---

媒體來源:紐約時報中文網

http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140120/c20hong/zh-hant/

英雄被誣叛徒六十載？韓國老兵討清白



他曾說，準備還自己一個清白。




然而，現年83歲的洪胤熹在一次採訪中說，他的目的只達成了一半。目前，他希望自己能
被確認為一個英雄。



1950年6月，朝鮮入侵韓國時，洪胤熹是韓國陸軍的一名中士。時任韓國總統李承晚
(Syngman Rhee)逃往南方，在他逃離後，漢江橋被炸毀，疏散路線因此被切斷，於是洪胤
熹就成了坐困首爾的一員。





洪胤熹說，「我不能再等了，我也許會在穿越前線時被殺，可是，如果朝鮮贏得戰爭，我
的身份就會暴露，我也會就此完蛋。」

1950年8月31日晚，他逃了出去。第二天早晨，他看到了韓國軍人，並大聲呼喊，稱自己
有緊急情報。而後，他被一名美國情報官員盤問了幾個小時。

他回到了原來所屬的韓國部隊中，之後，也就是9月11日，韓國憲兵隊指控他是一名共產
黨間諜。

洪胤熹遭到嚴刑拷打，並被判處死刑，不過，他的律師，也是他的故交，向法官提出上訴
，後者將判決減至無期徒刑。



「我甚至都沒有告訴妻子我的過去，因為我不想讓家人蒙受恥辱，」他說。「我從前以為
，我在1950年提供的信息肯定是錯誤的，這是我受到懲罰的原因。」



但洪胤熹對金少校研究得越多就越發懷疑。金少校的盤問記錄只是說，他「聽說朝鮮將開
始發動一場全面進攻」。而且他是在攻擊行動開始後幾天才進行了彙報。

金少校在1953年的囚犯交換項目中回到了朝鮮，洪胤熹表示，他「似乎是因為我才得到了
稱讚」。



儘管記錄存在錯誤，韓國最高法院(South Korean Supreme Court)於2007年拒絕了洪胤熹
要求複審的上訴申請，聲稱缺少證據。

到了2011年，他在位於首爾的韓國國史編篡委員會(National Institute of Korean
History)檔案館中發現了羅伊· E· 阿普爾曼中校(Lt. Col. Roy E. Appleman)1954年的
備忘錄，阿普爾曼中校撰寫了美國有關朝鮮戰爭的官方歷史的部分內容。

阿普爾曼中校在備忘錄中寫道，他通過美國的情報來源得知，洪胤熹於1950年9月1日叛變
，並彙報了朝鮮的攻擊計劃，信息被轉達給東京的遠東司令部(Far East Command)。

但阿普爾曼中校還寫道，他無法找到洪胤喜的記錄，以為他已經被處死。由於無法確認洪
胤喜的角色，而且出版截止日期「已經迫近」，阿普爾曼決定使用金少校的名字。



但洪胤熹應該被認作戰爭英雄嗎？

軍方歷史編篡委員會表示，盟軍已經通過自己的情報報告得知了朝鮮的攻擊計劃。該委員
會的歷史學家表示，在找到訊問記錄之前，他們無法評估洪胤熹的貢獻。

但洪胤熹堅稱，在讀完數千頁的戰俘訊問記錄後，他發現自己是63年前唯一一個在那個關
鍵時刻攜帶重要信息跨越前線的人。

他說，「我確信自己拯救了盟軍。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.171.223

--