---

1.媒體來源:
中央社

2.完整新聞標題:
荷蘭展出自殺膠囊艙 有人好奇有人說蠢

3.完整新聞內文:


法新社報導，倡議安樂死的澳洲醫生尼奇克（Philip Nitschke）及荷蘭設計師班尼克（
Alexander Bannink）研發出這台名叫Sarco的3D列印死亡機器，Sarco是「石棺」（


尼奇克告訴法新社，Sarco是為「想結束生命的人提供死亡」的裝置。

葬禮博覽會展出一個自殺膠囊艙模型，配備虛擬實境眼鏡，讓參觀者身歷其境地體驗坐進膠
囊艙裡，最終按下按鈕前的感受。

尼奇克說，他打算在今年底前，打造出第一個功能完整的膠囊艙。

接著，這款設計會上傳至網路作為開源檔案，供人下載。

他說：「那意味任何想要製作這種機器的人，都能藉由下載檔案和3D列印打造自己的裝置。
」

詢及有關安樂死的爭議和法律障礙，尼奇克說：「在許多國家，自殺並不違法，只有幫助他
人自殺才是。」

「現況是使用者選擇要不要按下按鈕…而不是比方說站在一列火車前方。」

尼奇克說：「我認為，（選擇何時死亡）是基本人權，而不僅是重病患者享有的醫療特權。
倘若你獲得生命這個珍貴的禮物，也應能在自行選擇的時間點，將這份禮物送出去。」

在阿姆斯特丹著名西教堂（Westerkerk）一年一度的葬禮博覽會，展出所有關於死亡的最新
趨勢，例如生物可分解棺材和改裝版靈車，吸引數以千計訪客參觀。

許多人都對Sarco相當有興趣，好奇地試試膠囊艙椅子和虛擬實境眼鏡。

52歲的佛斯崔（Piet Verstraaten）說：「這真是一次特殊體驗，這個裝置很奇怪。但非常
美麗且平靜，你可以看見月亮和海洋，非常寧靜。」

但也有人不買帳，布倫丁克（Rob Bruntink）就說：「嗯，我覺得這很無聊。很愚蠢，我無
法理解。不，我對真正的Sarco沒有興趣。」（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070415

珍惜生命， 自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線
專線「1995」或張老師服務專線「1980」。



4.完整新聞連結 (或短網址):
 http://www.cna.com.tw/news/ait/201804150020-1.aspx


5.備註:
魯蛇晚年的福音! 不用花大錢去瑞士安樂死了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.160.206
※ 文章代碼(AID): #1QrQmbGn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523952677.A.431.html