---

三天前(週三)的幾件事，對我造成了不小的影響。

第二件事是意外受了點皮肉傷。

第一件則是在那之前稍早，
一堂由資深業界前輩，從前線主管轉任人資主管、再擴展專業領域的，
關於面試與履歷表的當頭棒喝。
亦可說是，另種角度的重新確認吧。

確認，關於職涯的決心。

不只是「下個工作」，而是「卅年後會想怎樣？」的規模。

拿捏，取捨，忖度，斟酌。
行動，規劃；直覺，靈感。

『聽天命再盡人事』。九月底的老師說。但要保持醒覺為先啊..

不想伸手拿資源，
一方面找尋正職與兼差機會 (自我要求放寬，心態和視界也增加)
另方面平衡「自我價值」與「社會定位」。



『你光環太大、不夠縮短、劃太多防火巷，臺灣公司不敢用。』
我有嗎。我沒有嗎。
大家都這麼看嗎。
我值嗎。我不值嗎..

太座慰勉，不需考量太多。有機會就多試多接。

我亦待需確立，職務需求與公、私的定義吧..


Can volunteer be a job, without wage or salary?
Can translator be my profession, without or with certificates?

May i fit my standards, which wasn't too big to be practical,
                                 nor too small to lose vision?

*coughing

「不想要把薪水當成工作的目標，
  卻又讓自己內在為難」在日記上留了這幾筆。

*coughing

先做完，再求好吧..

--
from 12:37, GMT+8

--
※ 作者: warrenchen 時間: 2013-11-23 12:50:30