回上層
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 XOD (XOD)
標題 [閒聊] 金賽綸寫給金秀賢的信！
時間 Thu Mar 27 22:35:23 2025


金賽綸寫給金秀賢的信！

你好，我是綸兒，你過得還好嗎？我留下這封信，是因為我想解開我們之間累積的誤會。我
當時無法聯繫到公司裡的任何人，而且我害怕訴訟。即便如此，還是很抱歉上傳了照片，那
是因為我希望公司能聯繫我才這麼做的。對你造成了困擾，真的很抱歉..


我對Gold Medalist經紀公司的那些人感到非常害怕，也很不自在。自從離開公司後，就沒
有人再聯繫我，但我從未想過要讓你為難。我是真心希望你能幸福的。我們在一起的時間大
約有5到6年，你既是我的初戀，也是我的最後一段戀情，所以希望你不要躲著我。看到你躲
著我，甚至不願意與我有所交集，讓我覺得過去的時光都變得空虛又失落..


我們就好好相處吧，不多不少，至少可以成為互相支持的關係，不是嗎？我真的那麼讓你討
厭、憎恨嗎？為什麼？如果連這封信都無法傳達給你，那我們的關係就真的會永遠結束了。
這樣的話，我會很難過的.. 我不會再介入你的生活，所以請不要討厭我... 希望有一天，
我們能夠微笑著見面。


010-xxxx-xxxx 這是我的電話號碼，希望你讀完信後能回覆我。我找不到任何方法能夠傳達
我的真心，希望你的住址沒有變，希望這封信是你讀到，而不是李沙朗。未來無論是你的事
業還是感情，我都會支持你，也希望你能一直幸福。還有，希望我們彼此的時光不會成為壞
的回憶....


來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3667964659
더쿠 - 故 김새론이 김수현에게 보내려 했던 편지[포토]

 

1. 這麼善良的孩子

2. 太悲傷了

3. 分手後也應該保持基本的禮貌，對一個年紀小那麼多的孩子未免太惡毒了吧


4. 金賽綸真的太善良、太純真了，讓我都覺得心疼到流淚了

5. 啊，真的忍不住流淚了   謹願逝者安息，也希望那些把她逼到這一步的人遭受天譴

6. .... 真的太可憐了，這麼年輕的孩子，唉...

7. 瘋了嗎? 比自己小12歲的孩子，還要理解和包容這種事? 真的是...

8. 這麼善良的孩子.. 真的讓人心痛不已

9. 對賽綸來說，那應該是她的整個世界吧  為什麼不理會她的聯繫，反而把她推向那樣的
困境呢

10. 光是看她寫的文字就能感受到她的純真和善良   最終還是孤身一人承擔了所有，這
段時間她經歷了多少痛苦、不安和孤獨啊

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.6.187 (臺灣)
※ 作者: XOD 2025-03-27 22:35:23
※ 文章代碼(AID): #1dvM8j7A (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1743086125.A.1CA.html
推 hstf: 金秀賢gg割掉拉 幹1F 1.165.145.59 台灣 03/27 22:36
推 ATTW: 信裡處處為金秀賢著想
很難過 善良的心靈得不到出口...2F 49.217.129.51 台灣 03/27 22:42
推 ru899: 看哭了4F 118.170.128.103 台灣 03/27 22:52
→ DareJ: 好可憐 她是真心5F 114.37.106.1 台灣 03/27 22:54
推 coffee112: 唉6F 101.8.161.75 台灣 03/27 22:54
推 khlyn: 初戀又談了五六年 沒辦法想像那時候她有多受傷又空虛7F 122.118.10.5 台灣 03/27 22:55
推 marah: 善良小女孩遇上垃圾人渣詐騙集團惡霸黑道9F 49.159.236.72 台灣 03/27 22:56
→ AlohaVC: 沒被精獸嫌誘拐 就不會加入他公司 加入好的經紀公司 沒有酒局沒有酒駕有保母車接送 現在演藝事業蒸蒸日上過上不錯的人生10F 223.141.214.200 台灣 03/27 22:59
推 chengmei: 把這種人當偶像，結果爛成這樣(還不是普通的爛)，也難怪粉到現在還沒辦法面對 (聳肩14F 61.71.246.206 台灣 03/27 23:05
推 giantwinter: 下輩子別當韓國人了17F 114.32.209.140 台灣 03/27 23:12
推 CaminoI: 真的是很善良 如果是我肯定直接在房子外面破口大罵沒良心的XX18F 61.224.141.44 台灣 03/27 23:24
推 Harionago: 女生真的不要為了自私的男人這樣作賤自己20F 114.43.133.139 台灣 03/27 23:26
推 iaminnocent: 我覺得更令人傷心的是那封信紙右上角的字阿22F 125.228.63.38 台灣 03/27 23:27
推 wuling1001: 比較強悍的直接魚死網破拿大聲公 金秀賢 接電話啊24F 42.79.134.161 台灣 03/27 23:29
推 iaminnocent: 「人在戀愛的時候，真的可以變得很笨。」
這就是右上角寫的字阿！淚奔
那段英文阿！！賽綸在戀愛中沖昏了頭，被金變態弄死的阿！26F 125.228.63.38 台灣 03/27 23:31
推 dreampursuit: 爛到腦粉可能想穿越回去打自己一巴掌31F 108.16.198.204 美國 03/27 23:33
推 wuling1001: 粉絲被人設騙很正常比較包裝精美 但是塌房了選擇當腦粉就很可悲丟臉
追星追到是非不分 沒有道德  可悲33F 42.79.134.161 台灣 03/27 23:34
推 shadow92021: 金賽綸真的很可憐…36F 150.117.51.108 台灣 03/27 23:35
噓 zzing: 不是男金粉 但如果你另一半收到這種信
你會希望你的另一半回復嗎?分手後斷乾淨
說實在滿正常的吧37F 175.181.175.254 台灣 03/27 23:55
推 yuhung: 分手後斷乾淨，但討債時連協商都不願意，科科。第一次看到債主躲起來的
護航起手勢：我不是金秀賢的粉絲40F 107.206.244.21 美國 03/27 23:57
→ zzing: 沒啥好護航的 但一般世界回前任的信才渣吧你自己去婚姻版男女版問問要不要回前任的信43F 175.181.175.254 台灣 03/27 23:59
推 yuhung: 他如果不是走投無路，有必要寫這封信嗎？更何況這封信也無法送達。因果關係搞清楚45F 107.206.244.21 美國 03/28 00:00
推 wuling1001: 金秀賢是有結婚嗎 婚姻版47F 42.79.134.161 台灣 03/28 00:04
推 tarachiang: 搞不清楚又在斷章取義又來一個 真
的跟蟑螂一樣煩人48F 61.228.3.38 台灣 03/28 00:04
→ wuling1001: 前任傳訊息求你救她 結果立刻截圖發給追殺的記者 真是有情有義
不是護航 笑死50F 42.79.134.161 台灣 03/28 00:05
推 coo1ocean: 又一個典型岳母護航起手式  是輪幾班啊53F 223.139.254.88 台灣 03/28 00:07
推 Sanish: 我如果知道另一半是這種冷血會逼死前女友的人，我只會馬上分手！55F 1.175.10.4 台灣 03/28 00:10
推 bluesunflowe: 這是道歉信，為什麼不能回？而且同個圈子抬頭不見低頭見，喔...忘了男金把女方逼到走投無路見不到呢~57F 42.70.212.66 台灣 03/28 00:15
→ tzuchun0214: 他們如果沒有其他糾葛不回前任沒人會說什麼吧？但事實上他們就沒那麼簡單60F 218.166.79.147 台灣 03/28 00:27
推 firetim: 斷乾淨？公司跟誰有關係？不就是要債務協商無門才只好再找男金。別拿著名義上的負責人及法人來擋就想推乾淨
明明也知道不是只有分手這麼單純62F 223.136.161.236 台灣 03/28 00:28
推 pinky841118: 賽綸寫這封信又不是求復合還是什麼，她只是想和男金好好談存證信函的事，不要一直逼她，是男金一直避不見面欸66F 36.235.234.49 台灣 03/28 00:33
推 amoya: 腦粉搞清楚，如果不是男金公司害她負債七億又一直催她還錢讓她受不了自殺，就算男金分手後不理她，路人也不會覺得不行，事情是要綜合來看而不是斷章取義70F 122.116.72.133 台灣 03/28 00:38
推 tujunjun: 腦粉永遠都在邏輯死亡74F 106.64.168.226 台灣 03/28 00:46
推 lanlan3396: 看了真的非常難過......75F 114.136.178.210 台灣 03/28 00:51
推 nalthax: 應該是被分掉的那方吧76F 218.164.135.150 台灣 03/28 01:09
推 shimo: 分手後還一直打壓與跟監前任更可怕吧77F 101.8.235.134 台灣 03/28 06:16
→ coyoteY: 斷乾淨,金賽綸是要復合逆?不過是要求在債務上有過合理解釋而已,來個電話過份?78F 114.43.23.63 台灣 03/28 06:16
推 vodkalime: 這封信太讓人難過了，手寫的很有溫度80F 223.137.131.68 台灣 03/28 06:39
推 amida959: 粉粉護航起手式都是我不是他的粉
看到這句就可以跳過了 又來一個只
是前任 明明也是前同事兼老闆81F 27.51.136.48 台灣 03/28 08:17
推 pommpomm: 想到金牌跟李鎮浩的抹黑，還有那句「自導自演的戀情」，再看著陸續揭露的東西，真的很可以理解家屬為何找了100家媒體沒人願意理會，最終連惡名昭彰的橫豎研都找上了也要曝光這些事為女兒討公道...84F 118.150.165.49 台灣 03/28 09:41
→ yu800910: 今天要是反過來，是男方拼命寫信給女方討債，女方嗆聲說都分手了就別寫信給我，不信渣男金的粉絲還能說出「對，不論發生什麼事，真的都別寫信給前任了，也別回應對方」
一群假中立真護航的粉粉，照你們的說法，那連夫妻離婚後，要跟對方討分割的共同財產、贍養費甚至是子女扶養費，不想付錢的人不就能直接嗆聲都離婚了，少寫信給我討論錢的事情啦89F 223.139.96.210 台灣 03/28 09:54
推 marah: 自己追討債務 再不准人家聯絡 是瘋了嗎99F 49.159.236.72 台灣 03/28 10:41
→ pplilian: 腦粉還有什麼字跡跟酒駕道歉信不一樣的浮木100F 108.41.227.178 美國 03/28 10:44
推 leione: 金賽綸的人生比她早期演的那些電影角色的遭遇還苦 qq102F 125.230.23.42 台灣 03/28 11:08

--
--
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(XOD.): [閒聊] 金賽綸寫給金秀賢的信！ - KoreaStar板