看板 C_Chat
作者
標題 [Vtub] 可以翻譯翻譯方向不同是什麼意思嗎
時間 Wed Apr 16 10:39:11 2025
作者
標題 [Vtub] 可以翻譯翻譯方向不同是什麼意思嗎
時間 Wed Apr 16 10:39:11 2025
對啊
方向不同還有跟管理層不和
你齁V畢業都是這兩個理由
有沒有師爺可以翻譯翻譯這兩個理由究竟是什麼意思
--
https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.16.80 (臺灣)
※ 作者: mayolan 2025-04-16 10:39:11
※ 文章代碼(AID): #1d_nXI1D (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1744771154.A.04D.html
→ : 給營運粉一個台階1F 04/16 10:39
推 : 驚喜2F 04/16 10:39
→ : 意思就是垃圾公司我不想待了3F 04/16 10:39
推 : 公司有想做的 員工有想做的 不就這樣 誰上班沒遇到4F 04/16 10:39
推 : 就是你他媽爛公司林北不幹了的意思5F 04/16 10:40
推 : 畢業的V:我不想坐飛機工作了6F 04/16 10:40
推 : 跟人生規劃一個意思啊7F 04/16 10:40
推 : 就是字面上的意思啊 沒有那麼深奧8F 04/16 10:40
→ : 作開心跟做業績的概念吧9F 04/16 10:40
→ : 理念不合的隱晦說法，辭職常用10F 04/16 10:40
推 : 垃圾公司 待不下去了11F 04/16 10:40
推 : 老娘不幹了12F 04/16 10:40
推 : 好用一直用 反正粉絲會自行解釋13F 04/16 10:40
→ : 離職理由生涯規劃沒看過？14F 04/16 10:40
推 : direction different15F 04/16 10:40
→ : 單飛啊16F 04/16 10:40
推 : 就字面上的意思啊，沒出來工作過？17F 04/16 10:40
推 : 老闆叫你做A 但你不爽做18F 04/16 10:40
→ : 國文課請假是嗎19F 04/16 10:40
→ : 第一天上班逆?不就好聚好散的講法= =20F 04/16 10:40
推 : 就跟你離職理由寫個人生涯規劃一樣21F 04/16 10:41
推 : 生涯規劃22F 04/16 10:41
→ : 生涯規劃23F 04/16 10:41
推 : 委屈了24F 04/16 10:41
推 : 就 這班我不想上了 的意思27F 04/16 10:41
→ : 我在這不開心28F 04/16 10:41
噓 : 實際理由不想告訴你der意思 :329F 04/16 10:41
→ : 不就跟你離職單寫人生規劃差不多30F 04/16 10:41
噓 : 生涯規劃31F 04/16 10:41
噓 : 跟你跟老闆提離職一樣 客套話32F 04/16 10:41
→ : 這不就大多數人辭職的原因 有啥好講了33F 04/16 10:41
→ : 狗屎爛咖34F 04/16 10:41
→ : 除非你真的超級肚爛你現在的公司,不然你離職會講得很難聽?35F 04/16 10:41
→ : 客套話藉口啦，就是不想說的意思36F 04/16 10:41
→ : 生涯規劃37F 04/16 10:41
→ : 公版38F 04/16 10:41
→ : 道不同39F 04/16 10:41
推 : 就是不想幹了你管40F 04/16 10:41
推 : 世界那麼大想去走走見見不同的視野41F 04/16 10:41
→ : 以前離職也是寫生涯規劃 哪次不是42F 04/16 10:41
→ : 不想一直飛日本工作，只想在家好好享受生活想開台再開43F 04/16 10:41
→ : 就很一般離職用的客套話原因 有很難懂嗎= =44F 04/16 10:41
→ : 台45F 04/16 10:41
噓 : 與你何干的意思46F 04/16 10:42
推 : 就類似生涯規劃的客套話吧47F 04/16 10:42
噓 : 要問幾次48F 04/16 10:42
推 : 不想陪公司搞耍49F 04/16 10:42
推 : 你很好 我的問題50F 04/16 10:42
噓 : 你沒離職過?51F 04/16 10:42
推 : 每年都要有 N% KPI 的成長52F 04/16 10:42
→ : 大部份離職都好來好去 除非你真的被搞到想幹大事53F 04/16 10:42
噓 : 對 都是一樣意思 就是垃圾公司不想幹了54F 04/16 10:42
推 : 離職大部分不都是公司爛嗎？所以用職涯規劃當藉口，如果方向性＝職涯規劃的話…55F 04/16 10:42
推 : 身體很健康的意思57F 04/16 10:42
噓 : 這ID不是V黑嗎58F 04/16 10:42
推 : 就不想待了，但也沒對公司有大的恨意59F 04/16 10:42
![[圖]](https://i.imgur.com/c2FqbC6h.jpeg)
→ : 而且離職也沒必要講那麼死,理由留一線,未來回鍋也方便61F 04/16 10:42
→ : 翻譯方向不同？一個音譯一個意譯所以不同？62F 04/16 10:42
推 : 去美國跟去日本的方向不同63F 04/16 10:42
噓 : id64F 04/16 10:42
→ : 但我這說的不是VT65F 04/16 10:42
推 : 可以躺一輩子不幹了66F 04/16 10:43
→ : 讓人不要追究理由，專心幹你咖的意思67F 04/16 10:43
→ : 身體很健康、家庭也很圓滿的意思（補上68F 04/16 10:43
噓 : 就跟離職說生涯規劃一樣69F 04/16 10:43
推 : 小心公司粉來噓70F 04/16 10:43
推 : 爛公司的意思71F 04/16 10:43
推 : 跟職涯規劃因素離職一樣，就是打個官腔，實際上因為什麼原因不知道72F 04/16 10:43
推 : 老子賺爛了幹嘛還跟孝子陪笑臉的意思 ：）74F 04/16 10:44
推 : 躺膩了想翻身了75F 04/16 10:44
推 : 爛公司待不下去的意思76F 04/16 10:44
→ : 老娘想跑了的意思77F 04/16 10:44
噓 : 就是生涯規劃，你沒離過職嗎？78F 04/16 10:44
推 : 問就是 營運沒有錯79F 04/16 10:44
→ : 公司方向：永遠利益最大化 個人方向：我賺夠了 8880F 04/16 10:44
→ : 可能爛公司、可能真的身體不好，可能就是藉口離職81F 04/16 10:44
推 : 原來我是V黑嗎？我也是看了報紙才知道82F 04/16 10:44
推 : 再繼續搞大拜拜嘛，逼走更多人而已83F 04/16 10:44
→ : 大拜拜都不能搞那確實可以收一收了
我看咖就是要看大拜拜的84F 04/16 10:45
我看咖就是要看大拜拜的84F 04/16 10:45
噓 : 要回幹嘛開分身？86F 04/16 10:45
推 : 錢沒到位 心委屈了 錢應該是夠的 所以是後者87F 04/16 10:45
推 : 因為發文完有CD啊，第一天用PTT是不是88F 04/16 10:46
→ : 所有不能說的、懶的說的都會用這樣啊，官腔懂不懂？89F 04/16 10:46
→ : 就是不爽公司的好聽說法90F 04/16 10:46
噓 :91F 04/16 10:46
推 : 就是不想明講的官腔啊92F 04/16 10:46
→ : 要問幾次 每次畢業就要問一次 之後還有很多次要問喔93F 04/16 10:46
→ : 是有急到等不了CD喔？這麼急？94F 04/16 10:47
→ : 至於是啥不爽，我覺得不像是錢95F 04/16 10:47
噓 : 廢文96F 04/16 10:47
推 : 不想飛日本收錄97F 04/16 10:47
→ : 這id老戳了 還開個沒在演的分身想裝lol98F 04/16 10:48
噓 : 沒離過職48499F 04/16 10:48
噓 : id100F 04/16 10:48
噓 : 純噓分身仔101F 04/16 10:48
噓 : 沒出社會？102F 04/16 10:49
--
--
作者 mayolan 的最新發文:
- 7F 3推
- 好了啦新一任U大師 你N卡引以為傲的vram壓縮技術呢 怎麼1440p開個光追就爆vram了 真以為老黃vram壓縮技術是魔法是不是149F 41推
點此顯示更多發文記錄
(mayolan.): [Vtub] 可以翻譯翻譯方向不同是什麼意思嗎 - ACG板