顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-24 10:07:31
看板 Gossiping
作者 ga2006410493 (百變恰吉體驗帳號)
標題 [問卦] 禁止放生的英文是什麼
時間 Fri Feb 24 07:34:12 2017



在9gag的instagram看到這張照片

https://www.instagram.com/p/BQ3UEAoDzap/
Instagram
[圖]
418.3k Likes, 6,190 Comments - 9GAG (@9gag) on Instagram: “I animal, I sorry. Follow @9gag @9gagmobile #9gag #lostintranslation” ...

 

看板上還有112校名 112應該不會犯這種錯吧

請問大家禁止放生的英文 應該怎麼翻比較好呢

--
要一起玩百變恰吉嗎?(y/N)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.105.150
※ 文章代碼(AID): #1Oht5vcI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487892857.A.992.html
kc092444: let raw1F 02/24 07:37
whitefox: well down2F 02/24 07:37
johnhmj: just do it3F 02/24 07:38
jennykam 
jennykam: Dont let the dogs out.4F 02/24 07:39
winiS: may show gun more5F 02/24 07:39
shdopeoplesn: Do not hai tao6F 02/24 07:40
andy02: dont put Alive7F 02/24 07:40
dazmin: don't let me down dpw down~8F 02/24 07:44
michellehot: Sperm fun sent9F 02/24 07:47
dageegee: Don't let me go10F 02/24 07:47
akko76815: Don't touch my dog11F 02/24 07:48

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 174 
作者 ga2006410493 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇