三弦」，被移民的閩人傳入

而後來沖繩三線逆輸入日本後，就演變成日本著名的弦樂器三味線了
https://i.imgur.com/n6PrZZ8.png

對了，各位有沒有發現沖繩K.K.的封面似乎有個不合理之處呢......？

大家可以試著找找看到底哪裡出了問題XD

註3：除了音樂，亞瑟家的裝潢其實也藏了不少沖繩梗
https://i.imgur.com/Acbaakc.png

亞瑟家中擺的兩隻石獅子可能就是象徵沖繩西薩

與金門風獅爺不同，沖繩西薩因為受到日本狛犬的影響，常為成對的形象

張嘴與閉嘴的造型可能也是來自狛犬的「阿形」與「哞形」
https://i.imgur.com/X9wucaj.jpg

另外，沖繩也是日本主要的紅樹林分佈區之一，所以亞瑟家的牆壁才會是紅樹林壁紙
https://i.imgur.com/nS9edw5.jpg

阿龍
https://i.imgur.com/H7BKpv8.png

端午應景的阿龍

日文原名タツオ（tatsuo）

たつ（tatsu）可以寫作「竜」或「辰」，都有「龍」的意思

お（o）可以寫作「雄」、「男」、「夫」.....，常用於日本男性名字

不管從外型還是名字來看，毫無爭議阿龍的原型肯定就是龍

而且還是條東方龍
https://i.imgur.com/MwXxqNu.jpg

關於龍的存在與起源至今都還是團謎

《史記》《左傳》等史料都有提過夏朝以前的中國曾有人養龍、甚至食用龍

（據記載味道似乎不錯XD）

因此有一派學者推測龍的真身可能是鱷魚
https://i.imgur.com/qGukeDy.jpg

遊戲會將鱷魚種族的阿龍的設計成「龍」的原因，似乎也能從這裡窺知一二了XD

而在民間傳說的版本裡，龍的前身是條鯉魚
https://i.imgur.com/WgrbgJB.png

相傳鯉魚只要能跳過龍門，就能化身為龍，騰空升天
https://i.imgur.com/C1nmbl6.jpg

是的，這就是阿龍的座右銘「魚躍龍門」（登竜門）的由來

比喻人登高上位、飛黃騰達的意思

註：魚躍龍門的龍門並不真的是一個「門」

而是一個地名，位於中國山西省河津市的黃河峽谷
https://i.imgur.com/V9hrMkG.jpg

古人發現每年到了春季的時候，這些鯉魚會逆水上溯，在龍門形成跳躍的群體

但在瀑布以上，由於水流湍急，沒有任何魚類可以登上

所以古代人們想像這些鯉魚跳過龍門以後就會變化成龍升天而去

不過，後來科學發現，這些想登龍門魚其實不是鯉魚，應該是鱘魚才對

鱘魚跳水也不是為了化龍飛天，而是為了繁殖而溯河洄游
https://i.imgur.com/2zkVbOP.jpg

琉球動物一直是我很想寫的系列

無奈篇幅太長所以又花了不少時間刪減內容XD

到連假快結束才寫完

希望今天這篇也能幫到各位啦！

最後好奇問問

有版友的首抽是亞瑟+古乃欣這個沖繩組合開局的嗎XD

（資料及圖片來源：日本網友討論、Nookipedia、動森英文維基、pixiv百科試典、維基百
科、Google）

以上內容皆屬網友討論及臆測，從未經過官方證實

本人才疏學淺，只是資料搬運+Google機翻仔QQ，部分也有我自己的推測

歡迎各位版友推文補充說明

如果有誤譯或誤解之處請務必告訴我，感激不盡！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.8.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U-9YsTl (AnimalForest)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1593350326.A.76F.html

※ 編輯: toapaca (115.82.8.231 臺灣), 06/28/2020 21:24:09

推 catspajamas: 頭推!!!!!!!!!!!!!1F 06/28 21:24

推 Netline: 推！沖繩系列好好看！2F 06/28 21:28

想當初第一次出國就是去沖繩，超懷念的XD

感謝補充克栗斯，可惜推文被斷惹QQ====================

推 understar: 既然有人推了克栗斯的名稱我就來補充一下最近的新發3F 06/28 21:32

推 stapia: 推推4F 06/28 21:33

→ understar: 現!其實克栗斯的座右銘日文原文"少年よ大志を抱け"5F 06/28 21:33

推 kim03191230: 文青剛好來我島上過生日~6F 06/28 21:34

→ understar: 其實這句話是源自北海道大學前身札幌農學院當年被請7F 06/28 21:34

=====================================

推 alpaca131: 看到古乃欣的本體之後馬上變成肉片了，笑出來8F 06/28 21:34

沒辦法，一搜尋阿古豬跑出來全都是肉片圖XDD

推 ericf129: 推推!9F 06/28 21:34

=====================================

→ understar: 去的克拉克博士的名言"Boys be ambitious"
不曉得松鼠這個動物跟北海道有沒有甚麼關係?
這句話後來變成北海道大學類似校訓一樣的存在
去年去北海道大學的時候我的一個朋友跟我說的!當我拿到他的照片時看到這句話馬上就覺得他不只是個可愛的運動松鼠!說不定還是北大高材生XD
查了一下似乎北海道有個特有種蝦夷松鼠!原型可能是這個動物出來的!(亂猜XD10F 06/28 21:35

=====================================
補個蝦夷松鼠圖
https://i.imgur.com/dqqmmC4.jpg

感謝您的補充！！蝦夷松鼠好可愛XDDD

推 bacteriuman: 阿甘超可愛！18F 06/28 21:42

推 kmtboxer: Push讚讚今天收到攻略本發現音音的日文名是doremi19F 06/28 21:43

推 roder: 推推20F 06/28 21:43

推 Qcloud: 推21F 06/28 21:45

推 shadowclamp: 沖繩KK的三味線樂器畫錯了？22F 06/28 21:47

推 wayne030: 恩畫錯啦系卷多畫一個23F 06/28 21:49

兩位正解！！

推 bluespot: 推！24F 06/28 21:54

推 raindayla: 大推25F 06/28 21:56

推 phoinixa: 推我家阿龍26F 06/28 21:57

推 sv1723: 看完原po的介紹之後，本來覺得普通的動物們就會變得很吸引人！27F 06/28 21:59

謝謝XD 動森定律就是通常愈普通的故事都愈多XD

推 jade5913: 推！29F 06/28 22:01

推 chith: https://i.imgur.com/vZWLtJn.jpg30F 06/28 22:04

→ chith: 看來我這密語選得不錯31F 06/28 22:04

修但幾咧

→ chith: 題外話，我一直覺得雷姆跟文青很像一對的(居家裝潢跟外表都很搭配)
他們兩個可能有關係嗎？32F 06/28 22:05

似乎沒有聽說過他們兩人有什麼關係耶

雷姆因為是新角色資料還不太全

搞不好哪天更新突然說他們是兄弟之類的（亂講）

推 bule26: 推我家原始島民古乃欣~最喜歡她了~35F 06/28 22:13

推 usopprincess: 一直覺得亞瑟的臉怪怪的，原來是風獅爺啊！36F 06/28 22:13

推 cuddly: 推爆～文青帥的～37F 06/28 22:19

真D帥，不愧是暖男（不講話的時候啦XD）

推 assets0103: 文青生日快樂38F 06/28 22:26

\文青生日快樂/

推 sakia: 最愛古乃欣+1～捨不得放她走39F 06/28 22:26

推 yanghoo: 此系列必推！也祝我的永住島民文青生日快樂！40F 06/28 22:40

\文青生日快樂/

推 scarecrow37: 系列文忠實讀者推，我也最愛我家古乃欣～41F 06/28 22:42

※ 編輯: toapaca (115.82.8.231 臺灣), 06/28/2020 22:45:20
※ 編輯: toapaca (115.82.8.231 臺灣), 06/28/2020 22:50:51

推 kyosuki: 推阿甘！露營地強制入住結果我現在不肯放走的小天使XD42F 06/28 22:57

推 jjjjj88888: 推推！44F 06/28 23:01

推 chris120223: 推推！45F 06/28 23:04

推 minacu: 可惜文青來我島住一星期就說要搬走，嗚嗚46F 06/28 23:11

拍拍QQ

推 abby9160: 推！47F 06/28 23:18

→ stfang925: 建議統整放在文末48F 06/28 23:25

謝謝建議！不過我是用手機Pitt發文跟編輯，不太好改QQ（有時候大改格式會跑掉）

下次有做統整的話我會放文末的，謝謝您~

推 samlin841123: 推49F 06/28 23:29

推 blr12345: 亞瑟有想當消防員喔？不是夢想以運動員身份出道嗎50F 06/28 23:30

這是前作的設定哦，目前switch版還沒確定會不會沿用

推 ccshineshin: 推51F 06/28 23:35

※ 編輯: toapaca (115.82.8.231 臺灣), 06/28/2020 23:40:26

推 pinky43827: 推推！希望一直連載下去～～52F 06/28 23:41

推 crispycarrot: 我家起始真的就是古乃欣跟亞瑟！！！原來他們是沖繩好捧油太酷了～～～～～
太感謝大大這篇了QQQ53F 06/28 23:43

推 yuho523: 初始島民是古乃欣但是現在滿腦子都是肉片了 QQ56F 06/28 23:46

推 ddora: 有在離島遇到一隻全身繃帶的狗叫大吉，以為是大谷吉繼來的57F 06/28 23:56

推 ruby0509: 動森感覺集結不少瀕臨絕種的動物59F 06/28 23:56

推 Leaflock: 未看先推60F 06/28 23:58

推 iamam02: 推～兔子桑托斯的家中擺設跟阿甘很像海島度假風不知道兩人有沒有什麼關係 ~61F 06/29 00:26

推 Behindme: 亞瑟+古乃欣開局！63F 06/29 00:28

推 uminz: 最喜歡阿甘!!!任何居民都無法超越的存在64F 06/29 00:45

推 justyesung: 這個時間看到古乃欣...好餓....65F 06/29 00:51

推 lele: 推66F 06/29 00:59

推 e3908095: 推！！！好餓！！！67F 06/29 02:02

推 happymama: 推推68F 06/29 02:10

作者 toapaca 的最新發文:

+34 [情報] NSO狸點數兌換功能已上線 - AnimalForest 板

作者: toapaca 118.165.96.60 (台灣) 2021-03-30 11:30:36

不用特別更新app就有囉每日一次可獲得10點，偶爾有點數三倍的情況前作的占卜NPC星薇也在這裡回歸（不過沒什麼實質功能就是了）目前可換的物品一覽，一天最多換兩次全部兌換的話共需要410點 …

47F 34推
+33 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-戰隊 - AnimalForest 板

作者: toapaca 49.216.66.242 (台灣) 2020-09-18 17:44:50

找資料的時候發現戰隊系動物的設定其實很有意思所以決定獨立成一篇XD 戰隊系列—阿一、阿二、阿三、阿四日文原名為1ごう（1號）、2ごう（2號）、3ごう（3號）、4ごう（4號）「戰隊=數名不同顏色戰 …

44F 33推
+90 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-10 - AnimalForest 板

作者: toapaca 49.216.48.31 (台灣) 2020-09-08 20:05:34

第十篇囉，這篇主要都是和風主題的島民因為和風島民的設定背後包含不少日本文化，所以本篇可能稍微有點長貴妃貴妃日文原名こまち（komachi），漢字寫作「小町」其名源自小野小町（Ono no Ko …

111F 90推
+81 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-9 - AnimalForest 板

作者: toapaca 118.165.102.235 (台灣) 2020-08-18 20:42:14

不小心拖到今天才發文就不多說了，趕快進入正文吧戀戀口頭禪是「加油」，看起來總是充滿活力的戀戀從她大白熊的形象來看，原型可能是來自北極熊（在戀戀英文版的e-card介紹裡，曾提到她來自北極，日 …

95F 81推
+101 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-8 - AnimalForest 板

作者: toapaca 180.204.163.52 (台灣) 2020-07-30 20:15:44

趁著八月更新回歸啦~~好久不見~ 勝利勝利的日文名為ハムカツ（hamukatsu）把他的名字拆開來解讀的話ハム（hamu），指的是火腿ham，一般是由豬的後腿製成カツ（katsu），カツレツ（ …

112F 101推

點此顯示更多發文記錄