重慶市27日頒布《重慶市公安機關網絡監管行政處罰裁量基準》修訂版，禁止民眾「翻
牆」瀏覽大陸以外的網站，一旦被發現就會斷網並警告；若以盈利為目的，除了沒收違
法所得，最高還可罰款1萬5千元人民幣（約新台幣6萬5千元）。不過，此修訂案的相關
細節，卻只被公布在政府官網。

政府的新修訂內容顯示，「擅自建立、使用非法定途徑進入國際網路；接入網路未通過
本地網路接入國際網路；未經許可從事國際網路經營業務；未經批准擅自進行國際網路
等行為，將予以處罰。初犯上述違法行為，將斷網處理；若以盈利為目的，沒收非法所
得，並處人民幣5000元至15000元（約新台幣2萬2000元至6萬5000元）罰款。若構成犯
罪，將依法追究刑事責任。」

據《華南早報》報導，這個規定於2016年7月27日開始實施，有效日期至2021年7月底。
據了解，相較於之前只把重點放在業者上，修訂後的版本，則環繞在個人用戶的處罰。
大陸近年來一直加強管制網路，試圖建立網路空間的主權，北京方面持續封鎖google、
facebook和twitter等受歡迎的網站，同時加強打擊虛擬伺服器（VPN）這些能幫助民眾
翻牆的工具。

報導內容也提到，有大陸網友表示，「我是做貿易工作的，每天都要需要穿過防火牆，
現在我知道我可能要被罰款，我想要知道什麼樣的行為是「未經許可的」。」另一名網
友說，「誰說中國網路上有自由平等的。」