顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-18 08:03:35
看板 Gossiping
作者 hazel0093 (鈴平ひろ)
標題 [FB] 吳秉叡:原來越南的謝謝跟台語的感恩很像
時間 Sat Feb 17 19:23:13 2018


吳秉叡
4小時 ·

吳秉叡:「原來越南語的”謝謝”跟台語的”感恩”,發音這麼像!」

大秉拓客BAR這回特別邀請到了新北市百合協會的好朋友們,一起喝下午茶,學習東南
亞語言,分享他們在台灣生活的甘苦,希望藉由更多的交流與認識,了解大家的需求;新
春特別節目「百合姊妹來了!新住民下午茶派對」,將挖掘問題,一起找解方,2月18號(
日)下午兩點與您相約在「大秉拓客BAR」!


點選收看宣傳影片連結:https://goo.gl/JB22RW
拓客吧新春特別節目預告-百合姊妹來了!新住民下午茶派對 - YouTube 這集拓客吧,大秉邀請到了新北市百合協會的好朋友們,一起喝下午茶,學習東南亞語言,分享他們在台灣生活的甘苦,希望藉由更多的交流與認識,了解大家的需求。歡迎收看! 台灣走向更多元的族群社會,如何將多元特色,轉化為台灣邁向國際社會的新能量,是大家關注的焦點。根據內政部截至2015年的統計,台灣新住民總數已逼近五十萬人。...

 
#大秉拓客BAR
#新北重開機
#新北向前衝

◆訂閱吳秉叡Youtube頻道:https://goo.gl/yN4LCH

==============================================================================

吳委員認為越南語與台語某種程度上能相通,大家覺得呢?

https://www.facebook.com/Wubray/
 

--
他們又故意的高聲嚷道,“你一定又被慎二強推了!”間桐櫻睜大眼睛說,“你怎麼這樣憑
空污人清白……”“什麼清白?我前天親眼見你被慎二從衛宮家拖回去,吊著打。”間桐櫻
便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,“兄妹之間不能算強推……強推!……魔術交
流的事,能算強推嗎?”接連便是難懂的話,什麼“德國骨科”,什麼“我不怪尼醬”之類
,引得眾人都哄笑起來:教堂內外充滿了快活的空氣。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.231.183
※ 文章代碼(AID): #1QY12a8u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518866596.A.238.html
pengjoker: 越南話的不爽不要投怎麼說1F 02/17 19:24
bbflisky: So?2F 02/17 19:24
Atwo: 還好新住民不懂什麼是不爽不要投3F 02/17 19:24
DaGarn: 樓下噓不爽不要投4F 02/17 19:24
sdg235: 過年還要幫刷臉書,黨工辛苦了,給你紅的喜氣5F 02/17 19:24
littlelinsyu: 不爽不要投越南6F 02/17 19:24
michaelwu: 當你各版?唉?7F 02/17 19:24
ualileigod: 不爽別感恩8F 02/17 19:25
nicholas5615: 來人!餵公子吃秉~9F 02/17 19:25
scum5566: 靠悲啊,不爽別像啦10F 02/17 19:25
crescentbell: 翻譯:新住民有票11F 02/17 19:26
a2156700: https://goo.gl/CCnMXW 每日一句12F 02/17 19:26
TyuzuChou:13F 02/17 19:27
WeAntiTVBS: 袂爽麥投14F 02/17 19:27
nixon: 誠徵不爽不要投的東南亞各國語言翻譯15F 02/17 19:28
jksen: 越南語有非常大量的漢越詞,來自中古漢語,有些跟臺語非常16F 02/17 19:28
jccherng: 去叫越南人投你17F 02/17 19:28
jksen: 相近是很正常的。18F 02/17 19:28
Firmamentee: 不爽不要投19F 02/17 19:29
oten: 略勾埋20F 02/17 19:30
watameki: 現在才開始?21F 02/17 19:30
oten: 心早22F 02/17 19:30
oten: 感恩
klayton0918: 直接噓24F 02/17 19:30
wwvvkai: 越南話不爽不要投呢25F 02/17 19:31
hotlatte: 不爽不要轟轟26F 02/17 19:31
purplebfly: 越南話的不爽咧27F 02/17 19:31
ppon: 不爽不要28F 02/17 19:32
olaqe: 越南話有一堆早期漢語借詞叫做漢越語了 多讀點書法 大秉29F 02/17 19:34
ffv111: 不爽可以不要投民進黨30F 02/17 19:37
ppc: I don't give you a shit31F 02/17 19:37
ADCDAC5566: 我們全家不會投你的32F 02/17 19:38
yanjune: 吳委員 越南語跟台語都有共同的古漢語來源 你是不是森7733F 02/17 19:40
abckk: 再見跟大便很像34F 02/17 19:40
Aerialy: 越南話的不爽不要投呢?35F 02/17 19:41
KingKingCold: 請問越南話的不爽不要投怎麼講?36F 02/17 19:42
sucktime: 不爽別投民進黨是吧,幹你娘老子就是不爽啦37F 02/17 19:45
MasonT: 不爽...38F 02/17 19:46
yangweiisi 
yangweiisi: ...39F 02/17 19:50
katsuhiro226: 當初還跟朋友說不錯可以投 結果居然說不爽不要投...40F 02/17 20:01
transcend789: 越語的做功德怎說?41F 02/17 20:04
godofsex 
godofsex: ...42F 02/17 20:15
wang111015: 台語有高尚日語的成份,怎會跟阿勞語有關聯43F 02/17 20:36
kimkim9988: 唯一能跟剩蚊一樣每po必噓的就只有你了44F 02/17 20:41
suesuesue88: 在越南選嗎?45F 02/17 20:42
todao: jk大+1 就像日漢語裡的漢語詞一樣,這綠給jk大46F 02/17 20:51
iphyf: 滾47F 02/17 20:54
lemonwater: 是發肛門的音才是48F 02/17 20:57
yaozen: 噁心49F 02/17 21:09

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 195 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-02-18 08:28:52 (台灣)
  02-18 08:28 TW
客語??
2樓 時間: 2018-02-18 08:29:55 (台灣)
  02-18 08:29 TW
越南話有些很像法語的發音..
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇