※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-14 23:57:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 口誤？沒常識？ 總統：鹿茸是鹿耳裡的毛
時間 Fri Mar 14 22:59:30 2014
1.媒體來源:
tvbs
2.完整新聞標題/內文:
口誤？沒常識？ 總統：鹿茸是鹿耳裡的毛
有人用「吃米不知米價」，諷刺官員不知民間疾苦，不過不管馬總統有沒有吃過中藥進補
，他對中藥材的認識，顯然和大家都不一樣！今天上午，總統在府內和貴賓談起「台紐經
濟合作協定」，講到「鹿茸」，馬總統很自然的說，「鹿茸」是「鹿耳朵裡的毛」。
紐西蘭除了奇異果，還有什麼特產？馬總統出考題，自問自答。總統馬英九：「各位都知
道，紐西蘭還出『一種東西』，很有名的，叫做鹿茸，鹿的、耳朵裡邊的那個那個、毛。
」
講稿裡瞄不到答案，馬總統自己轉的很硬，但他顯然和鹿茸不太熟，因為會把鹿茸說成鹿
耳朵裡的毛，恐怕也只有馬總統。內政部長陳威仁：「鹿的那個(角)。」
財政部長張盛和：「鹿茸就是鹿的角嘛，怎麼會不知道。」
民眾：「鹿的那個角嘛，就叫鹿茸。」
記者：「公鹿母鹿？」民眾：「公鹿。」
想都不必想，脫口而出就是正確答案，就是沒人會把鹿茸當成鹿的耳朵，更別扯到什麼耳
朵裡的毛，中藥行的老闆，更是一臉莫名其妙。中藥行業者吳老闆：「鹿的耳朵沒有毛，
不好意思，鹿茸就是鹿角還沒鈣化叫鹿茸。」
朵裡的毛，中藥行的老闆，更是一臉莫名其妙。中藥行業者吳老闆：「鹿的耳朵沒有毛，
不好意思，鹿茸就是鹿角還沒鈣化叫鹿茸。」
強忍著沒問，是誰搞不清楚狀況，鹿茸是普遍的中藥材，幼角上頭布滿茸毛，因此得名，
吃了可以增強免疫力、消除疲勞、改善睡眠，總統誤把鹿茸當成鹿耳朵的毛，可能是總統
講的太高興，鹿茸的茸想到毛茸茸，脫口而出就成了「鹿耳朵裡的毛」，總統對中藥的認
識和大家都不一樣，總統可能真的累了。
吃了可以增強免疫力、消除疲勞、改善睡眠，總統誤把鹿茸當成鹿耳朵的毛，可能是總統
講的太高興，鹿茸的茸想到毛茸茸，脫口而出就成了「鹿耳朵裡的毛」，總統對中藥的認
識和大家都不一樣，總統可能真的累了。
3.新聞連結:
http://news.tvbs.com.tw/entry/524400
口誤？沒常識？ 總統：鹿茸是鹿耳裡的毛
![[圖]]()
有人用「吃米不知米價」，諷刺官員不知民間疾苦，不過不管馬總統有沒有吃過中藥進補，他對中藥材的認識，顯然和大家都不一樣！今天上午，總統在府內和貴賓談起「台紐經濟合作協定」，講到「鹿茸」，馬總統很自然的說，「鹿茸」是「鹿耳朵裡的毛」。
紐... ...
![[圖]](http://news.tvbs.com.tw/static/forum_attachment/img/FILE_DB/newsphoto/okinawa29@tvbs.com.tw/201403/20140314173134979.jpg)
紐... ...
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
20130619 希望小董 你不要一天到晚拍馬英九馬屁 真的聽不下去
http://www.youtube.com/watch?v=7QPTbpLjUX4&feature=youtu.be--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.223.20
→ :鹿的、耳朵裡邊的那個那個、毛。1F 03/14 23:00
→ : 螞蝗說毛就是毛2F 03/14 23:00
→ :毛毛的...3F 03/14 23:00
推 :陳保基：是你們耳誤4F 03/14 23:01
→ :中藥行老闆塊陶啊 還傻傻的答5F 03/14 23:01
推 :角跟毛差不多阿 吱吱酸三小6F 03/14 23:01
推 :就是 那個毛 鹿的 耳朵毛7F 03/14 23:01
推 :反正馬總統難得有一個點可以酸，送你們啦8F 03/14 23:02
→ :那馬茸是...??9F 03/14 23:02
推 :英九好聰明 說文解字10F 03/14 23:03
推 :鄉下工人表示：讀到大學畢業，連這個也不知道11F 03/14 23:03
→ :這隻總統想到的是鵝絨 鴨絨作羽絨衣的保暖原料吧12F 03/14 23:04
→ :事情都不懂就亂講，台灣也是這樣隨便治理的?13F 03/14 23:05
推 :指鹿茸為鹿耳毛14F 03/14 23:05
→ :樓上正解，不過攝影出身的戲子水母，不知道鹿茸很正常15F 03/14 23:06
推 :不要吵也不准吵 再說毛就抓去槍斃16F 03/14 23:06
→ :或許我們都誤會水母了，這才是去中國化的最高境界。17F 03/14 23:06
→ :由水母來定義漢文語詞。
→ :由水母來定義漢文語詞。
→ :他只要懂爭權奪利跟選舉的知識就夠了阿~19F 03/14 23:08
推 :這篇的ph值終於達到鄉民水準了~20F 03/14 23:13
→ :英毛21F 03/14 23:21
噓 :講實在話...全PTT鄉民要是先發誓講錯要切腹 然後去問"鹿茸"22F 03/14 23:28
→ :是啥小...我想全PTT鄉民至少1/3~1/2以上的人可能會必須切腹
→ :這個總統的確沒什麼常識強度.....但跟鄉民比也不會差太多
→ :是啥小...我想全PTT鄉民至少1/3~1/2以上的人可能會必須切腹
→ :這個總統的確沒什麼常識強度.....但跟鄉民比也不會差太多
推 :我真的笑了…25F 03/14 23:30
→ :馬上修改教材，鹿耳毛正名為鹿茸，原鹿茸改為鹿耳毛26F 03/14 23:36
推 :來自星星的騜27F 03/14 23:52
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 123
回列表(←)
分享