顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 397
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-29 00:45:36
看板 Gossiping
作者 spicycop (NOME)
標題 Re: [新聞] Do You Hear the People Sing? 台語版震撼人心
時間 Sun Jul 28 23:36:31 2013

我是公民1985行動聯盟發起人
偷偷宣傳一下
吳醫師是我在高醫醫學系的學長
我實習的時候他是精神科總住院醫師
今天已經跟他聯繫過

8/3當天「要真相！要人權！萬人送行洪仲丘」晚會的活動

已經確定由這首歌來擔綱活動主題曲！

非常感謝學長的大力支持 我們相信音樂的力量最能撼動人心

屆時歡迎所有網友們，齊聚凱道！

跟我們一起唱！讓政府聽到公民社會的力量！！！！

8/3凱達格蘭大道 公民1985行動聯盟 與您不見不散！！


http://www.youtube.com/watch?v=ZLlavm6Xbho     「國防怖」預告片
國防怖！8/3日凱達格蘭大道不見不散！！！ - YouTube
要真相、沒真相、今年暑假最令人毛骨悚然的電影---國防怖！ 8/3日凱達格蘭大道不見不散！！！ 正義貼紙開放預購中！！！  --

 


另外，我們這次活動一樣有提正義貼紙，已開始預購，樣式近期公布!!!
https://sites.google.com/site/pttcitizen1985/newsticker 預購貼紙 支持正義

------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/pttcitizen1985 公民1985行動聯盟專頁
https://www.facebook.com/events/201998186628104 803抗議活動專頁
https://sites.google.com/site/pttcitizen1985 公民1985活動最新公告
http://militarysucks.wix.com/theuglytruth 洪案真相追查網暨懶人包

※ 引述《itsmyspirit (努力過生活)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 新頭殼
: 2.完整新聞標題/內文:
: Do You Hear the People Sing? 台語版震撼人心
: 新頭殼newtalk 2013.07.28 林朝億/台北報導
: 音樂劇「悲慘世界」裡的「Do You Hear the People Sing?」震撼人心，成為全世界悲苦
: 人民抗議活動時高唱的歌曲之一。精神科醫師吳易澄昨（27）晚開車時，想到要將這首歌
: 改編成台語歌詞，以他一人獨唱、放上網路後，歌詞典雅優美、打動人心，包括今晚舉辦
: 服貿抗議的兩岸協議監督聯盟與為洪仲丘平反的「公民1895行動聯盟」也去電，希望在活
: 動時播放這首歌曲。
: 吳易澄今日受訪時表示，他是昨天開車時，覺得想要把這首歌改變成台語版。目前擔任精
: 神科醫師的他，高雄醫學大學醫學系畢業，是長老教會會友，高中時就是合唱團成員；曾
: 任高醫阿米巴詩社社長。
: 吳易澄說，他花了一個晚上，把這首歌翻寫成台語，自己獨唱，放到網路。翻譯時，也將
: 在台灣人對於大埔事件、服貿協議及洪仲丘案的悲憤、無奈心情寫入。最後則以「你e血
: 我e汗，沃落佇Formosa」結尾。
: 訪問時，吳易澄說，剛剛才接到晚上要舉辦抗議服貿協議及洪仲丘申冤的團體來電，希望
: 能在活動時使用該首歌曲。而他也趕緊錄製了一首「合唱版」歌曲，是所有甘苦人的心聲
: 。歡迎這陣子需要在街頭游擊戰的朋友們取用。
: 3.新聞連結:
: http://newtalk.tw/news/2013/07/28/38611.html
: 4.備註:
: https://soundcloud.com/yi-cheng-peter-wu/do-you-hear-the-people-sing
: 歌曲連結，好好聽...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.157.170
※ 編輯: spicycop        來自: 219.85.157.170       (07/28 23:38)
→ adm123:PUSH1F 07/28 23:37
推 ab304044:可以出中 英 台三版本的歌詞嗎2F 07/28 23:37
推 regeirk:3F 07/28 23:37
推 eco100:看來要背一下歌詞了 XD4F 07/28 23:38
※ 編輯: spicycop        來自: 219.85.157.170       (07/28 23:39)
推 miq:確定要用這首了嗎5F 07/28 23:39
推 bigbear2007:可不可以播英文版啊...英文版的更震撼..6F 07/28 23:39
推 PTTliang:聽了好想搖旗子XD 期待萬人一起唱!7F 07/28 23:39
推 falcon11:推!!!!8F 07/28 23:39
→ ikoyumi:目前是不是沒有中文版唱的歌詞 只有翻譯的歌詞？9F 07/28 23:39
→ PTTliang:我覺得可以中英文都唱10F 07/28 23:39
→ acake:用台語可以在台灣傳唱, 才會有影響力11F 07/28 23:39
推 catcherry:推!!!12F 07/28 23:40
推 VoyagerKid:推，這首好強!13F 07/28 23:40
推 kopiayu:推!!!14F 07/28 23:40
推 evilvens:15F 07/28 23:41
推 pttverygood:英文版  上國際謀體最好16F 07/28 23:41
推 gunpower:幫高調17F 07/28 23:41
推 tracking:推，好歌18F 07/28 23:41
推 HODALA:現場教唱~!!19F 07/28 23:42
→ s6525480:什麼顏色的人都要服兵役 所以這件事共鳴才不芬蘭浴20F 07/28 23:42
推 bigbear2007:英文台語各一次吧. 有助於國際關注...21F 07/28 23:42
推 orangesnow:推22F 07/28 23:42
推 ionchips:要不兩種版本都播XD23F 07/28 23:42
推 ikoyumi:應該還有蠻多人不會講台語 要不要出一份中文版？24F 07/28 23:43
推 qoobaa:英文也要+1 上國際媒體馬才知道痛25F 07/28 23:43
推 tfgrace:推！加油！！26F 07/28 23:43
推 bryantlee:柳林大推!27F 07/28 23:43
→ s6525480:偏偏現在要這樣操作28F 07/28 23:44
推 lavatar:推!!29F 07/28 23:44
推 ejijojo:推啊 大家一條心30F 07/28 23:44
推 honoYang:哪裡可以下載31F 07/28 23:44
推 a0106dennis:推推推32F 07/28 23:44
→ papawalk:這首也不錯33F 07/28 23:45
推 orze04:國際關注有屁用 那個人都被罵幫伯不自省還在哭哭34F 07/28 23:45
→ orze04:台灣要靠自己啦
推 yunfeeling:36F 07/28 23:46
推 zeze:推37F 07/28 23:46
→ zeze:英文也要+1
推 dirk321:英文+1 可以考慮印個小卡歌詞39F 07/28 23:46
推 miq:可以把這消息貼在聯盟上嗎 方便FB分享出去40F 07/28 23:47
推 hhtj:到時候一定很感人41F 07/28 23:47
推 evilvens:42F 07/28 23:47
推 eddy1221:推英文+143F 07/28 23:48
→ miq:我覺得先唱台語很好 真的上了國際媒體也是一種台灣聲音的宣傳44F 07/28 23:48
推 liebestod:小心垃圾政府出垃圾步，告我們侵犯原創智慧財產權45F 07/28 23:48
推 attitudium:推46F 07/28 23:48
推 LOVEMONKEY:推47F 07/28 23:48
推 vinix:英文也上+148F 07/28 23:48
推 faxy:希望所有語言都有49F 07/28 23:49
推 willie1987:我會在日本支持你們的!!!50F 07/28 23:50
推 retrud:push51F 07/28 23:50
推 sakon:推個 易澄是我同社團學弟52F 07/28 23:50
推 giroro012:台語版的有點難>"<53F 07/28 23:50
噓 godspeed933:你們不是要共用一個ID嗎?你是誰?真的嗎?54F 07/28 23:50
→ profyang:推啦!!!!!55F 07/28 23:51
→ metta:如果真要當主題曲會有版權問題嗎?56F 07/28 23:51
推 arhuro:推!57F 07/28 23:51
→ sakon:而且我們大學時都唱過悲慘世界XD58F 07/28 23:51
推 clide5566:現場看能否唱英文 國際媒體比較會注意59F 07/28 23:51
推 jaguars33:敲碗  等貼紙~60F 07/28 23:52
推 kennethlin:推 一定要大聲唱出來讓這爛政府聽到61F 07/28 23:53
噓 a963:紅明顯  GOD大 1985的ID太新達不到八卦的發文門檻62F 07/28 23:53
→ webrose:在台灣發聲當然用台語...用什麼英文? 國際媒體很熟這旋律63F 07/28 23:53
推 bryantlee:godspeed有問題嗎，公民1985有柳林大ID早就出現過了64F 07/28 23:54
推 Hollowcorpse:這台語翻得很有味道，不唱台語怎麼行65F 07/28 23:55
推 yaya:高調66F 07/28 23:55
推 odsan:台語+英文67F 07/28 23:55
推 profyang:其實聽到這旋律國際媒體應該就懂了 不過最好英文版也唱一68F 07/28 23:55
推 end81235:唱台語外國人還是聽得懂這首歌啊XD69F 07/28 23:55
推 amethystark:也許可以改邊這不影片好召。http://ppt.cc/YxxD70F 07/28 23:55
2008 台灣最有水準的總統競選廣告(Taiwan presidential) - YouTube 2號馬英九與蕭萬長 正面的力量 大家都準備好了嗎!! DVD ver.  臺北縣,桃園縣,新竹縣,苗栗縣,臺中縣,南投縣,彰化縣,雲林縣,嘉義縣,臺南縣,高雄縣,屏東縣,臺東縣,花蓮縣,宜蘭縣, 澎湖縣,金門縣,連江縣,臺北市,高雄...

 
→ profyang:次!!71F 07/28 23:55
推 ponx2:台語好好聽72F 07/28 23:55
→ end81235:又不會因為填詞外國人就聽不懂了73F 07/28 23:55
→ profyang:end想法跟我一樣(握)XD74F 07/28 23:56
推 mrloscar:推75F 07/28 23:56
→ ionchips:....版權問題+1  最好不要後面起爭議@@76F 07/28 23:56
推 ryocute:已購買貼紙  加油!77F 07/28 23:56
推 lorenzero:台語沒什麼難的啦 多聽幾次就會了78F 07/28 23:57
→ lorenzero:http://www.youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI
Ken Lee or Without you by Mariah Carey (ENGLISH SUBTITLES) - YouTube Learn how to Make Money online:  A contestant in the second season of the Bulgarian show "Music Idol" performs Mariah Carey's song ...

 
→ lorenzero:這是完全不會英語的人唱英語歌 硬練80F 07/28 23:58
→ Hollowcorpse:這不是拿來盈利的，引用做社會運動的歌會有問題嗎?81F 07/28 23:58
→ lorenzero:大多數人語言程度應該勝之82F 07/28 23:59
→ end81235:樓上，會有，也就是表演和廣播的問題83F 07/28 23:59
推 jackyoyo:推84F 07/28 23:59
推 miq:或許請聯盟的人問一下相關版權問題 免得有小辮子85F 07/29 00:00
※ goodjeff:轉錄至看板 Militarylife                                07/29 00:00
推 lashadas:推!!然後可不可以台英都唱啊~86F 07/29 00:00
→ end81235:可能要有法律上專業的回應啦，但依我來看只要活動主辦不87F 07/29 00:01
推 greco0616:88F 07/29 00:01
推 thomas2451:推~89F 07/29 00:01
推 linche:我哭了Q-Q90F 07/29 00:01
推 gto6221:推!91F 07/29 00:01
→ end81235:要宣稱這首歌是主題曲；而堅持為民眾「自發」的合唱92F 07/29 00:01
推 small0078:推93F 07/29 00:02
推 pololo61201:推94F 07/29 00:02
→ end81235:應該就可以躲過很多麻煩95F 07/29 00:02
推 zekelin:push96F 07/29 00:04
推 profyang:恩...變成主題曲可能真的會有點版權上的問題被糾纏不清@@97F 07/29 00:04
推 y3u4:推98F 07/29 00:04
推 linche:翻唱沒有圖利會有問題嗎?99F 07/29 00:05
→ end81235:會有的100F 07/29 00:05
推 pinshow118:推!101F 07/29 00:06
推 grahamwu:推102F 07/29 00:06
推 lonelynight:103F 07/29 00:07
→ adware:good104F 07/29 00:08
推 lashadas:之前在101快閃合唱的應該也沒有什麼版權問題吧?不能當做105F 07/29 00:08
推 kevinjon20:推! 馬上學~106F 07/29 00:08
→ lashadas:有人起頭 大家會唱的就剛好跟著唱了嗎~107F 07/29 00:08
推 end81235:可以的，但是就要主辦單位不留痕跡108F 07/29 00:09
推 abc910168:推109F 07/29 00:09
推 idid567567:靠  唱這才對啊 要去了!!110F 07/29 00:10
推 linche:要有人在台下自發性開頭了吧111F 07/29 00:10
→ Sonnoy:推!112F 07/29 00:13
推 claireboa:中英都唱+1113F 07/29 00:13
推 lashadas:如果可以這樣 陸續加入的人聲更雄壯也更有"響應"的感覺114F 07/29 00:13
推 windschnee:推 ~~~~115F 07/29 00:14
推 samde:推!116F 07/29 00:14
→ yisdl:推推推117F 07/29 00:14
推 Tenging:http://ppt.cc/z6UM 音樂劇的版本118F 07/29 00:14
推 andrexie:推~~119F 07/29 00:15
推 smpian:版權問題談一下就解決了吧120F 07/29 00:20
推 mine027204:不專業問 悲慘世界要去向誰講版權121F 07/29 00:21
推 asstitle:電影原聲帶是環球音樂發行的 可以問問環球版權怎麼買122F 07/29 00:23
推 Dulcia:台語英語各唱一次123F 07/29 00:24
推 loach98:頂124F 07/29 00:24
推 NewPassat:大家一定要先練唱過, 現場一定要大家跟著唱才能震撼!125F 07/29 00:27
推 curly7:推!!126F 07/29 00:36
→ qn:加油!!127F 07/29 00:36
推 dream2:直接現場教唱吧128F 07/29 00:36
推 skylight55:英文也要+1129F 07/29 00:37
→ skylight55:中 英 台 都唱好了 最好也可以現場教唱~
推 QQdragon:上街頭!!!  救台灣!!!131F 07/29 00:40

--
※ 看板: traume　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 420　
※ 本文也出現在看板: PttFB
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇