※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-02 09:41:17
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 自慰？ 中國官媒《環球》：日本新年號無
時間 Tue Apr 2 00:05:53 2019
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
自慰？ 中國官媒《環球》：日本新年號無法抹去中國痕跡
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕眾所矚目的日本新年號今（1日）公布，「令和」成日本史上首
次使用非中國古籍的年號，首相安倍晉三發表談話指出，「令和」包含著「在人們相親相
愛的美麗心靈中，誕生並滋長文化」的意涵，不過中國官媒《環球網》仍硬扯，日本新年
號無法抹去中國痕跡。
次使用非中國古籍的年號，首相安倍晉三發表談話指出，「令和」包含著「在人們相親相
愛的美麗心靈中，誕生並滋長文化」的意涵，不過中國官媒《環球網》仍硬扯，日本新年
號無法抹去中國痕跡。
日本新年號「令和」出自日本最古老的詩歌總集《萬葉集》，其〈梅花之詩〉第32首的序
文，「於時，初春令月、氣淑風和」，日相安倍表示，日本具有悠久的歷史、芬芳的文化
及四季變化的美麗自然，希望能確確實實地將這樣的民俗風情傳承到下個時代，這是史上
首次使用非中國古籍的年號，也是某種形式的「去中國化」。
文，「於時，初春令月、氣淑風和」，日相安倍表示，日本具有悠久的歷史、芬芳的文化
及四季變化的美麗自然，希望能確確實實地將這樣的民俗風情傳承到下個時代，這是史上
首次使用非中國古籍的年號，也是某種形式的「去中國化」。
不過中國官媒《環球網》卻強調，日本新年號無法抹去中國痕跡，稱《萬葉集》與中國古
典文化之間有著不可分割的關聯，《萬葉集》是日本現存最古老的和歌集，但其借鑒了中
國詩歌的題材、形式以及表現方法，收編了部分漢詩，由於當時日本並未擁有自己的文字
，裡頭詩歌也都採用漢字為註音符號記錄而成。
典文化之間有著不可分割的關聯，《萬葉集》是日本現存最古老的和歌集，但其借鑒了中
國詩歌的題材、形式以及表現方法，收編了部分漢詩，由於當時日本並未擁有自己的文字
，裡頭詩歌也都採用漢字為註音符號記錄而成。
《環球網》另一篇文章更稱，日本新年號含著對中國的藐視，聲稱日本在吸收了國外文化
之後，經過一段時間的沉澱，轉化成自己的東西，然後反過來藐視老師。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2745547
自慰？ 中國官媒《環球》：日本新年號無法抹去中國痕跡 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
眾所矚目的日本新年號今（1日）公布，「令和」成日本史上首次使用非中國古籍的年號，首相安倍晉三發表談話指出，「令和」包含著「在人們相親相愛的美麗心靈中，誕生並滋長文化」的意涵，不過中國官媒《環球網》仍硬扯，日本新年號無法抹去中國痕跡。日本新年號「令和」出自日本最古老的詩歌總集《萬葉集》，其〈梅花之詩〉 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpeeTTPv.jpg)
5.備註:
不取自易經
但年號本身就是抄襲中國的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.50.51
※ 文章代碼(AID): #1SeZRaUw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554134756.A.7BA.html
→ : 五樓看著一拳超人自慰2F 04/02 00:06
→ : 真正在自慰的是3F 04/02 00:06
推 : 日本是中國神聖不可分割的一塊4F 04/02 00:07
→ : 那中國現在年號呢？5F 04/02 00:07
→ : 中國不就維尼嗎？6F 04/02 00:08
推 : 中共自己捨棄中國文化還有臉說這種話7F 04/02 00:08
→ ILoveKMT …
→ : 雖然中國在自慰 但是自由這篇的標題用字跟環球半斤八兩9F 04/02 00:08
→ : 日本的習俗還比現今的支那保留更多的唐宋中華文化10F 04/02 00:08
推 : 就說日本整天搞去中拼經濟沒半步吧11F 04/02 00:09
推 : 連傳統文字都無法保存的匪國 哪有資格對別人說三道四12F 04/02 00:09
推 : 自卑轉自大13F 04/02 00:10
推 : 中國剩下的只有官場文化吧14F 04/02 00:11
推 : 事實阿 吱吱崩潰啥 = =15F 04/02 00:11
噓 : 全世界其實都是中國的16F 04/02 00:11
推 : SHE:全世界都在去中國化17F 04/02 00:11
→ : 日本真的要去中 就剩沒什麼東西了18F 04/02 00:11
推 : 中國應該是羨慕日本可以有天皇 中國幾乎沒有所謂文化 所以19F 04/02 00:12
→ : 真的要去中就不會出現漢字了 中國人自己在自作多情20F 04/02 00:12
→ : 出這種報導 日本不應該去中 因為他們有資格 反之中國沒資格21F 04/02 00:13
噓 : 日本以前年號引經據典的古籍，跟共產支那沒任何關係，22F 04/02 00:13
→ : 因為日本本身有完整的儒佛文化 你們中國有嗎 前一陣子毀大23F 04/02 00:13
→ : 毛澤東：1949年10月1日以前的中國的所有人事物，24F 04/02 00:14
推 : 去中勒 人家早就吸收變成自己的東西了 中國狗還在自25F 04/02 00:14
→ : 慰
→ : 慰
→ : 佛不是嗎 中共還有大文革時期 你們中國人剩下什麼27F 04/02 00:14
→ : 都和新中國無關。28F 04/02 00:14
→ : 習包子農都念成衣了，垃圾支那還管到日本去29F 04/02 00:14
推 : 不用漢字就可以了30F 04/02 00:14
推 : 中國不等於中共~中共只不過是中國五千年以來最垃圾31F 04/02 00:15
→ : 的朝代...
→ : 的朝代...
→ : 應該更正為 清國和之前各朝國不是中國 現在只是中國而已33F 04/02 00:15
噓 : 習近平稱帝 PRC沒有給他年號 哭哭 中國傳統文化竟然日本34F 04/02 00:16
→ : 請問中共的簡體字是不是正統的 你們心裡有數35F 04/02 00:16
→ : 天皇在用 中國人自己卻不用36F 04/02 00:16
推 : 中國有文化？37F 04/02 00:17
推 : 一個文革毀五千年 也是夠本的38F 04/02 00:17
→ : 中國古文是繁體 中共是什麼體39F 04/02 00:18
推 : 日本保存儒佛文化 台灣則是儒道佛文化 應該珍惜40F 04/02 00:18
→ : 中國現時還在文革，實在沒那個臉去說別人41F 04/02 00:20
噓 : 呵呵 全世界都是中國的42F 04/02 00:20
噓 : 支那是跩屁哦 去叫習維尼也取個年號啊43F 04/02 00:21
→ : 台灣現在是正體字 共匪是邪體字44F 04/02 00:21
→ : 支那還在文革進行式 留下來的文化也是粗糙到不行45F 04/02 00:22
噓 : 支那雜種旁邊吃屎去吧46F 04/02 00:23
→ : 不過相比架空皇室，落實帝制的中國倒是贏了47F 04/02 00:23
→ : 中國：維尼元年48F 04/02 00:23
→ : 某樓說落實帝制 年號呢 太監呢 皇后和妃子們呢 多位孩子呢49F 04/02 00:26
→ : 照某樓說 習近平應該多娶幾位女人 多生孩子 他只有女兒
→ : 照某樓說 習近平應該多娶幾位女人 多生孩子 他只有女兒
→ : 支那賤畜 哈，51F 04/02 00:27
→ : 誰叫你用漢字52F 04/02 00:29
噓 : 好啦 日本人也是中國人 日本是中國不可分割的一部份53F 04/02 00:30
→ : 樓上..你怎麼不叫中共為何不恢復用繁體字 難道他們自己不會54F 04/02 00:31
→ : 寫 難怪前一陣子法國報導習......微懂
→ : 寫 難怪前一陣子法國報導習......微懂
推 : 要如何自卑才能寫出這樣的新聞56F 04/02 00:41
噓 : 中國的殘體字 日本漢字 韓國漢字 都沒中國這麼殘57F 04/02 00:42
→ : 很明顯自卑的是環球，不是報導本身58F 04/02 00:42
→ : 中國慶豐帝 看到傳統漢字 筆畫應該不會寫啦59F 04/02 00:43
推 : 高下立見60F 04/02 00:46
噓 : 中國有夠噁心61F 04/02 00:56
推 : 習近平文盲62F 04/02 01:09
推 : 中國人就是最數典忘祖的 祖先名字都不會寫63F 04/02 01:10
→ : 國中畢業的習近平當國家主席還在通商寬衣
→ : 國中畢業的習近平當國家主席還在通商寬衣
噓 : 中國人自我感覺良好65F 04/02 01:38
噓 : 人家什麼也沒說，你玻璃心也能崩潰，悲哀66F 04/02 01:40
噓 : 日本公然搞日獨 去中國化 不惜發動武力統一67F 04/02 04:51
噓 : 黃俄有資格提中華文化嗎68F 04/02 07:18
→ : 狗共文革完還有臉說69F 04/02 08:26
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
回列表(←)
分享