回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 outsmart33 (outsmart33)
標題 [閒聊] 中國射雕英雄傳電影：我郭靖生於北宋末年
時間 Tue Feb  4 23:51:19 2025

今天在X aka 推特上看到的金庸小說電影翻拍資訊

https://x.com/whyyoutouzhele/status/1886778981405614535

https://pbs.twimg.com/media/Gi8qN20a4AI7Y49.jpg
[圖]

https://pbs.twimg.com/media/Gi8qR7ka4AIb-9C.jpg
[圖]

https://pbs.twimg.com/media/Gi8qSiMbgAAJ7rw.jpg
[圖]

該片名為“射雕英雄傳：俠之大者”

裡頭的郭靖自我介紹台詞非常神奇：

我叫郭靖，從小生於亂世

北宋末年，宋廷不斷被金廷打壓



你這就知道是末年了嗎？

感覺與“同志們，八年抗戰開始了”有異曲同工之妙捏

一起來看看吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.22.202 (臺灣)
※ 作者: outsmart33 2025-02-04 23:51:19
※ 文章代碼(AID): #1deZTxlF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738684283.A.BCF.html
推 Ahhhhaaaa: 二十歲時已經南宋 說自己出生時是北宋滅亡時沒問題啊1F 02/04 23:52
推 wvookevp: 劇組歷史是跟地瓜學的吧2F 02/04 23:52
→ laugh8562: 這話題推特回文 有一張桃園三結義 拜的是關公神像比較好笑3F 02/04 23:52
推 egain: 北宋人不會自稱北宋吧 那是後世定名的5F 02/04 23:53
推 lc85301: 應該說北宋南宋是後人分的吧6F 02/04 23:53
推 rainnawind: 我北宋啦7F 02/04 23:53
→ jaguarroco: 你好，我出生在北民國末年8F 02/04 23:53
推 well0103: 八年抗戰還剩幾年？9F 02/04 23:54
推 lanjack: 重點是，根據歷史和人文習慣來說。他們的皇帝朝代都還沒更迭。所以只會自稱爲大宋而不會區分什麼南北宋。這個稱謂都是後世歷史學家區分的朝代名稱10F 02/04 23:56
推 ejru65m4: 在宋人眼中 宋朝始終一體沒有南北之分13F 02/04 23:56
→ Nevhir: 他們自己不會叫南北宋 當年宋只是把朝廷往南遷14F 02/04 23:57
推 shadow0326: 原po黑錯點了 這邊的問題是南宋人郭靖不會稱前朝北宋15F 02/04 23:57
→ ejru65m4: 你用背景音 不要用自述就沒問題了16F 02/04 23:58
噓 Bachack000: 低能17F 02/04 23:59
推 hcastray: 槽點是自己叫南北宋18F 02/05 00:01
推 gargoyles: 什麼北宋末年  抓去砍頭19F 02/05 00:02
→ AndyMAX: 光是用朝代就很怪 人家國號就叫大宋20F 02/05 00:03
推 Takhisis: 編劇484帶資進組的大人物啊？21F 02/05 00:03
→ gaym19: 南北宋是後代自己分的 當年宋人都說大宋22F 02/05 00:06
→ joy82926: 搞不好是穿越劇 之後會揭露他是未來人轉生成郭靖的23F 02/05 00:06
推 leeberty: 先不管北宋南宋，郭靖楊康的名字是怎麼取的編劇還記得吧24F 02/05 00:07
推 karta018: 哇北宋，你去尬吳大共25F 02/05 00:07
→ leeberty: 丘處機是要他們不要忘記甚麼民族恥辱，編劇你說說看26F 02/05 00:08
→ pponywong: 就跟稱活的皇帝用諡號一樣27F 02/05 00:08
推 buke: 原來是未來人28F 02/05 00:09
推 reaturn: 原作裡岳飛都死了，後世來看是生於南宋29F 02/05 00:09
推 gemboy: 怎麼印象小說也常說南北宋？
朝代前有東西南北都是為了區別  實際國名沒這樣叫30F 02/05 00:12
→ leeberty: 真要算，1125靖康之變，1127宋高宗趙構即位算南宋，1140楊再興陣亡，1142岳飛處死。楊再興曾孫楊康出生年代怎麼32F 02/05 00:14
→ gemboy: 在大韓民國國民說你是南韓  87%翻臉拼命34F 02/05 00:15
→ leeberty: 算都至少是北宋滅亡後20~35年左右35F 02/05 00:17
→ blackone979: 南北宋是明朝才有的分類 生在宋朝根本不會這樣講36F 02/05 00:17
推 gargoyles: 不過南韓就真的被叫南韓了  差滴37F 02/05 00:17
→ blackone979: 南北韓是因為同時存在 南北宋可不是38F 02/05 00:18
推 LastAttack: 這不符合一個宋朝原則39F 02/05 00:18
→ gargoyles: 韓國人會叫自己南韓嗎40F 02/05 00:18
推 Guoplus: 應該會講自己大宋人41F 02/05 00:19
推 fman: 桃園三結義拜關公神像，那是手遊為刷流量故意拍的搞笑廣告啦42F 02/05 00:20
推 ex990000: 一樓想去笨版43F 02/05 00:20
→ blackone979: 如果是旁白講的就沒差 但是這段是用郭靖自述44F 02/05 00:21
推 knight45683: 只會把自己叫「大宋國人」吧 頂多就是加個年號之類話說這種東西給旁白講才對吧 怎麼會是第一人稱敘事他們都不覺得哪裡怪怪的嗎45F 02/05 00:21
→ blackone979: 然後這部片是徐克自編自導XD 真的是晚年不保48F 02/05 00:22
推 shintz: "我爺爺9歲就被殺了" 這比較妙49F 02/05 00:22
→ Takhisis: 爺爺還有過繼這招 這個唸出來劇組都沒人發現喔？50F 02/05 00:26
推 probsk: 難道我會告訴你我二周目了51F 02/05 00:26
推 chewie: 笑死52F 02/05 00:28
推 hh123yaya: 讓我想到QI曾有一題問一戰何時被稱為一戰53F 02/05 00:29
推 knight77: 不愧是最會摧毀自己國家歷史的神奇國度54F 02/05 00:31
推 qd6590: 好像有看過歐美有時光機的影集說一戰被問 一戰???
就是劇中人問 你說WW ONE是什麼意思55F 02/05 00:32
→ hsiehfat: 所以你就知道講朝代根本是很可笑的事情，人家明明就帝國57F 02/05 00:35
→ leeberty: https://youtu.be/b5fC3Jsg8Go 三結義是短劇不是廣告58F 02/05 00:35
推 CCNK: 宋史/斷代史 是史官在處理的捏
當下的宋人應該只會講大宋59F 02/05 00:37
推 WeiMinChen: 歷史是跟某退將學的嗎61F 02/05 00:44
推 YLTYY: XDDD62F 02/05 00:46
→ joinptt: 還比不上那句台詞：幫主，你真的要把洪七公留下來的降龍十八掌傳給喬峰嗎？63F 02/05 00:48
推 Napoleon313: https://i.imgur.com/bPfhvgg.png65F 02/05 00:55
[圖]
推 livingbear: 徐克當年惡搞風之谷配音就知道他魔改成性了66F 02/05 00:55
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/ylyUeVh.png67F 02/05 00:56
[圖]
推 joe199277: 當時那年代誰說北宋的==68F 02/05 01:00
→ Strasburg: 這部對岸狂噴 有接棒749局的態勢 你講的台詞算還好的69F 02/05 01:13
推 godrong95: 這大概等於讓希特勒講出我國在一次世界大戰受盡屈辱70F 02/05 01:14
推 Xpwa563704ju: 怎麼老是有這種白癡劇情，你還沒亡國是在末年個屁歐71F 02/05 01:18
推 jkl852: 先不管北宋南宋稱呼 郭靖是生於南宋吧73F 02/05 01:21
推 BroDians: 怎麼可以不考究成這樣74F 02/05 01:23
推 shinobunodok: 大宋：直接給我末年是？？？75F 02/05 01:30
推 kimokimocom: 說自己在的宋朝末年 這是準備要被殺頭了吧76F 02/05 01:33
→ KimWexler: 講這種話真的會分頭行動77F 02/05 01:35
推 Hasix: 這部的好笑點在蕭戰粉絲吧
割粉絲團的韭菜，新年檔期票房負成長78F 02/05 01:37
→ beyoursky: 你好，我是清聖祖80F 02/05 01:56
推 qaz19wsx96: 70樓別的不講，希特勒確實在慕尼黑整天這樣演講= =
他可不認為自己是奧地利猶太人，還自願去當德軍81F 02/05 01:56
推 b1236711: 楊公再 興之神83F 02/05 02:00
推 s2500205: 笑死，說在末年，不就是詛咒朝代要滅亡了84F 02/05 02:00
推 mouscat: 末年 我還以為那時候大宋亡了lol
然後一樓是認真嗎XDD85F 02/05 02:01
推 Turas: 一樓完美演繹87F 02/05 02:03
推 afjpwoejfgpe: 害我好奇跑去查了一下評價，對岸把這部往死裡噴啊XDD88F 02/05 02:13
推 tf010714: 推文圖笑死 皇帝還沒死就在叫廟號 造反了90F 02/05 02:17
→ bluejark: 對 宋人就是宋人不會自己講南北宋91F 02/05 02:20
推 keltt: 還好啦，我看過帝國把反抗軍稱義軍，反抗軍自稱叛軍的簡體翻譯 XD92F 02/05 02:24
推 Morisato: 丘處機為他們是取名郭靖楊康是因為不要忘了靖康之恥，光時間軸就不對了，那是後世所謂的南宋年間了94F 02/05 02:43
噓 astrofluket6: 俠之大者 哪裡大96F 02/05 02:44
推 ilove640: 笑死97F 02/05 03:06
推 lovevale: 這自述看起來是部穿越劇98F 02/05 03:24
推 ctes940008: 那時候不會說北宋這種詞。99F 02/05 03:33
推 ms0529552: 史稱南北宋 當代應該是沒分 都會說是大宋
射雕還是乖乖看2017版吧 珠玉在前 後面很難超越了100F 02/05 03:34
推 dg7158: 沒事，反正這部楊康都直接被編劇蒸發了102F 02/05 04:21
推 satheni: 沒事，反正他們的歷史都是編出來的103F 02/05 04:23
→ dg7158: 所以說肖戰的演出只是這坨屎裡最微不足道的部分104F 02/05 04:23
→ atari77: 北宋就算了 說前朝的末年並沒問題 因為這是用回憶角度的來旁白的回敘 後來人已經活到這朝結束之後 就像很多當代名人傳記也是說出生於滿清末年105F 02/05 04:24
推 dg7158: 不是，怎麼會沒問題那個時代就只有一個大宋神聖不可分割哪來的前朝，真要說前朝叫大唐好嗎
而且那是主角的自述可不是什麼第三人視角108F 02/05 04:30
推 yankeefat: 對當時的人來說只有一個宋 沒有分什麼南宋北宋111F 02/05 04:45
推 a1813204: 現在是中華民國第幾帝國？112F 02/05 05:54
推 yankeefat: 清帝國跟中華民國是兩個明確不同的國家
但南宋跟北宋不是 當代人認為自己是宋人
只是現在的宋北邊被金吃掉了113F 02/05 06:15
推 ZoeyDestiny: 徐克拍的嗎116F 02/05 06:29
推 wulaw5566: 這部就徐克自編自導，他拍開心的。117F 02/05 06:31
推 suanruei: 這部跟另外一片潛艇片在b站到處發廣告，評論區可精采了118F 02/05 06:34
→ blackone979: 另外一部拍潛艇的蛟龍行動更精彩 宣傳時特別強調因為有關軍事機密所以中國演員看到老外演員過來都特別藏119F 02/05 06:54
推 moon1000: 哪沒問題 南北宋是後人分的 就像皇帝沒死也不會有諡號121F 02/05 06:55
→ blackone979: 劇本XD 把觀眾當一樣在用愛國情勒
             北七122F 02/05 06:56
推 educk512: 穿越者不小心說漏嘴了124F 02/05 06:58
推 iwinlottery: 我現在在台灣也知道是末年啊125F 02/05 07:04
推 kducky: 就跟三國蜀漢不會叫自己蜀漢一樣126F 02/05 07:12
推 akway: 南宋可不會承認北宋滅亡 都是自稱我大宋127F 02/05 07:29
推 DiMammaMia: 不對啊 照他們的邏輯 郭靖不是應該講他是中國人128F 02/05 07:30
推 gavinlin06: 千年後的歷史課本把在中國的中華民國叫前中華民國，在台灣的叫後中華民國，然後今天就突然有個傢伙自稱生於前中華民國末年，明顯就是穿越來的。129F 02/05 07:31
推 leo255112: XDDD.   大逆不道
郭靖只會說自己是大宋，不會說北宋，更不會說什麼末年，旁白講的詞亂套給角色就會變超好笑132F 02/05 07:32
推 akway: 對岸說生於ROC末年是有可能的 他們已經斷代了 前朝已經滅亡不存在135F 02/05 07:37
推 yankeefat: https://i.imgur.com/zmut9Io.png137F 02/05 07:39
[圖]
推 jaguarroco: 民國末年不是問題，但加上南北或東西的前綴就有其他意思了138F 02/05 07:52
推 hayoyo: 當時背景 才不可能說自己是南，北宋 怎還會有人覺得沒問題140F 02/05 07:53
推 ZoeyDestiny: 跟前面推文圖裡面講廟號的一樣白癡141F 02/05 08:06
推 yankeefat: https://i.imgur.com/SkAM0GK.png142F 02/05 08:08
[圖]
推 hsinhanchu: 賣臉的明星普遍是文盲不是公開的秘密嗎143F 02/05 08:13
推 Giornno: 未必不懂吧，只是要照顧觀眾144F 02/05 08:27
推 Kyrie2: 這哪是照顧觀眾，這是把觀眾當白癡145F 02/05 08:41
→ lain2002 …
推 lain2002: https://i.imgur.com/XAXvbzB.png146F 02/05 08:41
推 shusoomin: 這部被對岸人噴爛147F 02/05 08:57
噓 UrFather: 在下倭寇山本五十六☺148F 02/05 08:57
→ a2334436: 一樓 北宋的北是後人加上去的149F 02/05 09:04

--
--
作者 outsmart33 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(outsmart33.): [閒聊] 中國射雕英雄傳電影：我郭靖生於北宋末年 - ACG板