※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-30 12:20:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 總統一時口誤 人民瘋「裸體上班」
時間 Thu Jun 30 11:50:05 2016
[nownews]總統一時口誤 人民瘋「裸體上班」
國際中心／綜合報導 2016.06.30 / 09:04
白俄羅斯近年經濟不景氣，日前總統盧卡申科（Alyaksandr Lukashenka）在演說時，向全國努力工作的人民表示「脫掉衣服，幹活到流汗為止！」，致使許多白俄羅斯人民為響應總統的呼籲，開始瘋全裸上班。
據外媒報導，盧卡申科因為發音不標準，誤將「自我發展」講成「不穿衣服」。當日他在推廣科技的演說表示，「創新、IT技術、私有化－－這十分清楚。我們已經征服了所有，所有事十分簡單，我們應不穿衣服工作。」
白俄羅斯人民相當認真解讀總統的呼籲，不少網友在推特發起活動，甚至開始流行「#getnakedandgotowork」、「#раздеватьсяиработать」的標籤，並在社交媒體中，附上全裸上班的照片，包括裸男女在會議中開會、裸女店員、裸體在辦公室等。
據悉，俄羅斯文的「脫衣服」（раздеваться）與「發展」（развиваться）的發音相近，使人民誤會總統想表達的訊息，鬧出這場笑話。
http://www.nownews.com/n/2016/06/30/2152389
總統一時口誤 人民瘋「裸體上班」 | NOWnews 今日新聞
![[圖]]()
白俄羅斯近年經濟不景氣，日前總統盧卡申科（Alyaksandr Lukashenka）在演說時，向全國努力工作的人民表示「脫掉衣服，幹活到流汗為止！」，致使許多白俄羅斯人民為響應總統的呼籲，開始瘋全 | NOWnews 今日新聞 ...
![[圖]](http://imgapi.nownews.com/?w=640&q=60&src=http%3A%2F%2Fs.nownews.com%2F46%2F3e%2F463e12dd69cf5dc1fdf0583ed1dfeb76.JPG)
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi 3.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.2.234
※ 文章代碼(AID): #1NT9Rpee (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467258611.A.A28.html
→ ILoveKMT …
推 : 還好我都念ikea2F 06/30 11:51
→ : 今天沒有圖喔!?圖咧!圖咧?3F 06/30 11:51
→ : 移民有甚麼條件4F 06/30 11:51
噓 : 你要腿多久5F 06/30 11:51
推 : 小英：脫口勞工假太多 人民開始週休一日囉6F 06/30 11:51
推 : 五樓在台灣裸體上班 結果被甲甲同事肛爆屁眼 爽7F 06/30 11:51
推 : 這總統下屆會拿到一堆男性選票嗎8F 06/30 11:51
推 : 關小英屁事，前幾樓都不看內文的嗎？9F 06/30 11:52
推 : Ooops10F 06/30 11:52
→ : 拿走那該死的報表跟螢幕啦!!!給我紅外線透視鏡11F 06/30 11:53
推 : 黨工崩潰12F 06/30 11:53
噓 : раздеваться13F 06/30 11:53
→ : 趁機找大gg14F 06/30 11:55
→ : 蔡總統說勞工假太多 689瘋血汗上班15F 06/30 11:55
噓 : DPP黨工新戰略 開始亂推文製造亂象16F 06/30 11:55
推 : 推 W8570637: 小英：脫口勞工假太多 人民開始週休一日囉17F 06/30 11:56
推 : 哈拉秀18F 06/30 11:56
推 : 這國家國民真樂天19F 06/30 11:58
噓 : 純噓一樓白痴不看文20F 06/30 12:05
→ : 脫衣用力幹 真插進21F 06/30 12:07
→ : 一樓XDDDDDDDD22F 06/30 12:07
→ : 不要勉強黨奴的智商 尤其是KMT
→ : 不要勉強黨奴的智商 尤其是KMT
推 : 我都唸IKEA24F 06/30 12:10
→ : 一樓也太__了吧25F 06/30 12:12
推 : 若我當總統一定宣布全民全裸日 大家要投我喔26F 06/30 12:19
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 194
作者 i329 的最新發文:
![]()
華盛頓— 美國賓夕法尼亞共和黨聯邦眾議員斯科特·佩里提出法案，要求美國行政當局將台灣視為 一個“北約加”國家的社區成員，以加強美台防務合作。 眾議院外委會成員佩里(Scott Perry, R-PA) …284F 135推 15噓![]()
瑞典哥特堡大學最新發表的「多元民主」（Varieties of Democracy，V-Dem）計畫調查 報告顯示，印度已從原本的世界最大民主國家，變成舉辦選舉的專制國家。 這是繼「自由之家」（Fre …208F 112推 8噓![]()
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源:青年日報 2.記者署名:記者郭曉蓓／臺北報導 3.完整新聞標題:府澄清：總統挺國軍 國軍也挺桃園 4.完整新聞內文: 總統府發言人張惇涵今日表示，蔡總 …44F 24推 3噓- 各位安安 我知道標題看了會很想噓 可以的話請小力一點 最近小弟ZF3壽命將盡 正在物色下一支 看了一下rog phone的規格 8g ram 512g rom 特規的s845 特別是這個特規的s845 …102F 39推 6噓
![]()
埃塞俄比亞猶太人抗議無法移民以色列 2018年11月20日08:45 數百名埃塞俄比亞的猶太人聚集在首都亞的斯亞貝巴，抗議以色列政府拒絕允許他們移民 到以色列，並說這使兩國的家庭分離。 約有13萬5千 …34F 26推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享