顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 86
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-01 04:02:03
看板 Gossiping
作者 sinon2mayday (西野七瀬)
標題 [新聞] 我加入亞投行國際名稱　Chinese Taipei可
時間 Wed Apr  1 02:05:27 2015

1.媒體來源:
蘋果日報


2.完整新聞標題:
我加入亞投行國際名稱　Chinese Taipei可能性高


3.完整新聞內文:

台灣要以何種名稱加入亞投行，是否會遭矮化是外界最關切議題。目前台灣參加國際組織
的名稱主要分為3種，APEC是「Chinese Taipei（中華台北）」，WTO為「台澎金馬關稅領
域」，中美洲銀行為「中華民國」，亞銀是「Taipei, China（中國台北）」，歐洲復興
開發銀行的名稱則是「Taipei  China」。


中美洲銀行因中國尚未加入，因此我國名稱為中華民國。而我方雖是亞銀創始會員，一開
始加入的名稱是中華民國，但1986年中國加入後，沒有經過我方同意，被片面改為
Taipei, China。

據了解，官員表示，雖然沒經過台灣同意被改名，但每年出席亞銀場合都會抗議，且發言
上都以中華民國（ROC，Republic of China）自稱，公文往返上，台灣都是自己寫一份，
簽署絕對是以中華民國名義，不會在Taipei, China的文件上簽名。


至於是否曾考慮退出？官員解釋，若退出無法參與國際的投資商機，也失去國際舞台的能
見度。亞銀認為以Taipei, China中間有逗點的名稱已釋出善意，不像Hong Kong,　China
，香港與中國中間還有空格。至於歐洲復興開發銀行我國僅是觀察員身分，尚未正式加入
。


若以目前參加的國際名稱來看，台灣無法接受「中國台北」，但大陸不可能讓台灣以「中
華民國」名稱加入，因此較有可能的名稱是「Chinese Taipei（中華台北）」或WTO的「
台澎金馬關稅領域。（林巧雁／台北報導）



4.完整新聞連結 (或短網址):

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150331/584472/
我加入亞投行國際名稱　Chinese Taipei可能性高 | 即時新聞 | 20150331 | 蘋果日報
[圖]
台灣要以何種名稱加入亞投行，是否會遭矮化是外界最關切議題。目前台灣參加國際組織的名稱主要分為3種，APEC是「Chinese Taipei（中華台北）」，WTO為「台澎金馬關稅領域」，中美洲銀行為「中 ...

 

5.備註:

所以有人說亞投行是Taiwan,China加入有根據了嗎?

TPKM跟Chinese Taipei加入大家就比較能接受嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.148.244
※ 文章代碼(AID): #1L6k7izW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427825132.A.F60.html
→ a1122334424: 幹 都是因為中華民國這坨狗屎1F 04/01 02:06
噓 octopus4406: 幹2F 04/01 02:06
→ avgirl: 為什麼不是中國台中  中國高雄  中國花蓮~~台北了不起阿!3F 04/01 02:06
噓 JCS15: Minister啦4F 04/01 02:06
噓 goddarn: 到底什麼時候能丟掉中華民國這拖油瓶？5F 04/01 02:06
噓 peter77107: 不同意中華台北，請用台盟金馬。誰跟你中華6F 04/01 02:06
推 ahlolha: 廢人就是廢人 加入什麼都是狗屎7F 04/01 02:06
推 Jason0813: 那就叫綠豆糕好了8F 04/01 02:07
噓 kenandrew: 可你老木9F 04/01 02:07
噓 esspx: 為什麼不是四叉貓共和國10F 04/01 02:07
推 SAABSAAB: 反正都拒絕了11F 04/01 02:07
→ JuiFu617: Taipei,China有比較好嗎？12F 04/01 02:07
→ ahlolha: 只有廢人整天在幻想加入XXX就能搞好經濟13F 04/01 02:07
→ avgirl: 用台灣喇~~~~~~~~~中華民國要陰魂不散多久!!!!!!!!!!14F 04/01 02:07

維基百科說 台灣 所屬國家:中華民國

→ askaleroux: 中華民國 亡靈纏身15F 04/01 02:07
推 wsx26997785: 可是外媒說中國拒絕了耶 很多家喔16F 04/01 02:07
噓 MadMagician: chinese taipei不也是中國台北17F 04/01 02:07
噓 MrNeverDie: 幹被改成Taipei, China是怎樣18F 04/01 02:07
噓 Formosan: 不接受19F 04/01 02:07
噓 anoreader: 都被打槍了 還自己送國台辦20F 04/01 02:07
→ foolfighter …
噓 foolfighter: 玩文字遊戲喔21F 04/01 02:08

這已經是八卦版最喜歡的蘋果日報了耶

→ ahlolha: 就是中國拒絕了 所以才要用國台辦阿 用特區的方式加入22F 04/01 02:08
→ Pegasi: 華人+台北  柯p應該會支持(?23F 04/01 02:08
噓 error123: 有支那就是不行啦24F 04/01 02:08
噓 uujidggl: 還有政府可以不跟人民講.要我們自己猜.幹25F 04/01 02:08
噓 a1018600: 幹 有沒有空一行 差在哪 我不懂26F 04/01 02:08
→ Formosan: 特區個屁27F 04/01 02:08
→ d59203z: 靠北 舔成這樣= = 幹你娘馬狗28F 04/01 02:08
推 yommy1108: 奧會也用中華台北 呀29F 04/01 02:08
推 gj942l41l4: 一定一堆人分不清楚亞開行跟亞投行30F 04/01 02:08
推 gigi2001: 高雄不行嗎31F 04/01 02:08
推 a2156700: 善意 懂?32F 04/01 02:08
→ tigerzz3: CHINESE TAIPEI就是中國台北 自己GOOGLE去33F 04/01 02:08
→ gj942l41l4: TPKM跟Chinese Taipei當然能接受  不然是要退出WTO?34F 04/01 02:09
→ kuro: 用「Chinese Right」不是比較有創意嗎～35F 04/01 02:09
→ Formosan: chinese就是中國36F 04/01 02:09
噓 r107620966: chinese taipei china taipei 有什麼差別37F 04/01 02:09
→ KERABOYS: 到底有幾個名字啦38F 04/01 02:09
噓 zerolight: 中國就是把馬英九當區長而已啊39F 04/01 02:09
噓 devsai01: Chi你老母啦幹40F 04/01 02:09
→ JuiFu617: 都退出好了，鄉民說好不好41F 04/01 02:10
推 wsx26997785: ====== 奇怪 外媒說中國拒絕台灣了耶 還在猜? ======42F 04/01 02:10
→ r107620966:                taipei china43F 04/01 02:10
→ uujidggl: 搞不好還在審特區的...44F 04/01 02:10
→ JuiFu617: 阿扁不用負責嗎45F 04/01 02:10
推 zeumax: 這是亞開行的模式，也就是說山姆屬熟的意見46F 04/01 02:10
噓 catatonic: 中華冥國根本就是詐騙集團 垃圾47F 04/01 02:10
→ gj942l41l4: 不管你Chinese想怎麼翻  城市國名標註用China才是中國48F 04/01 02:10
→ wxtab019: 不要用中華民國沒差阿  用Taiwan就好了阿49F 04/01 02:11
→ Formosan: 不接受50F 04/01 02:11
→ wxtab019: 誰還在和你ROC51F 04/01 02:11
→ uujidggl: 拒絕之後不死心才有國台辦.幹52F 04/01 02:11
→ Formosan: 台灣就台灣53F 04/01 02:11
→ gj942l41l4: 所以Chinese Taipei一直是我國能接受的妥協結果54F 04/01 02:11
→ zeumax: 要是Taiwan可以的話奧運早就可以了，別人就故意不讓你用55F 04/01 02:12
推 noneed2argue: Chinese Taipei 和　Taiwan, China 意思上一樣阿56F 04/01 02:12
噓 WeAntiTVBS: 誰希罕用這種名義加入 幹57F 04/01 02:12
噓 MadMagician: 台灣到底干chinese什麼屁事啦58F 04/01 02:12
→ Formosan: 媽的台灣為啥要受委屈？還不是國民黨害的59F 04/01 02:12
→ gj942l41l4: 說用Taiwan的有想到實行上的困難嗎...60F 04/01 02:12
噓 msj2287: 都拒絕了還猜個屁61F 04/01 02:12
→ JuiFu617: 那Taipei,China呢？62F 04/01 02:12
推 Klosr: 中華台北 -> 中國台北? 下一步變中國一省? 淦63F 04/01 02:12
→ noneed2argue: 對中國來說　這樣都是指台灣是中國一部分64F 04/01 02:12
→ Formosan: 當初奧運明明 台灣 也是選項 是蔣介石不要的65F 04/01 02:13
→ gj942l41l4: 這種名義加入的都要退  台灣大概沒國際組織了66F 04/01 02:13
※ 編輯: sinon2mayday (111.83.148.244), 04/01/2015 02:14:48
→ JuiFu617: 全部都是這個中國台灣區的意思67F 04/01 02:13
→ flyhattmann: 呵呵68F 04/01 02:13
→ gj942l41l4: 對中國來講  不管怎樣他都能拗成台灣是中國一部份69F 04/01 02:13
→ zeumax: 模糊的地位才是別人想要台灣的呈現模式，如果能用Taiwan就70F 04/01 02:13
→ zeumax: 是成功的外交大勝利了
→ gj942l41l4: 就算你什麼都不加入  他還是拗給你看72F 04/01 02:13
→ MadMagician: ROC不丟掉 別想要別人承認Taiwan73F 04/01 02:14
→ gj942l41l4: 現在國際情勢這樣短期間內想要用Taiwan  大概要打仗了74F 04/01 02:14
→ wxtab019: 要凹讓他凹阿 用Taiwan我都覺得比China, Taipai好多了75F 04/01 02:15
→ wxtab019: 阿 是Taipei, China
→ gj942l41l4: China, Taipei不是我們申請的  是美國幫我們改的77F 04/01 02:15
→ gj942l41l4: 亞開行申請的時候是用ROC
→ zeumax: 是指單獨使用Taiwan喔Chinese Taiwan 也是不行的，，但Tai79F 04/01 02:16
→ zeumax: pei, China 或Taiwan China都是中共覺得可以的喔！
→ gj942l41l4: 連老美都不挺你  想用Taiwan想太多了81F 04/01 02:16
推 JuiFu617: 看美國對我們多好82F 04/01 02:16
→ zeumax: 你丟了沒用，問題出在哪還好辦，如果中共這麼好忽弄的話83F 04/01 02:17
→ gj942l41l4: 比較大的國際組織現在只接受TPKM和Chinese Taipei啊84F 04/01 02:17
推 wsx26997785: 真心用TPKM 至少有台灣字眼沒中國85F 04/01 02:20
推 noneed2argue: 可以接受台澎金馬關稅領域　+186F 04/01 02:21
→ grandwar: 我也建議用WTO標準87F 04/01 02:21
→ gj942l41l4: TPKM是台澎金馬個別關稅領域的意思  某方面也隱含你沒88F 04/01 02:22
→ JuiFu617: 大家覺得領域比較好？89F 04/01 02:22
→ gj942l41l4: 有主權  只有收關稅的權利90F 04/01 02:22
→ JuiFu617: 明明領域是最差的91F 04/01 02:22
→ gj942l41l4: 我也覺得TPKM是最差的...  Chinese Taipei好一點92F 04/01 02:23
噓 noneed2argue: 至少字面上不會跟中國有關係 +193F 04/01 02:23
推 wsx26997785: 在外國眼裡 台灣就是一個自治區 比中華台北好多了94F 04/01 02:24
→ gj942l41l4: 一個自治區  不就跟西藏一樣  好在哪= =95F 04/01 02:24
→ gj942l41l4: Chinese Taipei你還可以拗你國名是ROC
→ gj942l41l4: 也是這個原因  所以  Chinese Taiwan不行只能Taipei
推 noneed2argue: 台澎金馬關稅領域 可以說是無涉主權的經濟實體98F 04/01 02:30
→ noneed2argue: 但是Chinese Taipei 很難解釋跟China沒關係
→ noneed2argue: 不過這就大家各自解讀啦～
噓 lolan2000: 要不然創新一下用Chinese Kaohsiung申請看看好了，反101F 04/01 02:32
→ lolan2000: 正都不是正式國名啊!
→ gj942l41l4: 你原本Chinese Taipei至少曝光的是首都  改高雄幹麻==103F 04/01 02:34
→ minmonkey: 又在Taipei ，叫柯P出來講104F 04/01 02:35
噓 MasonT: 幹你娘的中國台北105F 04/01 02:37
→ gn01881106: 幹 難道不能用台灣嗎106F 04/01 02:40
推 lolan2000: 大家都知道首都是台北又怎樣，台灣又不是只有台北一個107F 04/01 03:19
→ lolan2000: 縣市，即然要亂搞國名，那每個縣市都可代表台灣啊
→ recorriendo: Republic of Chunghwa 中華民國應該這樣拼才對109F 04/01 03:33
推 ban667: Chinese kinmin 感覺不錯110F 04/01 03:57

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 249　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇