※ 本文轉寄自 tomin.bbs@tomin.twbbs.org

---

La donna è mobile 善變的女人
qual piuma al vento, 如羽毛飄風中
muta d'accento e di pensiero. 言不由衷，反覆無常
Sempre un amabile 看起來總是可愛的
leggiadro viso, 誘惑藏於溫柔
in pianto o in riso 你看她剛在哭泣
è menzognero. 卻又露出笑容

La donna è mobil 善變的女人
qual piuma al vento如羽毛飄風中
muta d'accento e di pensier. 言不由衷，反覆無常

E sempre misero 她總裝作可憐模樣
qui a lei s'affida, 千萬別輕信她
chi le confida, 你若輕信她
mal cauto il core! 必心生癡狂
Pur mai non sentesi 你不會感受不到
felice appieno 那炙熱的歡暢
qui sul quel seno 輕倚在酥胸上
non liba amore! 將愛情來品嘗

La donna è mobil 善變的女人
qual piuma al vento 如羽毛飄風中
muta d'accento e di pensier 言不由衷，反覆無常

http://en.wikipedia.org/wiki/La_donna_è_mobile

--


--