看板 Baseball
作者 KomeijiYuki (古明地雪)
標題 [分享] X日本鄉民看台西二回戰
時間 Wed Feb 26 22:48:55 2025

 
 
昨天看太晚了現在才有時間翻
邊看邊找關鍵字一不小心就找太多推文...已經濾掉很多了
一樣有點長
 
 
 
https://x.com/lowquality_man/status/1894341342152855874
明年的WBC 已在懸崖邊的台灣是否能出場呢?
 
 
https://x.com/ASEwaww/status/1894342161526891003
台灣真的給我拚死命地加油啊
無法想像沒有台灣的WBC
 
 
https://x.com/yone_kitche/status/1894345122344743086
台灣第一局就靠著育成適時二壘安打先馳得點!!!
 
 
https://x.com/masasin240615/status/1894346666184249518
第一局就先得兩分是台灣這次預賽最好的開始
然而上次對西班牙一口氣丟了12分所以這分差完全不能鬆懈
 
 
https://x.com/megacyon_mrsc/status/1894346662996578667
看到共生高校組的念庭跟四爺
作為台灣隊代表活耀著真是感動
 
 
https://x.com/aminosan99999/status/1894349852630552645
台灣的右外野太噁啦!!!!
 
 
https://x.com/nkhs_tnm/status/1894350057899790723
宋晟睿 這完全是救了整隊的美技演出
 
https://x.com/gion_toyaproA/status/1894349888101781713
台灣這個超級美技很關鍵阿O_O
就這樣被西班牙打出士氣來的話 比賽就要一口氣倒向他們了
 
 
https://x.com/Birdland_AR35/status/1894352910617907297
欸?? 旋過標竿了?!?!
滿貫砲來啦キタ━  (゚∀ ゚)━ !キタ━  (゚∀ ゚)━ !
 
 
https://x.com/araujo_swaraw/status/1894353431416246664
「滿貫砲! 」剛這樣想結果是偏了一點的界外
西班牙撿回一條命
 
 
https://x.com/Fight_Tigers_22/status/1894354333283828143
林子偉冷靜下來掙到了一分保險分真的很棒
 
 
https://x.com/hohepombaseball/status/1894353567030677550
差點滿貫砲讓投手動搖了嗎
 
 
https://x.com/hsa_De000/status/1894357002010419697
台西戰看得好緊張
這到底是什麼比賽阿
(カロリーが重すぎる不知怎翻比較洽當)*[0;37m
 
 
https://x.com/TARO_TAKAJOH_23/status/1894356945886482922
2局結束台3-2西
比賽內容這麼豐富竟然才打2局而已怕 (只過了1小時)
 
 
https://x.com/georgi69160320/status/1894356857973887159
台西戰真TM有趣
並沒有特別支持哪一邊所以能當個樂子人
不過現場的觀眾應該都在胃痛了吧
 
 
https://x.com/sitesato/status/1894351049437450293
真扯  WBC預賽真的很扯   台西戰太好看了
就今天  職業日麻得用重播看
 

https://x.com/kimoti_jp/status/1894363778583822635
台灣的投手飆98mile!!!
好像也有不錯的變化球  將來很看好阿!
(這裡指若熙)*[0;37m
 
 
https://x.com/wildboyclinic/status/1894364755852448071
陳傑憲還是那樣地帥
徐若熙就像傳聞說地一樣丟了一堆球質很好的球呢
 
 
https://x.com/tensei_0su4/status/1894372020177310105
台灣的投手 臉長得有點像森下翔太呢
https://pbs.twimg.com/media/GkopS-FbkAAQvUG.jpg
[圖]
 
 
 
https://x.com/jinkou1988/status/1894368086045986914
阿ーーーー!!!
西班牙懊惱的關鍵失誤
這一分很巨大喔!
 
 
https://x.com/nito_pvt/status/1894368691170763221
西班牙的三壘手連續關鍵失誤到哭了(′・ω・‵)
 
 
https://x.com/IYOKOHA44738708/status/1894368651605938309
日本的獨門絕活 犧牲觸擊 讓台灣西班牙都亂成一團了
果然犧牲觸擊是能拯救世界的
 
 
https://x.com/the_trgn/status/1894369293611274604
觸點失敗→雙殺→撿到連續關鍵失誤  這劇本很台式阿
 
 
https://x.com/jinkou1988/status/1894371648142545132
WBC官方直播 好善良呢(笑)
放起了剛剛失誤三壘手的精彩PLAY!
 
 
https://x.com/Inochi_fighters/status/1894370582952899042
台灣適時安打只有張育成的一支 其他4分都不是打來的
就算贏了也有點不怎喜歡阿
 
 
https://x.com/yohx/status/1894374094759760032
果然台灣很弱阿
只是湊巧靠著西班牙一堆橫濱球領先著
(這裡的捏他是橫濱出現一堆低級失誤時 會被揶揄成"baysball")
 
 
https://x.com/syun_nara3995/status/1894374947159777742
台灣叫了一堆投手來卻一直讓這個69號投手一直投是為啥呢
名字啥的全都不知道  但是是個不錯的選手呢
 
 
https://x.com/yongsisi/status/1894375640822157484
孫易磊!!!竟然在這種重大場面第一次登板...
 
 
https://x.com/z0ER4qvWeLKIIA7/status/1894375762750533700
加油易磊
不管結果怎樣北海道都會溫暖地迎接你回來
 
 
https://x.com/TQG4V4Pf0d88022/status/1894376387831791850
我們的易磊來啦啦啦!!!
加油!!!
https://pbs.twimg.com/media/GkotRkWXQAAhbmE.jpg
[圖]
 
 
--------以下是易磊讚讚區--------
 
 
https://x.com/YokoYui_oshides/status/1894378151297650707
易磊化解的好啊!!!
 
https://x.com/shakeup_shakeup/status/1894378163670847842
易磊也是滿壘才拿出真本事嗎
看到叫出聲來了>ヮ<
 
https://x.com/ohagi_302/status/1894378590076375169
易磊君!用最棒的直球三振掉對方!!
這經驗會是讓你更強大的糧食   都起疙瘩了!!
 
 
https://x.com/1028_fanta/status/1894378829671797029
易磊的直球真令人著迷阿
這時期已經能飆出97mile了嗎
真希望今年在二軍屠殺後明年成為輪值的一部分呢
天賦真的好到很震撼
 
 
https://x.com/hambaseball2610/status/1894378915621474488
孫易磊這太誇張啦好期待未來
 
 
https://x.com/yossy_lovefs15/status/1894379072119304465
孫易磊之後是古林睿煬
對其他球團真是有點不好意思呢
 
 
https://x.com/naoto_shiroteni/status/1894379729614246273
火腿粉們快來看
這就是我們的易磊 https://x.com/WBCBaseball/status/1894378897807962520
 

https://x.com/Inochi_fighters/status/1894381878091854132
易磊 如果在國際賽掉帽子會不太妙喔
要注意一下餒
 
https://x.com/fig77er/status/1894379894513307847
易磊的拆彈怒吼讚到不行
這就是我們引以為傲的未來之星!!
 
 
https://x.com/Hamugura_shi/status/1894382076000178385
在要拆彈又跨局這種惡劣情形下
讓這次大會初登板的20歲小子投
到底是多被信任阿易磊
(沒有 只是我們沒能用的投手能用了)
 
 
--------以上是易磊讚讚區--------
 
https://x.com/fs_luv_anna/status/1894384185781227719
身為念庭推的我 能看到他用精采的守備守護著易磊君
真是幸福 ^_^♡
 
https://x.com/happysong1994/status/1894387693746049417
台灣的終結者 是個很不錯的投手呢
跟之前出場的投手完全不同類型
 
https://x.com/otosuotosu/status/1894387555673805290
台灣的投手球質不錯呢...
要來中日嗎
 
https://x.com/Shin_ytmr/status/1894387734967673182
現在在看台西戰 曽峻岳真是個不錯的投手呢
立馬現在把他強押到羅德來
 
 
 
https://x.com/ittoushou11_30/status/1894397908646334507
台灣贏啦  恭喜
在WBC再碰面吧  我們會復仇的
 
 
https://x.com/ToyosatoJack/status/1894391466807759161
台灣進入正賽~~
果然第一場是在裝死嗎
 
 
https://x.com/wz4i9Im7e268wXo/status/1894393657111056775
恭喜台灣進了WBC正賽
雖然西班牙第2名被淘汰有點可憐
但上次預賽對捷克也是  給人有點生死戰很弱的印象
 
 
https://x.com/zeromaru_00_v/status/1894390109447098485
雖然有點難聽但因為WBC營運的關係沒辦法幫台灣加油
如果是同戰績就算了 今天沒這場神奇比賽的話
來東京巨蛋的應該是西班牙才對
 
https://x.com/KitaHina_1/status/1894388463094698316
台灣P12也好WBC預賽也好 會不會太強運了?
這次很明顯地應該是西班牙要出線吧
 
https://x.com/Kanoya_tum_tum/status/1894388410397462933
接著P12後 WBC預賽又靠著規則敗部復活的台灣
給人像連2年下剋上的大榮/軟銀滿滿的毛躁感阿
「惡法亦法 」這句話說的真是好呢

 
https://x.com/KK9797_0928/status/1894388473106502047
西班牙在上次預賽決賽輸了之後
輸給了打爆過的捷克錯過正賽
這次又輸給打爆過的台灣錯過正賽 笑死
 
 
https://x.com/nomatakashi/status/1894389768701841502
台灣擊敗西班牙通過預賽了阿
那骰子也算是種護身符嗎
 
 
https://x.com/soesoe3344/status/1894396279389888943
希望念庭在正賽也能大活躍喔(除了對日本)
 
 
https://x.com/jobktdswajwhhc8/status/1894401083096920119
最近台灣投手都是這種的話幾年後別說是敵人了搞不好會被超車呢...
 
 
https://x.com/Elaphe_Iguigu/status/1894390770347675689
恭喜台灣!
上次正賽2勝又是P12王者結果在主場被淘汰 這種劇本肯定是不想看到的呢
展現出他們的執著了
 
西班牙的失誤確實是很巨大
但前半段那個外野手的超美技   我認為那才是這場比賽的關鍵點
 
 
 
------
 
雖然有點艱難但還是撐過來啦中華隊
不論分到哪組
明年也加油啊!!
 

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.209.66.100 (日本)
※ 作者: KomeijiYuki 2025-02-26 22:48:55
※ 文章代碼(AID): #1dlod_o5 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1740581375.A.C85.html
joe51408: 昨天光YT就刷爆快 最多記得差不多九萬人在看
                                                                   02/26 22:50
joe51408: 很多日文ID 應該是不少人有在看
                                                                   02/26 22:50
雖然我沒貼出來
但還有日本人懂Josh批西班牙國旗梗
其實對台灣棒球有興趣的日本人還滿多的?
TRosenthal: 橫濱現在也變強了
                                                                   02/26 22:52
哭阿 被手機編輯發文搞到
larry227079: 羅德牛棚是很破嗎www4F 02/26 22:54
oscar8721184: 日職鄉民也是一堆YY仔 我快笑死 各國鄉民都一樣5F 02/26 22:55
※ 編輯: KomeijiYuki (124.209.66.100 日本), 02/26/2025 22:57:42
s6525480: 犧牲觸擊拯救世界 台式劇本 日本人很懂看點6F 02/26 22:56
aa041104: 火腿最大贏家7F 02/26 22:57
nacl0497: 果然有人在酸賽制XD,我爸這種沒在看棒球的直覺也覺得這賽制對西班牙不太公平8F 02/26 22:57
tylerdurdenn: 感謝翻譯10F 02/26 22:57
misaka10032: 要說賽制不公平
CT也可以說你西班牙只有一個西班牙人不公平啊11F 02/26 22:58
aa041104: 賽制舊的話 我們第一場歐印了 早就決定了好嗎13F 02/26 22:58
t2134563: Baysball太有梗了吧XD 很多珍play14F 02/26 22:58
yukiss: 台西風雲15F 02/26 22:58
aa041104: 第一場我們歐印 加上得的分數 早就贏西班牙好嗎16F 02/26 22:59
freechy: 犧牲觸擊那裡講得太透徹了 這兩次國際系列賽看得出來進步 但這真的就是中華隊的SOP==17F 02/26 22:59
s6525480: Baysball好像用在我們身上也可以
有沒有大大可以解釋一下掉帽子是什麼意思19F 02/26 22:59
stanley86300: 棒球很弱21F 02/26 22:59
ekong: 賽制又不是打到一半決定的 早就決定了的阿22F 02/26 23:00
Augustus5: 評論都還蠻中肯客觀的23F 02/26 23:00
seemoon2000: 有什好不公平的 賽制擺在那 我們是有偷改喔24F 02/26 23:00
be1ja2c8: 有韓國鄉民的反應嗎?25F 02/26 23:00
Augustus5: 阿阿原PO你編輯文章出問題了...XD26F 02/26 23:00
※ 編輯: KomeijiYuki (124.209.66.100 日本), 02/26/2025 23:15:31
ekong: 就像一開始就說openbook考 然後有人抱怨他怎麼可以看書一樣27F 02/26 23:01
lucky360: 我們是第一場大敗 早早就認知要把王牌留最後一場28F 02/26 23:02
fortisio: 有幾隊上次WBC只拿1勝不用打資格賽,我們拿了2勝卻要打資格賽,賽制也不公平啊29F 02/26 23:02
nacl0497: 所以我之後跟我爸說,如果是這樣那第一場不會被開魯閣,龍貓不是笨蛋~31F 02/26 23:03
a4636230: 如果沒加賽能打的話.第一場若C不舒服應該就壓莊陳了33F 02/26 23:03
sasadog: 橫濱:???????34F 02/26 23:03
zeus7668: 哇 格式全跑掉了35F 02/26 23:03
hcastray: 格式跑掉了......36F 02/26 23:04
killua0209: 格式...37F 02/26 23:06
shi0520: 賽制就這樣啊 覺得不公平就別玩38F 02/26 23:08
Midiya: 格式跑掉啦!!!39F 02/26 23:09
shortoneal: 觸點失敗→雙殺→撿到連續關鍵失誤  這劇本很台式阿
連日本鄉民都懂甚麼叫做台式野球40F 02/26 23:09
ushiwakamaru: 還好啦 台灣因為賽制掉到資格賽 也因為賽制能再戰西班牙42F 02/26 23:10
hitomilove: 翻譯推 日本鄉民也好有趣44F 02/26 23:10
dan5120: BAYSBALL 笑死45F 02/26 23:12
kenro: 格式跑掉很可惜46F 02/26 23:13
peterlee97: https://i.imgur.com/KICR51j.jpeg 要調一下喔47F 02/26 23:13
[圖]
fkukg52155: 掉帽子應該是新庄春訓看投手一直掉很生氣的梗?48F 02/26 23:13
Jimstronger: 應該要問為啥MLB要制定這個給第三名上訴、懲罰第二名的多一場的比賽吧xdd49F 02/26 23:14
ivo88114: 推 但格式全跑了51F 02/26 23:14
ALiGoo: 誰告訴日本人這種台式失誤叫做煮粥52F 02/26 23:14
Jimstronger: MLB好像真的很愛搞這種一戰定生死的 外卡驟死戰就是其中一例53F 02/26 23:14
jerry1815: 孫人氣真旺欸55F 02/26 23:15
letbeit: 之前火腿一個新人投10球左右掉7次帽子 被新庄罵56F 02/26 23:15
seemoon2000: 正常競技運動單淘汰就是會比搶七刺激啊 隨機性高57F 02/26 23:16
pl726: 你的色碼爆炸了
喔 修好了XD58F 02/26 23:16
KomeijiYuki: 格式應該修回來了  怕出事就修到這樣就好  被手機編輯搞到…60F 02/26 23:17
pl726: Baysball = 台灣的邦球(?)62F 02/26 23:17
remprogress: 如果沒晉級 恐怕會被日本網友看不起www63F 02/26 23:17
amos30627: 問一下日本人在哪個YT直播聊天室?64F 02/26 23:18
Midiya: 看不起就看不起啊   有差嗎  日本很多網友本來就認為日本65F 02/26 23:18
pl726: 確實賽制事前就講好了 大家條件都一樣66F 02/26 23:18
Midiya: 最強  看不起韓國跟我們吧67F 02/26 23:19
ash9911911: 他們也懂台式劇本68F 02/26 23:19
pl726: 不然像瓜瓜三場全勝就不用管附加賽啦69F 02/26 23:19
Midiya: to amos30627   WBC官方有YT直播  非台灣ip可以收看
https://www.youtube.com/live/9JlSnzjjca470F 02/26 23:19
add7788: 犧牲觸擊果然可以拯救世界 笑死!!!!!72F 02/26 23:21
Jimstronger: 不然以這隻西班牙的調整近況,他們晉級了也不奇怪。先是被排晚接午然後輸尼加拉瓜,又被我們保留全部ace下來打附加73F 02/26 23:22
legendarygod: 賽制確實不公平XDDD 第二名優勢幾乎等於076F 02/26 23:22
alecgood: 剛剛把台西戰看成台灣西部的簡寫...77F 02/26 23:23
kenro: 這些鄉民都蠻內行的,對我們的人也熟悉78F 02/26 23:23
Sayaka1528: カロリーが重すぎる可以翻成所需熱量太高之類的?雖然語境不太一樣79F 02/26 23:24
Squtyt346: 易磊誇誇區 讚啦81F 02/26 23:25
Yao0815: 裝死超好笑82F 02/26 23:25
g007: 2003年的亞錦賽,7局就是被日本的小球玩到爆炸的
更正是2007年的樣子83F 02/26 23:25
overplayer: 就像之前台灣被淘汰一樣 賽制不是問題85F 02/26 23:26
inmatao: 賽制就是考驗調度啊86F 02/26 23:27
nicejeffery: 賽制也是比賽策略的一環87F 02/26 23:28
narlucese: 日本還是有注意到徐若熙.....希望有機會旅外去88F 02/26 23:29
jwptt: 23年大家都2勝2敗就我們要資格賽有沒有人出來幫說不公平一89F 02/26 23:29
gotohikaru: 要直接第2名晉級 這些投手就押第一戰了啊91F 02/26 23:30
KEDEN: 孫那個表現 真的會讓人讚嘆 腿迷應該很爽92F 02/26 23:30
Stark0908: 日本人真的很認真看球欸93F 02/26 23:30
gotohikaru: 本來就該透徹地研究過賽制來調度94F 02/26 23:30
alvis000: 易磊君^/////^95F 02/26 23:31
gotohikaru: 只要不是臨時更改 大家基準都一樣 哪有不公平96F 02/26 23:31
s6525480: 謝謝二位大大解釋帽子的事
這種賽制的確比較有利於推廣 超強隊會比較吃虧
100年才可以拿一次冠軍的會縮短成50年97F 02/26 23:31
mars329: 又在虧賽制 若賽改選手佈陣當然也會調整阿265F 02/27 12:02
kshs301: 研究賽制也是比賽的一種266F 02/27 12:06
a51062004: 橫濱:欸欸欸 我冠軍捏 尊重一點267F 02/27 12:26
MrNeverDie: 推 感謝翻譯分享268F 02/27 12:36
Currice6677: 那打一戰定生死阿 擺150火牛陣來看看結果如何269F 02/27 13:25

--
--
作者 KomeijiYuki 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(KomeijiYuki.): [分享] X日本鄉民看台西二回戰 - Baseball板